บทที่ 26 | สงสัย
.
ราฟิตมองลุงด้วยสีหน้าไม่พอใจ
[ราฟิต] “ตั้งแต่…….ครอบครัวเราเป็นอย่างนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่?”
ลินเด็นแลบลิ้นใส่หลานชายซึ่งมีสีหน้าสับสนและตกตะลึง
[ลินเด็น] “คุณโง่มาตลอดเลยจริงๆ เหรอ?”
[ราฟิต] “แม้จะไม่ได้ใช้สิ่งแบบนั้น แต่ตระกูลไคลน์เฟลเดอร์ก็ยังเป็นตระกูลที่มีอำนาจมากที่สุดใน Nauk”
[ลินเด็น] “เป็นเพราะเราทำสิ่งเหล่านี้ คุณจึงสามารถใช้ชีวิตได้อย่างสบาย ดังนั้นคุณควรจะขอบคุณฉันจริงๆ และทรงพลังที่สุด คุณว่าไหม? ในขณะที่บัลลังก์อยู่ในมือของตระกูลที่ไม่ถูกต้อง?”
[Rafit] “คุณอยากควบคุม Nauk ขนาดนั้นเลยเหรอ? ตำแหน่งนั้นเป็นของเจ้าหญิง Rienne! คุณรู้ไหมว่าเธอต้องทนทุกข์ทรมานกับความอัปยศอดสูและความเจ็บปวดแบบไหน”
[ลินเดน] “นั่นไม่ได้หมายความว่ามันเป็นของเธอ เธอเป็นแค่เด็กที่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะใช้พลังของเธออย่างไรให้ถูกต้อง”
ไคลน์เฟลเดอร์เป็นผู้ควบคุมการไหลของสิ่งต่างๆ ด้วยมือของพวกเขาที่คล้องรอบคอของมหาปุโรหิตอย่างแน่นหนา
[ลินเด็น] “จำไว้ว่ามหาปุโรหิตต้องเปลี่ยนแปลง”
[ราฟิต] “. . ”
ใบหน้าของ Rafit เปลี่ยนไปอย่างเหนื่อยล้า
[Rafit] “คุณวางแผนจะทำอะไร?”
[ลินเดน] “ถ้าเขาแก้ปัญหานี้ไม่ได้…..”
Kleinfelders มีทุกวิถีทางที่จำเป็นในการดึงใครบางคนออกจากภาพ ส่วนที่ยากคือเป้าหมายของพวกเขาคือมหาปุโรหิต
[ลินเด็น] “…..งั้นเราก็ต้องหาคนที่ทำได้”
แต่ความจริงแล้ว นั่นไม่ใช่ปัญหาสำหรับลินเด็น
สำหรับเขาแล้ว การแทนที่มหาปุโรหิตด้วยคนที่เหมาะสมนั้นสำคัญกว่า เป็นงานเหนือสิ่งอื่นใด
[Rafit] “ฉันบอกคุณแล้ว คุณทำไม่ได้ คุณจะทำอย่างไรถ้าเรื่องนี้ออกไป? คุณจะจัดการกับผลของการทำร้ายมหาปุโรหิตอย่างไร”
[ลินเดน] “นี่คือข้อบกพร่องที่ใหญ่ที่สุดของคุณ”
ลินเด็นจ้องมองที่หลานชายของเขา พลางถอนหายใจเฮือกใหญ่หนีเขาออกไป
[ลินเด็น] “คุณอ่อนโยนและอ่อนแอเกินไป นั่นเป็นเหตุผลที่ผู้หญิงของคุณถูกพรากไปจากคุณอย่างง่ายดาย”
คำพูดนั้นแหลมเกินไป แทงราฟิตด้วยความแม่นยำเหมือนปลายหอกแหลม
[Rafit] “ลุง!”
ทันใดนั้น Rafit สูญเสียการควบคุมและแสดงความโกรธของเขา
[Rafit] “เธอไม่ได้ถูกพรากไปจากฉัน ฉันรู้ว่า Rienne ยังรักฉันอยู่”
Rafit อยู่ห่างเพียงชั่วอึดใจที่จะสูญเสียความคิดของเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ ในสายตาของลินเด็น หลานชายของเขาดูน่าสงสาร (1)
[ลินเดน] “คุณไม่สามารถจัดการกับผู้หญิงคนเดียวได้ และตอนนี้ สิ่งต่างๆ กลับกลายเป็นเรื่องเช่นนี้ เมื่อมหาปุโรหิตอยู่เคียงข้างพวกเขาแล้ว งานแต่งงานจะไม่ล่าช้าอีกต่อไป”
[Rafit] “ฉันซ่อมได้”
[ลินเด็น] “ยังไง?”
