บทที่ 61 | เครื่องแต่งกายฉีกขาด
*
เอลลารอยเดนตะโกนทันที พยายามปิดประตู
ปัง-!
แต่ถึงแม้เขาจะพยายามอย่างเต็มที่ แต่ก็ไม่มีประโยชน์
[สีดำ] “เสียงของคุณดังมาก”
ผู้นำของ Tiwakan มองลงมาที่เขา น้ำเสียงของเขาเนือยและช้า
[ดำ] “แต่เพราะสิ่งนั้น ฉันได้ยินคุณชัดเจนแม้จากข้างนอก”
[Ellaroiden] “อะ อะไรนะ….? คุณคืออะไร….!"
โดยไม่พูดอะไรอีก Black ก็ชกไปที่หน้าอกของ Ellaroiden อย่างรวดเร็ว ทำให้เขาล้มลง ทุบตี—!
[เอลลารอยเดน] “อ๊า—!”
เมื่อเสียงกรีดร้องอันยาวนานและเจ็บปวดของเขาดังก้องไปในอากาศ เอลลารอยเดนก็ล้มลงกับพื้น เขาจับหน้าอกของเขา ดิ้นทุรนทุรายบนพื้น แต่แบล็กดูสงบเกินไปเมื่อเฝ้าดูเขา
[ดำ] “คงจะดีที่สุดถ้าคุณไม่ขยับ ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าฉันหักซี่โครงของคุณไปบางส่วน ดังนั้นคุณอาจลงเอยด้วยการเจาะปอดหากคุณไม่ระวัง”
[เอลลารอยเดน] “…..!”
[สีดำ] “มันไม่ใช่ความตายที่สบายนัก”
[เอลลารอยเดน] “. . ”
คำพูดเหล่านั้นน่ากลัวมาก เอลลารอยเดนไม่สามารถแม้แต่จะกรีดร้อง ทั้งตัวของเขากลายเป็นหินในขณะที่เขานอนอยู่บนพื้น ดวงตาของเขากลอกไปมาในหัวของเขา
[บัตเลอร์] “ครับ อาจารย์ บางทีมันอาจจะดีที่สุดถ้าเรา…..”
แต่พ่อบ้านของคฤหาสน์โรซาเดลมุ่งความสนใจไปที่เจ้านายของเขาเท่านั้น ดังนั้นเขาจึงไม่อยากเข้าไปยุ่ง เขาพยายามช่วยให้เจ้านายของเขายืนขึ้น ซึ่งหวาดกลัวมากจนไม่สามารถแม้แต่จะยืนด้วยสองขาของตัวเองได้อย่างถูกต้อง
[โรซาเดล] “อะ อะ…อะไรนะ…คุณเป็นอะไร….มาทำอะไรที่บ้านฉัน….?”
ขณะที่โรซาเดลเดินเซไปข้างหลัง ยืนพิงพ่อบ้านของเขา แบล็คก็เดินเข้ามาหาเขา
[โรซาเดล] “ง อย่าเข้ามาใกล้กว่านี้! อี๊ก!”
โรซาเดลผลักกลับ สะดุดขาตัวเองล้มลงไปข้างหลัง และในขณะที่โรซาเดลนั่งบนพื้นด้วยความหวาดกลัว แบล็คก็หมอบลงตรงหน้าเขาอย่างไม่ตั้งใจ
[โรซาเดล] “อ๊ะ ทำไมคุณ……”
ตอนนี้เขาเห็นชายคนนี้ในระดับสายตาแล้ว โรซาเดลก็อดไม่ได้ที่จะหนาวสั่นไปทั่วร่างกายอีกต่อไป แต่เขากลัวเกินกว่าจะขยับตัว ทำให้วิ่งหนีไม่ได้
เมื่อเห็นโรซาเดลตื่นตระหนกอยู่บนที่นั่งของเขา แบล็คก็พูดช้าๆ พอให้เขาเข้าใจ
[ดำ] “ทหารสองร้อยสิบเอ็ดนาย……สิบหก…ไม่ สิบห้าคนเสียชีวิตและหนึ่งคนหายไป….. นั่นเท่ากับหนึ่งร้อยเก้าสิบห้า”
[โรซาเดล] “…..? อะไร อา! คุณรู้ได้อย่างไรว่า….!”
