บทที่ 1249 การเดินทางสิ้นสุดลง
“คู่รักชาวจีนหยุดฉันและบอกให้ฉันช้าลงเพราะฉันเร็วที่สุด ฉันกำลังจะถึงขีดจำกัดของสายสะดือ ถ้าฉันปีนต่อไปอีกสักพัก พวกเขาคงไม่สามารถเก็บสายสะดือเข้าไปในตัวฉันได้ “แต่ฉันจะสนใจเรื่องแบบนี้ได้อย่างไร? มีมอนสเตอร์จำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ ที่นั่น ความคิดของฉันเต็มไปด้วยวิธีการที่จะออกจากสถานที่ที่ถูกสาปนี้ หลังจากได้ยินคำพูดของพวกเขา ฉันถึงกับเร่งความเร็ว
“แต่แล้วฉันก็ได้ยินภรรยาของคู่รักชาวจีนเตือนฉันว่าถ้าฉันไม่ช้าลง พวกเราทุกคนจะต้องตายที่นี่ เธอบอกว่าสาเหตุที่สัตว์ประหลาดข้างล่างไม่โจมตีพวกมัน เป็นไปได้มากว่าเป็นเพราะทารกที่อยู่ข้างหลังฉัน เด็กคนนั้นกำลังมีชีวิตอยู่ด้วยเลือดของพวกเขา เมื่อพวกเขาตาย เด็กคนนั้นก็จะตายด้วย ถ้าเด็กคนนั้นตาย พวกสัตว์ประหลาดก็จะไม่มีความผิดอีกต่อไป ตอนนั้นผมกับหมอคงอยู่ไม่ได้
“เมื่อฉันได้ยินอย่างนั้น ร่างกายของฉันก็สั่น อันที่จริง ตอนนี้เราปีนขึ้นไปได้ไม่ไกลแล้ว ด้วยความเร็วของสัตว์ประหลาดพวกนั้น ถ้าคู่สามีภรรยาชาวจีนตาย ฉันกับหมอนั่นคงเจริญรอยตามพวกมันแน่ๆ ก่อนหน้านี้เล็กน้อยและหลังจากนั้นเล็กน้อย แม้ว่าฉันจะอยากกางปีกบินออกจากที่นี่ให้เร็วที่สุด แต่ฉันก็ยังต้องชะลอความเร็วลงและปล่อยให้คู่สามีภรรยาชาวจีนตามหลังฉันมา
“เราปีนขึ้นเป็นเวลา 20 นาทีเต็มก่อนที่จะถึงยอดเสาหิน ระหว่างนั้น สัตว์ประหลาดเหล่านั้นก็เดินตามหลังเรามา อย่างไรก็ตาม เหมือนกับที่คู่รักชาวจีนกล่าว พวกเขาดูเหมือนจะกังวลเกี่ยวกับชีวิตของทารกและไม่ได้เคลื่อนไหวต่อต้านเรา เมื่อเราปีนขึ้นไปบนเส้นทางน้ำแข็งเท่านั้นที่พวกเขาตามเราไม่ทันที่ยอดเสาหิน พวกเขามองอเมริกาอย่างเย็นชาจากเบื้องล่างเท่านั้น ดูเหมือนจะมีกองกำลังที่มองไม่เห็นจำกัดพวกเขาไว้ ทำให้ไม่สามารถออกจากเมืองใต้น้ำแข็งได้
“อย่างไรก็ตาม เราไม่กล้าลดการป้องกันลง แม้ว่าเราจะอ่อนล้าทั้งกายและใจในตอนนั้น แต่เราก็ยังคงใช้เรี่ยวแรงเฮือกสุดท้ายวิ่งขึ้นจากก้นบึ้ง”
ในที่สุดซาร์ทรัสก็เล่าเรื่องราวการผจญภัยสุดพิลึกพิลั่นจบ และคนในห้องก็ตกอยู่ในความเงียบ