[ราฟิต] “. . ”
หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง ลินเดนก็มีความคิดหนึ่ง มันเป็นความคิดที่เขายึดมั่นในทันทีด้วยเล่ห์เหลี่ยมของงู
[ลินเดน] “หากมหาปุโรหิตสิ้นชีวิต จะต้องเลือกคนใหม่ ในระหว่างนี้จะต้องมีงานศพ เมื่อไม่มีใครพร้อมสำหรับพิธีการ แน่นอนว่าไม่สามารถจัดงานแต่งงานได้ คุณเข้าใจที่ฉันพูดไหม”
สิ่งที่ต้องการซื้อเวลามากมายให้กับพวกเขา ใบหน้าของ Rafit แข็งทื่อ
[ลินเดน] “วันนี้เป็นวันที่ดี ฉันคิดว่า เส้นทางไปยังหลุมฝังศพจะค่อนข้างมืด”
และความมืดก็เป็นที่กำบังที่สมบูรณ์แบบสำหรับการกระทำที่ชั่วร้ายเช่นนี้
[ลินเด็น] “แค่จำไว้ คิดเกี่ยวกับสิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ หรือมากกว่านั้น…อะไรที่จะเป็นประโยชน์กับคุณมากที่สุด”
[ราฟิต] “. . ”
.
.
เช่นเดียวกับการดูดวงจันทร์ในตอนเช้าตรู่ แผนการที่มืดมนก่อตัวขึ้นในชั่วโมงแรกสุด
.
* * *
.
การทำลายบันไดวัดส่งผลกระทบต่อผู้คนอย่างมาก
ในบรรดาคนเหล่านั้นมีชายชราคนหนึ่งซึ่งเป็นขอทานผู้สิ้นหวังซึ่งครั้งหนึ่งเคยเดินทางมาที่วัดทุกวันเพื่อซื้อขนมปังและน้ำซึ่งปุโรหิตมอบให้เขา
[ขอทาน] “. . ”
ขอทานชรายืนนิ่งจ้องมองบันไดที่พังทลาย
ดวงตาข้างหนึ่งของเขาดูเคลือบเป็นพิเศษ ปกคลุมด้วยผมสกปรกที่ยื่นออกมา แม้ว่าเขาจะมีแขนสองข้าง แต่ขอทานก็ใช้มือข้างเดียวไม่ได้
ขาของเขาอยู่ในสภาพไม่ดีขึ้น เท้าซ้ายที่ถูกทำลายของเขาจะล้มลงบนพื้นอย่างสั่นเทาเมื่อใดก็ตามที่เขาใช้ไม้เท้าช่วยเดิน
ความจริงที่ว่าเขาใช้ร่างกายดังกล่าวเพื่อปีนขึ้นบันไดเหล่านั้นไม่ใช่เรื่องมหัศจรรย์
[ทหารรับจ้าง] “คุณนั่นเอง! ที่นี่มันอันตราย คุณต้องหลีกทาง!”
เสียงของใครบางคนตะโกนดังไปทางชายชรา
มันเป็นทหารรับจ้างของทิวากัน เขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่ถูกส่งไปรับโลงศพจากวัด ปกติแล้วคนแบบนั้นจะดึงดูดความสนใจได้มาก แต่น่าแปลกใจที่ด้านหน้าของวิหารกลับว่างเปล่า
คนของ Nauk ยังคงหวาดกลัว Tiwakan พวกเขาหลายคนเชื่อว่าการสบตากับคนใดคนหนึ่งเป็นวิธีที่รวดเร็วในการถอดหัวของคุณออก
แต่ขอทานชราจ้องมองพวกเขาโดยไม่ลังเล ยืนอยู่กลางถนนตลอดเวลา มันทำให้พวกเขาสงสัยว่าเขาไม่ได้ยินข่าวลือหรือว่าเขาเสียสติไปแล้ว
ในตอนแรกพวกทหารรับจ้างไม่สนใจเขา แต่เมื่อโลงศพเริ่มเคลื่อนลงมา ในที่สุดเขาก็เริ่มเข้ามาขวางทาง
[ขอทาน] “เขา……”
แทนที่จะออกไปตามที่เขาบอก ขอทานเข้าหาทหารรับจ้าง พยายามพูดเหมือนที่เขาพูด
น้ำเสียงของเขาหนักไปด้วยเสมหะ ราวกับกำลังเดือดอยู่ในคอ ทำให้เขาเข้าใจยาก
[ทหารรับจ้าง] “อะไรนะ?”