โรซาเดลอ้าปากค้าง
แบล็กเพิ่งพูดถึงจำนวนทหารที่เข้าร่วมในกองทหารรักษาการณ์ส่วนตัวของครอบครัวโรซาเดล แต่โรซาเดลไม่เข้าใจว่าทิวาคานรู้ตัวเลขที่แท้จริงนั้นได้อย่างไร ลึกลงไปถึงหลักสุดท้าย!
แต่แบล็กไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพวกเขาช่างโง่เขลาขนาดไหนที่เชื่อว่าทิวากันไม่รู้จักความแข็งแกร่งทางทหารของทั้งหกตระกูล การรู้ขนาดของกองกำลังข้าศึกเป็นพื้นฐานที่สุดในการทำสงคราม
[Black] “ในจำนวนนั้น มี 20 คนที่มีทักษะเพียงพอที่จะเรียกว่าอัศวิน รวมแล้วตอนนี้น่าจะมีทหารประมาณห้าสิบนาย”
[โรซาเดล] “ห๊ะ ยังไง!?”
ยิ่งแบล็คพูด สีหน้าของโรซาเดลก็ยิ่งบิดเบี้ยว
[สีดำ] “บอกฉันที ฉันรู้ว่าคุณนับได้ วันนี้คุณเห็น Tiwakan กี่ตัวที่นี่”
[โรซาเดล] “ว ว…อะไรนะ”
[สีดำ] “อย่าถาม แค่ตอบ."
[โรซาเดล] “ทะ นั่นมัน….เอ่อ….”
โรซาเดลหวาดกลัวจนไม่สามารถตั้งสติได้ พ่อบ้านผู้ซื่อสัตย์ของเขาใจเย็นกว่าเขา รีบนับจำนวนให้เขา
[บัตเลอร์] “มีแปดครับ มาสเตอร์”
[โรซาเดล] “จ แปด”
ขณะที่โรซาเดลสะท้อนคำพูดของพ่อบ้านอย่างเงียบๆ แบล็คก็ถามเขาอีกครั้ง
[สีดำ] “จากนั้นทำคณิตศาสตร์ คนใดคนหนึ่งในแปดคนนี้สามารถจัดการสิบหกคนของคุณทั้งหมดด้วยตัวคนเดียว ต้องใช้เวลานานแค่ไหนกว่าพวกเราทุกคนจะจัดการกับห้าสิบคนในบ้านของคุณตอนนี้”
[Rosadel] “นั่นสิ….”
เขานึกไม่ออกด้วยซ้ำ ทั้งหมดที่เขาคิดได้ก็คือทุกคนในบ้านนี้จะหัวเสียได้อย่างไรภายในเวลาไม่กี่วินาที
[Black] “คิดเสร็จแล้วเหรอ? พูดเมื่อใดก็ตามที่คุณพร้อม”
[โรซาเดล] “ไม่ ไม่…..”
โรซาเดลส่ายหัวอย่างช่วยไม่ได้
แม้ว่าเขาจะนำทหารส่วนตัวออกมาจากคฤหาสน์ พวกเขาทั้งหมดก็ต้องตายเช่นเดียวกับเขา และแม้ว่าเขาจะผลักพวกเขาเข้าสู่การต่อสู้ ปล่อยให้หนีไปเอง ผลลัพธ์ก็จะเหมือนเดิม
แทนที่จะพยายามวิ่งหนีอย่างเปิดเผยในขณะที่พวกเขาตามล่าเขา จะเป็นการดีกว่าหากฟังข้อเรียกร้องของพวกเขาอย่างตั้งใจ
[โรซาเดล] “อะ อะไร…..คุณต้องการอะไรจากฉัน……?”
