“ความเจ็บป่วยจากรังสีระดับสาม? มันร้ายแรงไหม” พนักงานต้อนรับพยายามอย่างเต็มที่ในการแสดงเหมือนภรรยาที่กลัวการสูญเสียสามี
แพทย์หญิงไม่ตอบคำถามโดยตรง
“เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรักษาเขา”
“ถ้าอย่างนั้นบอกฉันได้ไหมว่าเขาจะมีชีวิตอยู่ได้อีกนานแค่ไหน” พนักงานต้อนรับไม่ลืมคำแนะนำของ Zhang Heng และถามคำถามที่สำคัญที่สุด
“ผมบอกเวลาที่แน่นอนไม่ได้ครับคุณผู้หญิง ความเจ็บป่วยจากรังสีแตกต่างกันไปในแต่ละคน” แพทย์หญิงกล่าว
“ฉันขอร้องล่ะ” พนักงานเสิร์ฟขอร้อง เพื่อที่จะได้รับรางวัลมากมาย ทักษะการแสดงของเธอก็ระเบิดออกมา “เรายังมีลูกสามคน ฉันไม่สามารถเลี้ยงพวกมันทั้งหมดได้ด้วยตัวเอง ฉันต้องการ Dima” เธอร้องไห้และสะอื้น
“เขาจะสบายดีนะครับคุณผู้หญิง” แพทย์หญิงรีบปลอบใจ “แม้ว่าฉันจะให้หลักประกันอะไรแก่คุณไม่ได้ แต่ฉันจะพยายามรักษาเขาให้ดีที่สุด นอกจากนี้ เมื่อพิจารณาจากสภาพปัจจุบันของเขาแล้ว ฉันคิดว่าเป็นการดีที่สุดถ้าคุณรักษาระยะห่างจากเขาไว้ระยะหนึ่ง คุณผู้หญิง”
"อะไร? คุณหมายความว่าฉันไปโรงพยาบาลกับเขาไม่ได้เหรอ” พนักงานต้อนรับรู้สึกกังวลเมื่อได้ยินเช่นนั้น เงินเดือนของเธอคำนวณตามวัน
“ใช่ โรงพยาบาลมีพยาบาลเฉพาะ เราจะดูแลสามีของคุณอย่างดี เขาได้รับความทุกข์ทรมานจากรังสีระดับสูง เพื่อสุขภาพของคุณ คุณควรอยู่ห่างจากเขาสักพัก”
พนักงานต้อนรับลังเล ในความเป็นจริง เมื่อทั้งสองพบกันครั้งแรก จางเหิงเคยบอกเธอเกี่ยวกับความเจ็บป่วยของเขาและผลกระทบที่จะเกิดขึ้นกับเธอ แต่เธอไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับรังสีและไม่คิดว่ามันเป็นปัญหา ระหว่างการเดินทางก็ไม่มีอะไรผิดปกติกับร่างกายของเธอ
ทำให้พนักงานต้อนรับผ่อนคลายเล็กน้อย จนกระทั่งแพทย์หญิงพูดขึ้นอีกครั้งด้วยสีหน้าเคร่งเครียด เธอจึงต้องให้ความสนใจกับปัญหานี้
อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอของจางเหิงนั้นใจกว้างเกินไป 10 รูเบิลต่อวัน 300 รูเบิลต่อเดือน ด้วยเงินเดือนที่ต่ำต้อย 100 รูเบิล งานนี้จ่ายสามเท่า นี่เป็นข้อเสนอที่เธอไม่สามารถปฏิเสธได้
ดังนั้น หลังจากคิดเรื่องนี้ พนักงานเสิร์ฟจึงถามแพทย์หญิงอย่างไม่เต็มใจว่า “ฉันจะติดเชื้อจนตายไหม”
“ไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้น” แพทย์หญิงอธิบายอย่างอดทน “อาการป่วยของเขาไม่ใช่โรคติดเชื้อ เป็นเพียงการที่เขาสัมผัสกับแหล่งกำเนิดรังสีและดูดซับในปริมาณที่ค่อนข้างมาก ร่างกายของเขาอาจผลิตสารกัมมันตภาพรังสีที่ไม่เสถียร นอกจากนี้ อาจมีละอองกัมมันตภาพรังสีอยู่บนร่างกายของเขา ดังนั้นผู้ที่อยู่เคียงข้างเขาอาจดูดซับรังสีได้เช่นกัน”
"อะไร?" พนักงานต้อนรับสับสน
“ตอนนี้คุณท้องหรือเปล่า” แพทย์หญิงเปลี่ยนคำถาม
“โอ้ ฉัน… ฉันไม่ได้ท้อง” พนักงานต้อนรับหน้าแดง เธอไม่เคยมีความสัมพันธ์มาก่อน และครั้งนี้ เธอเต็มใจที่จะแสร้งเป็นภรรยาของจางเหิงเพื่อหารายได้พิเศษ นี่เป็นขีดจำกัดของเธอ และเธอก็เขินเล็กน้อยเมื่อถูกถามคำถามตรงๆ
โชคดีที่แพทย์หญิงไม่ใช่คนเฉียบแหลม และเธอไม่ทันสังเกตเห็นความผิดปกติของนางดีมา หลังจากได้ยินคำตอบของพนักงานต้อนรับ เธอก็พยักหน้า "ดีแล้ว. มิฉะนั้นเราจะต้องตรวจร่างกายคุณและทารกในครรภ์อีกครั้ง”
“แล้วถ้าฉันไม่ท้อง ฉันจะอยู่เคียงข้างเขาได้ไหม” พนักงานต้อนรับถามอย่างกระตือรือร้น
“ไม่ค่ะ คุณผู้หญิง คุณไม่เข้าใจที่ฉันพูด” แพทย์หญิงกล่าว “ฉันไม่ได้หมายความว่าไม่สำคัญว่าคุณจะไม่ท้อง ฉันแค่หมายความว่าสิ่งนี้สามารถกำจัดผลกระทบต่อทารกในครรภ์ได้ แต่ถ้าคุณอยู่เคียงข้างเขา ก็ยังเป็นไปได้…”
“ฉันไม่เข้าใจศัพท์เฉพาะทางวิชาชีพของคุณ คุณหมอ” พนักงานต้อนรับขัดกับแพทย์หญิง “ฉันเป็นแค่พนักงานต้อนรับที่ทำงานในโรงแรม ฉันแค่อยากรู้ว่าฉันจะตายไหมถ้าฉันอยู่เคียงข้างสามีผู้น่าสงสารและดูแลเขา”
“คุณจะไม่ตาย แต่คุณจะได้รับรังสี”
“ฉันไม่รู้ว่ารังสีคืออะไร แต่ฉันรู้ว่าสามีของฉันต้องการฉันในตอนนี้ หากไม่มีฉัน เขาจะไม่สามารถสื่อสารกับโลกภายนอกได้! เขาจะไม่สามารถให้ความร่วมมือกับการรักษาของคุณได้” การจ้องมองของพนักงานต้อนรับกลับมาแน่วแน่อีกครั้ง นี่เป็นเพราะเธอเห็นจางเหิงยื่นนิ้วออกมา แสดงว่าค่าจ้างของเธอเพิ่งเพิ่มขึ้นจาก 10 เป็น 30 รูเบิลต่อวัน นอกจากนี้แพทย์หญิงยังระบุชัดเจนว่าเธอจะไม่ตาย สิ่งนี้ยังช่วยแบ่งเบาภาระที่ใหญ่ที่สุดในใจของเธอ
