เนื่องจากผู้เล่นเคยไปที่ศูนย์การแพทย์ของ Pripyat มาก่อน แพทย์จึงถือโอกาสนี้รวบรวมชุดยาที่อาจมีประโยชน์ ไม่เพียงแต่มียาป้องกันรังสีเช่นโพแทสเซียมไอโอไดด์เท่านั้น แต่ยังมียาต้านการอักเสบและยากล่อมประสาทอีกด้วย ตอนนี้ยาเหล่านี้มีประโยชน์ในที่สุด
ประมาณ 20 นาทีต่อมา หมอที่เหงื่อออกก็ออกมาจากห้อง เหลือเพียง Kui และ Besnova ที่ดูแล Coconut
"เธอเป็นอย่างไร?" จางเหิงถาม
“ไม่มองในแง่ดีมากนัก” หมอหยิบบุหรี่จากมือช่างซ่อมแล้วสูบสองมวน “ความทรุดโทรมของร่างกายเธอเร็วกว่าที่ฉันคาดไว้ อุณหภูมิร่างกายของเธออยู่ที่ประมาณ 38 ถึง 39 ตอนนี้ ผมร่วง แผลพุพอง ตัวบวม… แต่ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องเล็กน้อย ปัญหาที่แท้จริงคือรังสีกำลังทำลายระบบภูมิคุ้มกันของเธอ หลังจากนั้นแบคทีเรียชนิดใดก็ตามที่ลอยอยู่ในอากาศก็อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้”
แพทย์หยุดชั่วขณะก่อนจะถามจางเหิงว่า “คุณได้สัมผัสกับแหล่งกัมมันตภาพรังสีเมื่อคุณกลับมาครั้งนี้หรือไม่”
“มีกัมมันตภาพรังสีทุกที่ในโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ แต่เราพบคนจากกระทรวงกลาโหมที่นั่น เขามีเครื่องตรวจจับอยู่ในมือ เราก็เลยตามเขาไป เราพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงสถานที่ที่มีระดับรังสีสูง”
“อย่างนั้นเหรอ? นั่นอาจเป็นเพราะปริมาณรังสีที่สะสมในร่างกายของเธอก่อนหน้านี้มีสูงมากแล้ว ในระยะสั้น สภาพปัจจุบันของเธอแย่มาก ฉันแค่คิดหาวิธีให้ร่างกายเย็นลง และฉันก็ทาครีมบนแผลที่เป็นหนองของเธอด้วย แต่นี่เป็นเพียงการบรรเทาอาการเล็กน้อยเท่านั้น จากมุมมองของแพทย์ ฉันแนะนำให้เราส่งเธอไปโรงพยาบาล เพราะเมื่อพิจารณาถึงการพัฒนาของอาการของเธอแล้ว เธอต้องการหอผู้ป่วยปลอดเชื้อ และถ้าจำเป็น การปลูกถ่ายไขกระดูก สิ่งนี้จะไม่ช่วยชีวิตเธอ แต่จะทำให้เธอมีชีวิตยืนยาวขึ้นอีกเล็กน้อย ถ้าเราโชคดี เธออาจจะอยู่ได้จนกว่าเราจะทำภารกิจหลักสำเร็จ”
“รอสักครู่” ช่างซ่อมบำรุงกล่าว “เราต้องส่งเธอไปโรงพยาบาล? แต่ใครจะเป็นล่ามคนต่อไปกับผู้หญิงยูเครนคนนี้”
“จากสภาพปัจจุบันของโคโคนัท เราอาจคุยกับเธอและขอให้เธอยืมต่างหูอีกข้างให้เราได้ เราจะคืนให้เธอหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจหลัก” จางเหิงกล่าว เขาจึงหันไปถามหมอ “ตอนนี้เธอรู้สึกตัวหรือยัง? เธอพูดได้ไหม”
คุณหมอพยักหน้า “เธอยังคงรู้สึกตัว แต่ริมฝีปากของเธอมีเลือดออกและผิวหนังของเธอหลุดออก มันอาจจะเจ็บปวดมาก ดังนั้นหากคุณต้องการพูดก็พูดสั้น ๆ ”
ในขณะนั้น เด็กหนุ่มในเครื่องแบบพูดขึ้นว่า “เรา… ในอนาคตจะเป็นแบบนี้ไหม?”