[ดำ] “มันง่าย ฉันต้องการให้คุณใช้สามัญสำนึกในระหว่างการประชุมตัวแทนที่กำลังจะมาถึง”
[โรซาเดล] “ค สามัญสำนึก…..?”
[Black] “เป็นเรื่องธรรมดาที่จะเชื่อว่าผู้ที่สร้างความเสียหายให้กับราชวงศ์ควรถูกตั้งข้อหากบฏ ใช่ไหม?”
[โรซาเดล] “เอ่อ……”
แต่โรซาเดลกลับไม่พูดอะไร เขาเม้มริมฝีปากแน่นราวกับมีกาวติดอยู่ ราวกับว่าเขากำลังคาดหวังสิ่งนี้ แบล็คถอนหายใจยาวออกมา
[สีดำ] “คุณโชคดีมาก วันนี้ฉันอารมณ์ดีเป็นบ้า”
[โรซาเดล] “……?”
[ดำ] “ดังนั้นฉันจะไม่ฆ่าคุณโดยไม่จำเป็นถ้าคุณตอบเร็ว”
[โรซาเดล] “ท แล้ว…..”
[Black] “ฉันรู้ว่าคุณคุยกับเขา แต่ฉันจะปล่อยให้ตัวเองหลงคิดว่าไคลน์เฟลเดอร์ทำทุกอย่างด้วยตัวเอง”
[โรซาเดล] “……อา!”
ในที่สุดโรซาเดลก็เข้าใจสิ่งที่แบล็คพูด เขาบอกเขาว่ามีเพียงไคลน์เฟลเดอร์สเท่านั้นที่จะถูกลงโทษหากสภาผ่าน
เขารู้เพียงเล็กน้อยว่าเขาโชคดีแค่ไหนที่ได้รับรู้สิ่งนั้นก่อนและรีบพูดออกมา
[โรซาเดล] “ใช่ ฉันเข้าใจแล้ว! ฉันจะ!"
[เอลลารอยเดน] “ลอร์ดโรซาเดล!”
แต่ในขณะที่โรซาเดลผงกหัวอย่างรวดเร็ว ล้มลงอย่างง่ายดายภายใต้คำแนะนำ เอลลารอยเดนก็ตะโกนออกมาด้วยความสยดสยอง อย่างไรก็ตาม เสียงกรีดร้องของเขากลายเป็นเสียงครวญครางอย่างเจ็บปวดอย่างรวดเร็วในขณะที่ร่างกายของเขาขยับ ลิ้นของเขายื่นออกมาเมื่อเจ็บปวดขณะที่เขาหายใจไม่ออก—รู้สึกเจ็บลึกที่ซี่โครง
[สีดำ] “ดี”
แบล็คพยักหน้าหนึ่งครั้ง จากนั้นเขาก็ยื่นมือไปหาโรซาเดล—ราวกับว่าเป็นการจับมือเพื่อกระชับข้อตกลงของพวกเขา
[โรซาเดล] “……?”
แต่เป็นมือซ้ายของเขา โรซาเดลถอยไปครู่หนึ่ง แต่ในที่สุดเขาก็จับมือของแบล็ค โดยสันนิษฐานว่าผู้นำของทิวาคานเป็นคนถนัดซ้าย
อย่างไรก็ตาม ทันทีที่เขาจับมือ ก่อนที่เขาจะรู้ตัว ข้อมือของเขาก็ถูกกระชากไปข้างหลัง
[โรซาเดล] “…อ๊าก!”