เธอสามารถทำเงินได้เกือบ 1,000 รูเบิลในเวลาเพียงหนึ่งเดือนเท่านั้น! แม้แต่อาจารย์และนักวิชาการในมหาวิทยาลัยก็ไม่ได้เงินเดือนขนาดนั้น พนักงานเสิร์ฟไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะได้เจอของดีแบบนี้อีกถ้าพลาดโอกาสนี้ไป
นอกจากนี้ การเรียนรู้ภาษาไม่ใช่เรื่องง่าย พูดแบบอนุรักษ์นิยม ต้องใช้เวลาอย่างน้อยครึ่งปีกว่าที่จางเหิงจะแทบไม่สามารถสนทนารายวันได้ กล่าวอีกนัยหนึ่ง เธอสามารถได้รับอย่างน้อย 5,000 รูเบิลจากจางเหิง นี่เป็นเงินก้อนใหญ่ที่จะพูดน้อยที่สุด
เราต้องรู้ว่ารถเก๋งโวลก้ารุ่นล่าสุดราคาเพียง 7,000 รูเบิล 100 รูเบิลสามารถซื้อเสื้อโค้ทขนมิงค์นำเข้า ช็อคโกแลตโซเวียต 100 ชิ้น หรือน้ำหอมฝรั่งเศสสี่ขวด หลังจากจบงานนี้เธอสามารถไปเที่ยวได้สองสามปีก่อนที่จะกลับมาทำงาน
“ได้โปรด คุณหมอ ได้โปรดช่วยอะไรฉันหน่อย และให้ฉันอยู่ที่นี่ไปพร้อมกับคนของฉัน” พนักงานเสิร์ฟอ้อนวอน “ ฉันไม่ต้องการเสียใจในอนาคตและปล่อยให้ Dima ของฉันอยู่คนเดียวในช่วงสุดท้ายของชีวิต! ฉันทิ้งลูกสามคนไว้กับเพื่อนแล้ว ดังนั้นฉันจึงมีเวลาเหลือเฟือที่จะอยู่ที่นี่”
“อืม…” สีหน้าของแพทย์หญิงก็ดูลังเลเล็กน้อยเช่นกัน
เนื่องจากการทำงาน พนักงานเสิร์ฟได้เห็นผู้คนมากมายนับไม่ถ้วนและรู้ว่าเธอมีโอกาสในเรื่องนี้ ดังนั้นเธอจึงเพิ่มความพยายามและแอบเช็ดน้ำตา
“ก็ได้ ก็ได้” แม้ว่าแพทย์หญิงจะเคยเห็นเหตุการณ์เช่นนี้หลายครั้ง แต่เธอก็อดไม่ได้ที่จะใจอ่อนลง
“ฉันจะคุยกับแผนกผู้ป่วยในเพื่อให้คุณอยู่กับคนของคุณ อย่างไรก็ตาม จะเป็นการดีที่สุดหากคุณไม่โต้ตอบกับเขาอีกต่อไป ถ้าคุณแค่อยู่เคียงข้าง ปัญหาก็จะไม่ร้ายแรงเกินไป นอกจากนี้ คุณต้องจำไว้ว่าอย่าสนิทสนมกับเขาในระหว่างการรักษา”
ใบหน้าของพนักงานต้อนรับแดงระเรื่อเมื่อได้ยินเช่นนั้น เธอต้องการที่จะเปิดปากของเธอโดยไม่รู้ตัวเพื่อหักล้าง แต่เธอก็จำบทบาทที่เธอกำลังเล่นได้อย่างรวดเร็ว เธอทำได้เพียงกลืนคำพูดของเธออย่างเงียบ ๆ
จากนั้นแพทย์หญิงได้เรียกพยาบาลมาช่วยดำเนินการรับตัว เธอยังเน้นย้ำว่าเธอต้องการให้ห้องแยกต่างหากของจางเหิง ดังนั้น Zhang Heng จึงกลายเป็นผู้ป่วยที่โรงพยาบาลประชาชนเคียฟ จุดเริ่มต้นของเส้นทางการรักษาของเขา