ขอทานพยายามที่จะยกมือที่สั่นเทาของเขาชี้ไปที่ใดที่หนึ่ง
และคนที่จับปลายนิ้วชี้ของชายชราคนนั้นก็คือแบล็ค ซึ่งนั่งอยู่บนหลังม้าสีเข้มของเขา
[ขอทาน] “ใคร…..”
[ทหารรับจ้าง] “หือ? อะไร….?"
[ขอทาน] “ใคร…โอ้….”
แม้ว่าชายชราจะใช้ปากเช่นเดียวกับมือและเท้าไม่ได้ แต่ทหารรับจ้างก็เข้าใจสิ่งที่เขาพยายามจะพูดอย่างคลุมเครือ
เขามองกลับไปกลับมาระหว่างนิ้วชี้ของชายชรากับแบล็ค
Tiwakan เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นกองกำลังต่อสู้ที่โหดเหี้ยมกว่าใคร ๆ ในสนามรบ แต่สำหรับความโหดเหี้ยมของพวกเขา พวกเขายังมีกฎที่รักษากันเอง
กฎข้อหนึ่งคือพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ฆ่าบุคคลที่ไม่มีอาวุธโดยไม่มีสาเหตุหรือได้รับอนุญาต
ดูเหมือนชายชราจะจำแบล็คไม่ได้ และแม้ว่าทหารรับจ้างจะคิดว่าคำถามนี้แปลกไปสักหน่อย แต่เขาก็ตัดสินใจตอบด้วยเหตุผลเพียงอย่างเดียว เขาแค่สันนิษฐานว่าตาของขอทานชราทำงานได้ไม่ดีนัก
[ทหารรับจ้าง] “ชายคนนั้นคือผู้นำของ Tiwakan แต่สำหรับพวกเราที่ใช้ชื่อนั้น เขาคือพระเจ้าของเรา”
[ขอทาน] “. . ”
[ทหารรับจ้าง] “ตอนนี้คุณรู้แล้ว คุณควรออกไปจากที่นี่ คุณกำลังขวางทาง”
แต่ชายชราไม่ขยับ ดวงตาของเขาจับจ้องไปที่แบล็คราวกับว่าเขาตกอยู่ในภวังค์บางอย่าง
[ทหารรับจ้าง] “เฮ้ คุณต้องย้ายแล้ว”
เขาไม่ได้ยินแม้แต่คำพูดของทหารรับจ้าง ริมฝีปากของเขาที่ปกคลุมไปด้วยขนเคราสีเทาของเขากำลังสั่นเทา เขากระซิบอย่างเงียบ ๆ บางอย่างที่ไม่ได้ยินเลย
ในที่สุดคุณก็กลับมาแล้ว?
บาปของ Nauk
เลือดที่ไม่ไหลในวันนั้น
มาจบหรือยัง….?
.
.
เมื่อยี่สิบเอ็ดปีก่อนขอทานชรามาถึงเมือง Nauk เป็นครั้งแรก
และเมื่อยี่สิบเอ็ดปีก่อนเมื่อน้ำตกทั้งเก้าแห่งเหือดแห้ง นำมาซึ่งสัญญาณของความแห้งแล้งที่ไม่รู้จักจบสิ้น
.
* * *
.