มันเป็นการพักผ่อนที่สะอาด
[สีดำ] “ฉันไม่ได้แตะต้องข้อมือขวาของคุณ เพราะฉันยังต้องการให้คุณเซ็นบางอย่างในภายหลัง ถ้าเมื่อใดที่คุณปฏิเสธ ฉันอยากให้คุณคิดให้ลึกว่าทำไมมือของคุณถึงยังติดอยู่”
มันเป็นภัยคุกคามที่ไม่ละเอียดอ่อนนัก นั่นหมายความว่า ถ้าโรซาเดลไม่ได้ลงนามในสิ่งที่เขาต้องการ ข้อมือขวาของเขาก็จะทำตาม
[โรซาเดล] “อ๊า……อา…..อ๊า….”
[บัตเลอร์] “โอ้ อาจารย์…..”
ขณะที่โรซาเดลร้องไห้สะอึกสะอื้น คว้าข้อมือที่หักของเขา แบล็กหันกลับไปเผชิญหน้ากับเอลลารอยเดน
[สีดำ] “ฉันหักกระดูกคุณไปสามชิ้น”
แบล็กเข้ามาใกล้ ทำให้เอลลารอยเดนต้องกลืนก้อนนั้นลงคออย่างแรง
[สีดำ] “ฉันแน่ใจว่าจะระมัดระวัง มากไปกว่านี้และการรักษาก็ยากขึ้น”
[เอลลารอยเดน] “. . ”
[Black] “นั่นฟังดูไร้สาระเล็กน้อยจากฉัน แต่ฉันจะว่ายังไงดี…? ฉันรู้สึกดีมากในตอนนี้”
Ellaroiden ต้องการโต้แย้งว่าฟังดูแปลกแค่ไหน ไม่มีมนุษย์คนไหนที่อารมณ์ดียังคงพูดแบบนั้นได้หลังจากหักซี่โครงและข้อมือของคนอื่น แต่เขากัดกลับ
ซี่โครงของเขาเจ็บมากเกินไป
[สีดำ] “ฉันจะปล่อยให้คุณด้วยมือขวา”
[เอลลารอยเดน] “…..? อา ไม่!”
เอลลารอยเดนจับมือซ้ายของเขาส่ายหัวเมื่อได้ยินคำขู่เหล่านั้น
แต่แบล็กไม่ได้หมายความว่าเขาจะหักข้อมือซ้ายของเขา แบล็คหันหน้าไปทางชายคนหนึ่งของเขาที่ถือขวานต่อสู้
[สีดำ] “ไปที่ข้อเท้า อันใดอันหนึ่งก็ดี เพียงให้แน่ใจว่ามันสามารถรักษาได้”
[ทหารรับจ้าง] “ครับท่าน”
[Ellaroiden] “เอ ข้อเท้า!? คุณกำลังทำอะไร!!? เลขที่!"
แต่มันก็สายเกินไปที่จะต่อสู้กลับ
ด้วยทัศนคติที่เป็นมืออาชีพ ทหารรับจ้าง Tiwakan ตั้งใจฟังคำสั่งของเจ้านายของเขามาก จับขวานของเขาแน่นและฟาดลงไปที่ข้อเท้าของ Ellaroiden
[เอลลารอยเดน] “อ๊ะ! อ๊าก อ๊าก!”