อย่างไรก็ตาม เหตุผลที่ทำให้ทุกคนเงียบนั้นแตกต่างกัน Songjia คิดว่า Zhang Heng จะบอกคำถามที่เธอต้องการถามต่อไป แต่หลังจากรอสักครู่เธอก็ตระหนักว่า Zhang Heng ไม่ได้พูดอะไรเลย เธอหันศีรษะไปทางอื่น เธอตระหนักว่าจางเหิงกำลังก้มศีรษะลงและครุ่นคิด
เธอไม่ได้ติดต่อกับจางเหิงนานเกินไป แต่สไตล์ที่สงบและเก็บตัวของเขาทำให้เธอประทับใจอย่างมาก อย่างไรก็ตาม ครั้งนี้ หลังจากฟังเรื่องราวของซาร์ทรัสแล้ว จางเหิงก็เหม่อลอยอย่างน่าประหลาดใจ
ดังนั้นซ่งเจียจึงหันกลับมาถามตัวเองว่า “คุณ เอ่อ… จัดการกับทารกในท้ายที่สุดได้อย่างไร”
“ตามสัญญา ฉันมอบทารกให้กับคุณแทม เขาดูมีความสุขขณะที่อุ้มทารกขึ้นและมองไปรอบๆ พึมพำบางอย่าง น่าเสียดายที่ภาษาอังกฤษของฉันไม่เก่ง ฉันจึงไม่เข้าใจความหมายของคำนั้น ต่อมาฉันถามหมอ หมอสงสัยว่าหูตัวเองมีอะไรผิดปกติเพราะได้ยินคุณแทมพูดว่า ภาชนะ”
"คอนเทนเนอร์? ภาชนะอะไร?” ซ่งเจียเลิกคิ้ว
"ฉันไม่รู้. ตอนนั้นฉันกลัวมากและฉันไม่มีเวลาคิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ หลังจากที่ฉันออกมาจากเมืองใต้น้ำแข็ง ฉันพบว่าไม่มีนักอุตุนิยมวิทยาและนักชีววิทยาอยู่เลย ฉันถามคุณแทมว่าพวกเขาไปไหน คุณแทมก็พูดอย่างสบายๆ ว่าที่นี่ไม่มีอะไรทำ เขาเลยบอกให้พวกเขากลับไปก่อน แต่ฉันไม่ใช่คนโง่ แล้วฉันจะเชื่อเรื่องไร้สาระแบบนี้ได้อย่างไร? การสำรวจของเราสิ้นสุดลงแล้ว และพวกเขาต้องรออีกครึ่งวันเท่านั้นจึงจะสามารถกลับไปพร้อมกับกลุ่มหลักได้ ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาเป็นเพียงนักวิทยาศาสตร์ ไม่ใช่นักสำรวจมืออาชีพ พวกเขาจะกลับไปในสถานที่ที่เต็มไปด้วยหิมะได้อย่างไร?
“ดังนั้น มันจึงเป็นไปได้มากกว่าที่คุณแทมและคนของเขาจะทำอะไรบางอย่างกับพวกเขา และผมแทบสิ้นสติเมื่อนึกถึงเรื่องนี้ เห็นได้ชัดว่าคุณแทมไม่ต้องการให้สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ถูกเปิดเผยแก่คนอื่น ผมกับหมอสามารถตามคู่สามีภรรยาชาวจีนลงมาและหนีไปได้ แต่เราจะทำอย่างไรต่อไป?