ในที่สุดเวลาก็มาถึงโบสถ์
Rienne ซึ่งสวมชุดไว้ทุกข์ได้เปลี่ยนเครื่องประดับผมเป็นดอกกุหลาบสีดำ นางแฟลมบาร์ดคิดว่าเธอดูดีแบบนั้น แต่ก็ไม่ได้พูดอะไรด้วยความเคารพในงานศพ
วันนั้นประตูสู่ปราสาทจะเปิด
เดิมทีงานพระศพจะจัดที่วัด แต่ปัจจุบันไปจัดที่โบสถ์หลวง ทำให้มีผู้มาร่วมงานมากขึ้น
จำนวนผู้คนที่มุ่งหน้าไปยังโบสถ์ก็ไม่รอดพ้นสายตาของ Rienne เช่นกัน
[Rienne] “ฉันคิดว่าสิ่งต่าง ๆ จะแออัดมากกว่าที่เคยเป็นมา”
เสียงกระซิบของ Rienne นาง Flambard พยักหน้า
[นาง. Flambard] “มันจะไม่ทำให้ฉันประหลาดใจ ทุกคนอยากรู้อยากเห็น”
[Rienne] “อะไร…โอ้…”
ในช่วงกลางของประโยคของเธอ Rienne ปิดปากของเธออย่างขมขื่น
ทุกคนคงสงสัยเกี่ยวกับปฏิกิริยาของเธอ นั่นคือสิ่งที่เธอกำลังจะพูด
พวกเขายังคงคิดว่า Rafit ตายไปแล้ว และตอนนี้พวกเขาก็อยากรู้ว่า Rienne ปรากฏตัวที่งานศพของคนรักที่เสียชีวิตของเธอในอ้อมแขนของคู่หมั้นใหม่ของเธอ
สถานการณ์ทั้งหมดยุ่งเหยิง
พวกเขาอาจพูดเรื่องแย่ๆ เกี่ยวกับ Black และ Tiwakan ด้วยซ้ำ และเธอไม่สามารถลดความเป็นไปได้ที่ Kleinfelders พยายามจะเริ่มต้นบางอย่าง ปลุกระดมและกระตุ้นคำพูดที่น่ากลัวเช่นนี้
[Rienne] “ข้าควรเตือนลอร์ด Tiwakan”
[นาง. Flambard] “ถ้าคุณหยุดมันไม่ได้ ดีที่สุดถ้าคุณบอกเขาล่วงหน้า เขาจะโกรธน้อยลงด้วยวิธีนี้”
[รีแอนน์] “…..จริงเหรอ?”
ด้วยเหตุผลบางอย่าง Rienne นึกไม่ออกว่าเขาโกรธ แม้ว่าจะมีใครสาปแช่งเขาอย่างรุนแรงที่สุดก็ตาม
ตอนนี้ฉันคิดเกี่ยวกับมัน ฉันไม่คิดว่าฉันเคยเห็นเขาโกรธมาก่อน
แต่ถึงอย่างนั้น เมื่อใดก็ตามที่เธอนึกถึงเขา ความกลัวและอารมณ์อื่นๆ
…..ช่วงนี้ฉันทำตัวแปลกๆ
เธอไม่ได้เกลียดเขา แต่แม้ว่าเธอจะไม่เกรงกลัวเขา แต่เธอก็ยังรู้สึกกลัว
[นาง. แฟลมบาร์ด] “เจ้าคิดอะไรอยู่ลึก ๆ เจ้าหญิง?”
หลังจากคิดถึงคนๆ นั้นอยู่นาน นางแฟลมบาร์ดก็ดึงผ้าชุดของรีแอนน์
[นาง. Flambard] "ระวังขั้นตอนของคุณ ถนนที่นี่ไม่เรียบ คุณจะล้มลงถ้าคุณไม่ระวัง”
[Rienne] “….อ่า”
ก่อนที่เธอจะรู้ตัว Rienne ก็เข้ามาใกล้โบสถ์แล้ว เธอคิดว่าเธอคิดอยู่เพียงครู่หนึ่ง แต่เวลาก็หายไป เหมือนที่เคยเป็นเมื่อชายคนนั้นเข้ามาเกี่ยวข้อง
[Rienne] “ฉันรู้ ฉันต้องดึงตัวเองเข้าด้วยกัน…..โอ้”
แตะ.