และเมื่อ Ellaroiden กรีดร้องด้วยความเจ็บปวด น้ำลายก็ไหลออกมาจากปากของเขาและไหลลงมาด้านข้าง ถึงกระนั้น แรงระเบิดก็ยังไม่เพียงพอที่จะทำให้ข้อเท้าของเขาหลุดหรือทำให้เขาพิการได้ทั้งหมด แต่นั่นยิ่งทำให้เอลลารอยเดนหวาดกลัวมากยิ่งขึ้น
ทหารรับจ้างของ Tiwakan สามารถถอดขาของเขาออกได้อย่างง่ายดาย แต่เขาไม่ทำ เห็นได้ชัดว่าเป็นเพราะผู้นำของ Tiwakan อารมณ์ดีเป็นพิเศษในวันนี้
Ellaroiden ไม่รู้ว่าจะจัดการกับชายที่คาดเดาไม่ได้เช่นนี้อย่างไร แต่สำหรับแบล็ก การจัดการคนอย่างเอลลารอยเดนเป็นเรื่องง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากใช้เวลาสิบปีในสนามรบ ได้รับชัยชนะครั้งแล้วครั้งเล่าจากชัยชนะต่อคู่ต่อสู้ที่ดุร้ายกว่านี้
และในสายตาของทหารรับจ้าง Tiwakan วันนี้ Black มีสีหน้าเมตตาและอ่อนโยนอย่างประหลาดบนใบหน้าของเขาในวันนี้ แต่คนอื่นมองไม่เห็น การแสดงออกของเขามีแต่ความหวาดกลัวในใจเมื่อพวกเขามองดูเขา
[สีดำ] “จนกว่าจะถึงวันที่ฉันต้องการลายเซ็นของคุณ จำไว้ให้ดี มีส่วนของร่างกายที่ไม่มีประโยชน์อีกมากมายที่ฉันสามารถตัดออกเพื่อเตือนคุณ”
[เอลลารอยเดน] “……!”
[โรซาเดล] “เอก….!”
วิธีของแบล็คได้ผลดีมาก
แม้ว่าเขาจะขอให้โรซาเดลเซ็นใบรับรองการเป็นทาสและเข็นเขาขึ้นเกวียนเพื่อพาเขาออกไปหาพ่อค้าทาส เขาก็พร้อมที่จะทำในสิ่งที่เขาบอก
[ดำ] “กระจายข่าวไปยังอีกสามตระกูล”
[โรซาเดล] “. . ”
[เอลลารอยเดน] “. . ”
ไม่มีใครพูดอะไรกลับมา แต่ความเงียบก็เพียงพอเป็นคำตอบ
—
และหลังจากทำธุระเบา ๆ ของเขาเสร็จ แบล็คก็หันหลังกลับและออกจากที่ดินโรซาเดล การเดินทางตามเส้นทางนั้นกลับไปที่ปราสาท เขารู้สึกดีจนเกือบจะน่ากลัว
เพราะรอเขาอยู่ Rienne จะอยู่ที่นั่น
*
* * *
*
[นาง. Flambard] “ทางนี้ เจ้าหญิง”
Mrs. Flambard โห่ร้องด้วยความตื่นเต้น ดึงแขนของ Rienne
[นาง. Flambard] “ฉันใส่มันแล้วมันดูน่าทึ่งมาก คุณต้องเห็นมันด้วยตัวคุณเอง”
เมื่อผู้หญิงคนนั้นมาบอก Rienne ว่าชุดแต่งงานของ Black เสร็จเรียบร้อยแล้ว เธอก็อดดีใจไม่ได้ เหมือนที่ Rienne เคยพูดไว้ เธอมีความสุขมากที่ได้ร่วมงานกับผลงานที่งดงามเช่นนี้
[นาง. Flambard] “คุณไม่เห็นว่ามันมีค่าอะไรเพียงแค่ถือไว้ในมือ มันจะเป็นการดีที่สุดถ้าเขาลองสวมมัน แต่ตอนนี้มันคงยากสักหน่อย ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจแขวนมัน”
เป็นเรื่องตลกและน่ารักจริงๆ ที่ได้เห็นผู้หญิงคนนั้นเต็มไปด้วยความอิ่มเอมใจจนเธอไม่สามารถชะลอฝีเท้าลงแม้แต่วินาทีเดียว
มีอยู่ครั้งหนึ่งที่เธอไม่ชอบผู้ชายคนนั้นมากกว่า Rienne แต่ดูเหมือนจะไม่อีกแล้ว ตอนนี้เธอดูเหมือนกำลังรอคอยงานแต่งงานมากกว่าใครๆ
[นาง. Flambard] "นี่เจ้าหญิง ฉันกังวลมากที่จะแสดงสิ่งนี้ให้คุณเห็น”
หญิงสาวรีบเปิดประตูห้องของเธอด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ
[นาง. แฟลมบาร์ด] “อา…..!”