"นาย. แทมดูเหมือนจะคิดว่าจะจัดการกับปัญหาของเราอย่างไรหลังจากที่เขามีความสุข สายตาของเขามองตามสายสะดือไปยังคู่รักชาวจีน และใบหน้าของเขาก็แสดงอาการแปลกๆ จากนั้น เขาก็พูดว่า “โชคชะตามักจะเต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลงที่มหัศจรรย์เสมอ ใช่ไหม? บางทีผลลัพธ์นี้อาจไม่เลว
“อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้พูดต่อหลังจากนั้น เขากลับมองมาที่ฉันและหมอและบอกว่าฉันเป็นคนที่รักษาสัญญาของเขามาตลอด ฉันสัญญาว่าตราบใดที่คุณทำในสิ่งที่ฉันขอให้คุณทำ ฉันจะให้รางวัลอันยิ่งใหญ่แก่คุณ ตอนนี้เรามาพูดถึงสิ่งที่คุณต้องการกัน ไม่ต้องกังวล. ฉันเป็นเหมือนตะเกียงวิเศษของคุณ ให้ทุกสิ่งที่คุณต้องการ
“หมอบอกว่าฉันไม่ต้องการอะไรนอกจากออกจากขุมนรกนี้ กลับบ้าน อาบน้ำ นอนอยู่บนเตียงไม่ทำอะไรเลย นายแทมมีท่าทีประหลาดใจถามว่าแน่ใจหรือพ่อหนุ่ม นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ? “ใช่ นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ” หมอตอบด้วยความมั่นใจ
“ก็ได้ ถ้านายยืนยัน” แทมยักไหล่ขณะที่เขาพูด จากนั้นเขาก็มองมาที่ฉัน ฉันก็อยากจะพูดเหมือนกัน แต่หมอก็เอาชนะฉัน เอาจริงๆ เมื่อพิจารณาจากประสบการณ์ที่เราได้รับระหว่างทางแล้ว ไม่มีอะไรที่ดึงดูดใจได้มากไปกว่าการกลับบ้านและนอนหลับสบายบนเตียง ฉันแค่อยากจะทำให้สัตว์ประหลาดและเมืองนี้อยู่ใต้น้ำแข็งในความคิดของฉัน อย่างไรก็ตาม เมื่อมองดูสีหน้าเสียใจของคุณแทม ฉันคิดว่านี่อาจเป็นโอกาสจริงๆ ดังนั้นฉันจึงตรวจสอบและถามว่าฉันขอเงินสองพันล้านโครนได้ไหม”
“คุณคงหิวมากแน่ๆ” แทมพูดด้วยรอยยิ้ม จากนั้นเขาก็พูดว่า “ฉันให้คุณสองพันล้านโครน แต่คุณยังไม่ได้จ่ายมากขนาดนั้น” ฉันไม่ผิดหวังเลยหลังจากได้ยินเรื่องนั้น ฉันเพิ่งสร้างตัวเลขนี้ขึ้น ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่จะถูกปฏิเสธ แต่แล้วฉันก็ได้ยินคุณแทมพูดต่อว่า “50 ล้าน 50 ล้านโครนเป็นราคาที่ยุติธรรม”
“หลังจากที่เขาพูดแบบนี้ ฉันสังเกตว่าหน้าของหมอเปลี่ยนเป็นสีเขียว เขาดูอารมณ์เสียอย่างมากราวกับว่าเขาไม่คาดคิดว่ามิสเตอร์ทามจะร่ำรวยขนาดนี้ เขาต้องการเปลี่ยนแปลงคำขอก่อนหน้านี้ แต่มิสเตอร์แทมปฏิเสธ เขามีโอกาสเพียงครั้งเดียว เวลาคุณแทมพูดแบบนี้ ฉันรู้สึกว่าเขาแอบมีความสุขเสมอ เพราะเขาชอบหลอกคนอื่นจริงๆ
“จากตัวอย่างของเรา ฉันอยากรู้ว่าคู่รักชาวจีนต้องการอะไร แต่ดูเหมือนคุณแทมไม่ต้องการให้คนอื่นได้ยินการสนทนาของเขากับคู่รักชาวจีน เขาจึงโบกมือให้ฉันและหมอออกไป พวกเขาคุยกันอีกครึ่งชั่วโมง และในที่สุดฉันก็เห็นคุณแทมเอื้อมมือไปจับมือกับคู่รักชาวจีน ฉันติดต่อกัปตันอีกครั้งด้วยโทรศัพท์ดาวเทียม ครึ่งเดือนต่อมาเราก็กลับมาที่นุก เป็นการสิ้นสุดการเดินทางครั้งแล้วครั้งเล่า
ทั้งหมด."