มีบางอย่างหยุดเท้าของเธอ ถ้าเธอไม่สังเกต เธออาจจะสะดุดล้มได้ Rienne หยุดสักครู่ก่อนมองลงไป
ปลายไม้เท้าของใครบางคนยื่นออกมาจากข้างทาง ราวกับว่าพวกเขาพยายามดึงดูดความสนใจของเธอ
[รีน] “. . ”
เธอเหลียวมองไปด้านข้าง เธอเห็นชายชราคนหนึ่งกำลังถือไม้เท้าอยู่
เป็นขอทานจากวัด
[Rienne] “รอสักครู่นะครับ คุณผู้หญิง”
Rienne รู้จักชายชราคนนั้น ในโอกาสที่เธอจะไปวัด เธอจะนำอาหารไปด้วยเพื่อถวายแด่พระองค์ เขาไม่เคยดูเหมือนคนไม่ดี เป็นเพียงคนที่ชีวิตลำบาก
[Rienne] “วันนี้ฉันต้องไปงานศพ ฉันเลยไม่มีอะไรจะแบ่งปัน ถ้าคุณต้องการ คุณช่วยรอจนกว่าพิธีจะสิ้นสุดได้ไหม”
[ขอทาน] “. . ”
ชายชราจ้องไปที่ Rienne โดยไม่พูดอะไร
[Rienne] “โลงศพจะถูกนำมาทางนี้ในไม่ช้า ระวังและใช้ไม้เท้าเพื่อไม่ให้เจ็บเท้ามากเกินไป”
[ขอทาน] “…..ลูกสาว..ter..ของ…อาค…… บาป….ner……”
[รีแอนน์] “อะไรนะ?”
ขณะที่เขาพึมพำ เคราของเขากำลังปิดริมฝีปากอยู่ เธอจึงไม่ค่อยเข้าใจในสิ่งที่เขาพูด
[Rienne] “คุณพูดอะไร”
Rienne โน้มตัวไปหาชายชรา กระตุ้นให้เขาแบ่งปันอีกครั้ง
[ขอทาน] “บาปในอดีต…..ต้องชดใช้……ด้วยเลือด…. และตอนนี้…..ลูกสาว..ของอาศักดิ์……. จะเลือดออก….”
[Rienne] “คุณเป็นอะไร……?”
เมื่อเห็นสีหน้าเปลี่ยนไปของ Rienne คุณนาย Flambard ก็ก้าวเข้ามาจับแขนเธอ
[นาง. แฟลมบาร์ด] “เจ้าหญิง! คุณไม่ควรเข้าใกล้คนแปลกหน้ามากเกินไป คุณจะไว้ใจคนที่คุณไม่รู้จักได้อย่างไร”
[Rienne] “เดี๋ยวก่อน ฉันคิดว่าเขาพยายามจะบอกอะไรบางอย่างกับฉัน”
เมื่อได้รับมอบหมายให้ดูแลงานศพ Tiwakan ตื่นตัว เมื่อสังเกตเห็นความโกลาหล ทหารรับจ้างคู่หนึ่งก็รีบวิ่งออกมาจากเสาของพวกเขาในระยะไกล
[ทหารรับจ้าง] “เจ้าหญิง! คุณสบายดีหรือเปล่า?!"
พวกเขารีบถลาเข้าไปจับขอทานชรา ลากเขาไปให้ห่างจาก Rienne ในระยะที่ปลอดภัย
[Rienne] “ใช่ ฉันสบายดี แต่ฉันยังคุยกับเขาไม่จบ ขอพื้นที่ให้เราหน่อยได้ไหม”
[ทหารรับจ้าง] “โอ้ จริงเหรอ?”
ทั้งสองก้าวออกไปอย่างรวดเร็ว แต่สายตาของพวกเขายังคงจับจ้องไปที่ชายชรามอมแมม แม้ว่าความตั้งใจของพวกเขาคือการปกป้องเธอและไม่มีอะไรอื่น แต่พวกเขาก็ยังน่ากลัวอย่างไม่น่าเชื่อ
Rienne หันไปเผชิญหน้ากับชายชรา
[Rienne] “คุณพูดซ้ำได้ไหม? คุณพยายามจะพูดอะไร”
ริมฝีปากของชายชราสั่น
[ขอทาน] “…..วัด..ช…” (2)
[รีแอนน์] “……..?”