แล้วเธอก็กรีดร้อง
ในห้องของเธอซึ่งควรจะว่างเปล่ามีคนอยู่
คนตัวเล็กซีดผอมจนดูเหมือนกับว่าหายตัวได้ราวกับภูติผี
และสาเหตุที่นางแฟลมบาร์ดกรีดร้องก็เพราะคนประหลาดคนนี้ถือกรรไกรอยู่ในมือ กรรไกรแบบเดียวกับที่ Mrs. Flambard ใช้ในชุดเย็บผ้าของเธอ
สนิป
ผู้หญิงแปลกหน้าวางกรรไกรลงบนผ้าโดยไม่สนใจเสียงกรีดร้อง
สนิป
และเธอก็ตัดมันต่อไป
เป็นชุดแต่งงานแบบเดียวกับที่คุณนายแฟลมบาร์ดทุ่มเททั้งแรงกายและแรงใจในการปรับเปลี่ยนและเตรียมการ ดีใจที่ได้ทำสำเร็จในที่สุด เธอตกตะลึงมาก เธอไม่รู้จะทำอย่างไร
[นาง. แฟลมบาร์ด] “ไม่! คิดจะทำอะไรเนี่ย!?”
มิสซิสแฟลมบาร์ดรู้ตัวช้าเกินไป รีบเข้าไปห้ามหญิงผี
[นาง. Flambard] “คุณรู้ไหมว่าเสื้อผ้านี้มีไว้เพื่ออะไร? คุณคือใคร!? ทำแบบนี้ได้ยังไง!?”
แต่แม้นางแฟลมบาร์ดจะพยายามห้ามเธอ ผู้หญิงคนนั้นก็ยังพยายามตัดผ้าอยู่ และยิ่งนางแฟลมบาร์ดตกใจมากเท่าไหร่ การตะลุมบอนก็ยิ่งทวีความรุนแรงมากขึ้นเท่านั้น
[Rienne] “หยุดนี่! มันอันตราย!"
แต่นอกจากเสื้อผ้าแล้ว Rienne ยังกังวลว่า Mrs. Flambard จะได้รับบาดเจ็บ เธอเดินเข้าไปหาพวกเขาอย่างใจเย็น คว้าข้อมือของหญิงสาวผู้น่ากลัว
[ผู้หญิง] “ปล่อย!”
ผู้หญิงคนนั้นดิ้นรนและตะโกนออกมา
[Rienne] “ปล่อยกรรไกรซะ อย่างรวดเร็ว."
อย่างไรก็ตาม Rienne สามารถจับข้อมือของเธอไว้ได้ ขณะที่ Mrs. Flambard ดันตัวออกจากผู้หญิงคนนั้น ในที่สุดเธอก็คลายมือที่มีรอบกรรไกร ทิ้งลงกับพื้น
เสียงกริ๊ก
ทันทีที่กรรไกรกระทบพื้น ผู้หญิงคนนั้นก็คุกเข่าลงเช่นกัน
[ผู้หญิง] “…..อ๊ะ!”
เสียงสะอื้นที่อัดอั้นออกมาจากปากของผู้หญิงคนนั้น
เมื่อเทียบกับรูปลักษณ์ที่ดูน่าสมเพชและตัวเล็กของเธอ การร้องไห้ของเธอก็ดังมาก นางแฟลมบาร์ดแลบลิ้น ส่ายหัว
[นาง. Flambard] “คุณร้องไห้ทำไม? ฉันควรจะเป็นคนที่ร้องไห้ตอนนี้!”