นอกจากนี้เขายังออกมาจากห้องหลังจากได้ยินเสียงวุ่นวาย และเมื่อเขาเห็นจางเหิงและคนอื่น ๆ ยืนอยู่ที่ทางเดิน เขาก็ถามด้วยความสงสัย
“ใช่ มันเป็นไปได้มาก แต่พูดตามเหตุผลแล้ว มันไม่ควรพัฒนาเร็วขนาดนี้” การแสดงออกของแพทย์กลายเป็นเรื่องร้ายแรงอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน “ฉันไม่รู้ว่าเป็นเพราะการออกแบบคุกใต้ดินหรือเหตุผลอื่น แต่ฉันคาดว่าเรายังมีเวลาหนึ่งสัปดาห์ในการย้ายออก แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าฉันจะมองโลกในแง่ดีเกินไป เราต้องทำภารกิจหลักให้เสร็จสิ้นโดยเร็วที่สุด”
“คุณไม่จำเป็นต้องบอกฉัน ฉันฝันอยากจะออกจากที่นี่” ช่างซ่อมบำรุงบ่นพึมพำ
จางเหิงไม่ได้พูดอะไรอีก ขณะที่เขากำลังจะเดินเข้าไปในห้อง เขาก็เห็นอาจารย์กุ่ยเดินออกมา ไม่เพียงเท่านั้น เธอยังถือต่างหูอยู่ในมือ
“คุณได้รับมันแล้ว? เร็วมาก!" ช่างซ่อมบำรุงอุทานด้วยความประหลาดใจ “เราเพิ่งคุยกันเรื่องนี้ คุณโน้มน้าวใจผู้ก่อวินาศกรรมให้มอบตุ้มหูได้อย่างไร แล้วมันอยู่ในท้องเธอไม่ใช่เหรอ? คุณเอามันออกมาได้อย่างไร”
"คุณคิดอะไรอยู่? มันอยู่ในท้องของเธอได้อย่างไร” หมอถาม “มะพร้าวเอาแต่อาเจียน ถ้าตุ้มหูอยู่ในท้องเธอคงโยนมันทิ้งไปนานแล้ว แม้ว่าเธอจะไม่ทำเช่นนั้น มันก็จะลงไปในท่อน้ำทิ้งพร้อมกับอุจจาระ ของชิ้นนี้สำคัญมากสำหรับเธอ แล้วเธอจะกลืนมันเข้าไปได้ยังไงในอึกเดียว? เธอแค่ใช้กลอุบายเล็กๆ น้อยๆ และแสดงทัศนคติของเธอในรถ”
“คุณเห็นมัน แต่คุณไม่ได้บอกเรา?” ช่างซ่อมถามอย่างไม่พอใจ อย่างไรก็ตาม เมื่อเขามองไปที่ใบหน้าของจางเหิงและชายหนุ่ม เขาก็ตระหนักว่าการแสดงออกของพวกเขาไม่มีการเปลี่ยนแปลง ช่างซ่อมตะลึง “ไม่มีทาง ฉันเป็นคนเดียวที่ไม่รู้เหรอ? แต่คุณไม่เห็นด้วยกับคำขอของเธอในตอนนั้นเหรอ?”