เมื่อคิดว่าเธอได้ยินเขาผิด Rienne ก็ส่ายหัว
[สีดำ] “มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า”
ทันทีที่ Rienne หันหลังกลับไปดูที่มาของเสียง Black ก็ยืนอยู่ข้างหลังเธอ
เธอไม่ได้ยินว่าเขามาด้วยซ้ำ
[ทหารรับจ้าง] “องค์หญิงมีเรื่องสำคัญจะคุยกับชายผู้นี้”
ทหารรับจ้างไม่ลังเลที่จะตอบเมื่อแบล็คเดินเข้ามา แม้ว่าท่าทางของเขาจะหลวมและผ่อนคลายเหมือนเมื่อก่อน แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง Rienne รู้สึกเหมือนอากาศที่อยู่ตรงหน้าเขามีความคมเหมือนมีดในทันที
มันแสดงให้เธอเห็นได้ในทันทีว่าทำไมคนของเขาถึงมองว่าเขาเป็นผู้นำของพวกเขา
[สีดำ] ". . ”
ดำชำเลืองมองลงไปที่ขอทาน
ทันใดนั้น Rienne สังเกตเห็นดวงตาข้างเดียวของชายชราที่สั่นไหวในขณะที่เขาถอยห่างจากการจ้องมองของ Black ทันทีที่นางเห็นเช่นนั้น นางก็นึกขึ้นได้ว่าเขาพยายามจะพูดอะไร
[สีดำ] “ฉันเข้าใจแล้ว คุณต้องการเวลามากกว่านี้ไหม”
เขาถามว่าเธออยากคุยกับเขาต่อไหม
[รีแอนน์] “ไม่”
Rienne หันกลับมาอย่างรวดเร็วและจับแขนของ Black ไว้ ส่วนหนึ่งของเธอกลัวว่ามือของเธอจะสั่น
[Rienne] “ฉันไม่คิดว่าเขาจะพูดได้ถูกต้องในตอนนี้ ถ้าเราใช้เวลาที่นี่มากเกินไป เราจะไปงานศพสาย แต่ถ้าคุณมีอะไรอยากจะบอกฉัน โปรดมาพบฉันในภายหลัง”
คำพูดสุดท้ายของเธอมุ่งตรงไปยังชายชรา ดวงตาของเขายังคงสั่นไหวขณะที่เขาเงียบ
[Rienne] “ไปกันเถอะ”
[สีดำ] “….ถ้าคุณต้องการ”
แบล็กจับมืออีกข้างวางไว้บนมือของรีแอนน์ซึ่งยังคงจับแขนเขาไว้ จากนั้น ขณะที่ร่างของเธอสะดุดและเธอโน้มตัวเข้าหาเขาเล็กน้อย แบล็คก็หยุดและมองลงมาที่เธอ
[สีดำ] “คุณสบายดีไหม”
[รีแอนน์] “…..ค่ะ”
[สีดำ] “คุณดูไม่ค่อยดี”
เธอไม่สบาย…. ไม่เลย. ชายชราคนนั้น…. เขาพูดว่า…..
Rienne กัดริมฝีปากของเธอและจับแขนของ Black ให้แน่น
[Rienne] “ฉันจะไม่เป็นไร… ตราบใดที่งานศพจบลงอย่างปลอดภัย”
[สีดำ] “ฉันได้รับคำสั่งให้ตื่นตัวอยู่เสมอ”
[Rienne] “ดีมาก”
มันไม่ดี ไม่มีอะไรที่เป็น ชายชราผู้นั้นกล่าวว่า….
—ลูกสาวอาศักดิ์จะตกเลือด
เสียงที่เงียบและน่าเบื่อนั้นถูกขัดจังหวะ…. ทันใดนั้นคำพูดก็เชื่อมต่อกันอย่างชัดเจนจนทำให้เธอหัวหมุน
-แก้แค้น.
ชายชราคนนั้นคือใคร เขารู้จักแบล็กได้อย่างไร?
เมื่อทุกคนบอกเธอว่าเขามาที่นี่เพื่อแก้แค้น นี่คือสิ่งที่พวกเขากำลังพูดถึง?
นี่หมายความว่าคนที่เขาต้องการแก้แค้น…คือเธอหรือเปล่า?
[รีน] “. . ”
บง! บง!
เสียงระฆังของโบสถ์สั่นความคิดในใจของเธอ
หัวของเธอยุ่งเหยิงไปหมด ความคิดของเธอปะปนกันไป
เท่านั้น
* * *
T/N: (1) พวกเขาหมายถึง "เสียหัว" ในความหมายที่แท้จริงที่นี่ เช่นเดียวกับที่ Rafit สามารถทำอะไรโง่ๆ และฆ่าตัวตายได้
(2) คำที่เขียนในที่นี้อาจหมายถึงหลายสิ่งหลายอย่าง ด้วยเหตุนี้ Rienne จึงเริ่มสับสนว่ากำลังพูดถึงอะไร
ความคิดเห็นเกี่ยวกับดวงดาว: มีข้อมูลมากมายในบทนี้ หลับให้สบายนะ ฉัน แต่เดี๋ยวก่อนตำนาน!
ghost: สิ่งต่าง ๆ เริ่มเผ็ดขึ้น