นางแฟลมบาร์ดดูอารมณ์เสียมาก และดูราวกับว่าเธออยู่ห่างจากการฉีกผมของหญิงแปลกหน้าเพียงครู่เดียว ดังนั้น Rienne จึงรีบเข้าไปแทรกแซง
[Rienne] “คุณ”
มันแปลกมาก
เธอไม่อยากเชื่อเลยว่าชุดแต่งงานจะพังยับเยิน ทุกอย่างรู้สึกเหมือนฝัน เธอไม่มีความรู้สึกของความเป็นจริง ประสาทสัมผัสของเธอมึนงงแต่ไร้จุดสิ้นสุด เหมือนกับช่วงเวลาก่อนที่คุณจะหลับไป
[Rienne] “คุณเป็นใคร? แล้วคุณเข้าไปในปราสาทได้ยังไง”
[ผู้หญิง] ". . ”
[Rienne] “ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้? คุณรู้ไหมว่าเสื้อผ้าเหล่านี้มีไว้เพื่ออะไร”
[ผู้หญิง] ". . ”
[Rienne] “ตอบฉันที ฉันคือคนที่ต้องรับโทษของคุณ”
[ผู้หญิง] “…..จะ….ม..อี”
ในที่สุด ด้วยริมฝีปากที่สั่นระริก ผู้หญิงคนนั้นแทบจะเปล่งเสียงออกมา
[Rienne] “คุณพูดอะไร”
[ผู้หญิง] “ฆ่าฉัน”
ผู้หญิงคนนั้นเงยหน้าขึ้นมอง Rienne ตายในสายตา
[ผู้หญิง] “ฆ่าฉันซะ ตอนนี้ฉันไม่เหลืออะไรให้กลัวอีกแล้ว ฉันอยากจบชีวิตที่อยากตายแต่ทำไม่ได้”
[รีแอนน์] “……?”
นางแฟลมบาร์ดกระทืบเท้าด้วยความโกรธและจบลงด้วยสถานการณ์นี้ ขณะที่เธอยืนอยู่ข้างหลังรีแอนน์
[นาง. Flambard] “เราไม่รู้ว่าผู้หญิงบ้าๆ แบบนี้มาจากไหน เจ้าหญิง อย่ายุ่งกับเธอ ฉันจะเรียกยามมาลากตัวเธอออกไป”
[Rienne] “ฉันอยากรู้ว่า……ทำไมคุณถึงไม่กลัวอะไรเลย” Rienne กระซิบเบา ๆ ในขณะที่เธอพูดกับผู้หญิงคนนั้น แต่เธอก็ไม่ได้พูดอะไรกลับ เธอเงียบสนิทขณะที่เธอจ้องไปที่ Rienne
Mrs. Flambard รู้สึกงุนงงอย่างมากกับความกล้าและความหยาบคาย แต่ Rienne ก็เข้าใจในสายตาของผู้หญิงคนนี้
…..หน้าตาเหมือนกัน
มันแปลกจริงๆ แต่พวกเขาดูเหมือนกันมาก
ผู้หญิงคนนี้ดูเหมือนคลีมาห์ ดวงตาสีน้ำตาลขนาดใหญ่ของเธอที่ดูอ่อนโยนแต่เปราะบาง และแฝงไปด้วยความรู้สึกพังทลายอยู่ภายใน พวกเขาดูคล้ายกันมาก
[Rienne] “ถ้าคุณไม่มีอะไรต้องกลัวในตอนนี้ แสดงว่าคุณเคยกลัวอะไรบางอย่างมาก่อน อะไรจะน่ากลัวขนาดนั้น”
แต่ดูเหมือนหญิงสาวจะไม่เต็มใจตอบ ดังนั้นแทนที่จะรอเธอ Rienne จึงตัดสินใจตอบคำถามของเธอเอง
[Rienne] “ใช่ Kleinfelders หรือไม่? หรือคุณกลัวเพราะลูกชายของคุณอาจจะพังจนซ่อมไม่ได้?”
[ผู้หญิง] "……? คุณพูดอะไร?"
ด้วยเหตุนี้ ความเงียบของเธอก็พังทลายลงในขณะที่ผู้หญิงคนนั้นพึมพำอย่างว่างเปล่า