ช่างซ่อมกำลังถามจางเหิง
“ใช่ ตอนนั้นเธออารมณ์ดีมาก และฉันแค่ต้องการล่าม ไม่สำคัญว่าใครจะเป็นล่าม ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องยั่วเธออีกต่อไป” จางเหิงอธิบาย
อีกด้านหนึ่ง ชายหนุ่มในเครื่องแบบก็ปลอบใจคนดูแลเช่นกัน “แม้ว่าคุณจะบอกว่าคุณเป็นคนเดียวที่ไม่รู้ แต่นั่นก็ไม่ใช่ขอบเขตทั้งหมด เมาส์อาจไม่ได้สังเกตเช่นกัน แต่ฉันคิดว่าเขาชอบมะพร้าวนิดหน่อย ไม่เช่นนั้นฮอร์โมนของเขาอาจทำให้สมองตื้อ”
"..."
“อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ Coconut เข้าใจแล้วว่าเธอไม่สามารถทำหน้าที่เป็นนักแปลของทีมต่อไปได้เนื่องจากสภาพร่างกายของเธอ เธอไม่ใช่คนไร้เหตุผล ดังนั้นเธอจึงตกลงที่จะให้ Whispers ของเธอกับเราในตอนนี้” อาจารย์ Kui กล่าว “อย่างไรก็ตาม มีเงื่อนไขอยู่ ในบรรดาผู้เล่นทั้งหมด เธอเชื่อใจเมาส์เพียงคนเดียว ดังนั้นเธอจึงหวังว่า Whispers จะอยู่ในมือของเมาส์ได้ แน่นอน เนื่องจากเธอได้ส่งมอบมันไปแล้ว เธอจึงทำอะไรไม่ได้ถ้าเราไม่เห็นด้วย”
“ฉันไม่คัดค้าน” จางเหิงกล่าว “อย่างที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้ ฉันแค่ต้องการนักแปล ไม่สำคัญว่าใครจะเป็นผู้แปล”
“ผมสนับสนุนไอดอลของผมอย่างไม่มีเงื่อนไข” ชายหนุ่มพูดอย่างรวดเร็ว จากนั้นหมอก็พยักหน้าเห็นด้วย
ช่างซ่อมบำรุงมองไปที่ฝูงชนและพึมพำว่า “อะไรนะ ฉันดูเป็นคนไม่ดีเหรอ? “ฉันแค่ไม่ชอบทัศนคติการป้องกันของเธอที่มีต่อผู้เล่นคนอื่น นี่ไม่ใช่ดันเจี้ยนแบบทีมคนเดียว อย่างน้อยก่อนที่ภารกิจโครงเรื่องหลักจะเสร็จสิ้น ทุกคนควรรวมตัวกันและหยุดสงสัยซึ่งกันและกัน ใช่ไหม?”
"คุณถูก." เยาวชนพยักหน้า “ดังนั้นเพื่อแก้ปัญหาความทุกข์เล็กน้อยระหว่างคุณสองคน ฉันจะต้องรบกวนคุณเดินทางและส่งเธอไปโรงพยาบาล”
“ฉันต้องการไปส่งเธอ ทำไม?"
“แน่นอน เพราะกุญแจรถอยู่กับคุณ ไม่ต้องกังวล. ฉัน เมาส์ และเบสโนวาจะไปกับคุณ อย่างน้อยฉันก็ได้ช่วยเธอเรื่องขั้นตอนการรับสมัคร”
แพทย์ยังกล่าวในเวลานี้ว่า “คุณควรไปที่นั่นให้เร็วที่สุด Pripyat Medical Center ไม่มีประสบการณ์มากนักในการรักษาโรคทางรังสี ฉันคิดว่าพวกเขาจะรวบรวมผู้บาดเจ็บและส่งพวกเขาไปยังโรงพยาบาลใหญ่ในมอสโกว ทรัพยากรทางการแพทย์ที่นั่นจะดีกว่า ไม่ว่าจะเป็นแพทย์ผู้เชี่ยวชาญหรือหอผู้ป่วยปลอดเชื้อ หากมีเวลาเพียงพอ โคโคนัทจะสามารถขึ้นเครื่องบินได้”
“ช่างมันเถอะ” ช่างซ่อมบำรุงพูด แต่สุดท้ายเขาก็ยอมและลงไปชั้นล่างเพื่อสตาร์ทรถ