บทที่ 72 การเนรเทศ (1)
ผู้แปล/บรรณาธิการ: astralmech
*
* * *
*
Kleinfelders ทั้งสองได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกับนักโทษคนอื่นๆ โดยถูกมัดด้วยเชือกหนาที่ผูกมัดพวกเขาไว้ด้วยกันโดยมีทหารรับจ้าง Tiwakan คอยจับที่ปลาย
ตลอดเวลา ลินเด็นไม่หยุดตะโกน โดยพูดว่าพวกเขาไม่สามารถปฏิบัติต่อเขาแบบนี้ได้ แต่เขาหุบปากอย่างรวดเร็วหลังจากทหารรับจ้างคนหนึ่งเบื่อและเตะเขาที่หน้าแข้ง
และ Rienne เฝ้าดูกระบวนการทั้งหมดที่เกิดขึ้น
เธอไม่ต้องการเห็นมัน แต่ก็ไม่สามารถช่วยได้ แบล็กตั้งใจจะพานักโทษไปประชุมสภา และเธอต้องการพบเขาก่อนที่เขาจะจากไป ดังนั้นเรื่องก็เลยจบลงแบบนั้น
[Rienne] “ระวังตัวด้วย”
Rienne ไม่ลืมที่จะส่งความปรารถนาดีอย่างเงียบๆ ให้กับ Black ขณะที่เขาปีนขึ้นหลังม้า แบล็คมองเธอด้วยรอยยิ้มสั้น ๆ ก่อนจะพยักหน้า
[สีดำ] “ฉันรู้”
[Rienne] “มีคนที่รู้สึกภักดีต่อ Kleinfelders อย่างสุดซึ้ง พวกเขาอาจพยายามช่วยเหลือพวกเขาตามความประสงค์ของพวกเขาเอง”
[สีดำ] “ใช่”
คำตอบของเขามาอย่างรวดเร็ว
Rienne เอื้อมมือไปแตะเข่าของ Black ทำให้เขาเลิกคิ้ว
[Rienne] “ฉันจริงจังนะ”
[ดำ] “ฉันไม่เคยบอกว่าคุณไม่ใช่ แต่ฉันได้เตรียมการไว้แล้ว ดังนั้นมันจะไม่เป็นไร”
[Rienne] “ฉันรู้ แต่…เธอต้องระวังให้มาก โอเค? อย่าปล่อยให้ตัวเองต้องเจ็บปวดอีก”
[สีดำ] “ฮะ…….”
เมื่อได้ยินเสียงถอนหายใจของเขา Rienne ก็คิดอยู่ครู่หนึ่งว่าเธอจู้จี้เขามากเกินไป รบกวนเขาด้วยว่าเธองอแงใส่เขามากแค่ไหน
แต่ริแอนคิดผิดอีกครั้ง
[สีดำ] “อย่าขยับ”
[รีแอนน์] “ขอโทษ?”
[สีดำ] “มันยากที่จะทำเช่นนี้ในขณะที่ฉันอยู่บนหลังม้า”
เมื่อพูดอย่างนั้น Black ก็เอนร่างของเขาลงไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้และจูบ Rienne เธอรู้ว่าทุกคนกำลังเฝ้าดูพวกเขา แต่เธอรู้สึกว้าวุ่นใจกับความน่ารักและอ่อนหวานของมัน
Rienne ยืนขึ้นด้วยปลายเท้าของเธอ ส่งจูบคืน ท่าทางดูเคอะเขินเล็กน้อย แต่จูบของพวกเขาก็กินเวลานานเหมือนกัน
[สีดำ] “ฉันจะไม่จากไปในอัตรานี้”
หลังจากจูบจบลงด้วยเสียงอันไพเราะ Black ก็ปล่อย Rienne ทำให้เธอดูหยอกล้อ
[Rienne] “รอสักครู่”
แต่ก่อนที่เขาจะได้ก้าวออกไปอย่างสมบูรณ์ Rienne ก็ลุกขึ้นยืนบนปลายนิ้วเท้าของเธอ เอามือกุมใบหน้าของเขาในขณะที่เช็ดรอยจูบที่หลงเหลือจากริมฝีปากของเขา
[Rienne] “คุณสัญญา คุณจะไม่ได้รับบาดเจ็บเลย”
[สีดำ] “ตามใจคุณ”
นัยน์ตาสีดำเบิกโพลงขณะที่เขาพูด ขณะที่สายตาของเขาเปลี่ยนไป ร่างกายของเธอเป็นคนแรกที่สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย หัวใจของเธอเต้นแรงและสิ่งที่เธอต้องการคือจูบเขาอีกครั้ง
…..วันนี้ฉันคงสติแตกไปแล้วจริงๆ
[Rienne] “กลับมาอย่างปลอดภัย”
[ดำ] “……ฉันจะรีบไป”
ขณะที่ Rienne ถอยหลัง Black ก็เตะม้าของเขาให้เคลื่อนไหว และเธอก็ยืนอยู่ที่นั่นอย่างเงียบ ๆ จนกว่าเขาจะผ่านธรณีประตูไปจนหมด
แต่เมื่อพรรค Tiwakan เริ่มออกไปเป็นกลุ่ม นักโทษที่ถูกลากไปข้างหลังผู้นำของ Black ก็เช่นกัน รวมทั้ง Rafit
[ราฟิต] “รีแอนน์”
[รีน] “. . ”
ทันใดนั้น Rienne หันศีรษะของเธอออกไป เธอไม่ต้องการหรือมีความปรารถนาที่จะจัดการกับเขาอีกต่อไป
[Rafit] “ถ้าคุณทำอย่างนั้นโดยเจตนาเพียงเพื่อแสดงให้ฉันเห็น ก็ไม่มีประโยชน์ คุณจะเป็นที่รักของฉันตลอดไป”
[Rienne] “…..ฮะ”
แต่ก็อย่างที่เธอคิด เธอทนไม่ได้สักหน่อย
[Rienne] “ราฟิต ไคลน์เฟลเดอร์ ตั้งใจฟัง. คุณป่วยในหัวใจ ครั้งแล้วครั้งเล่า พฤติกรรมดูถูกเหยียดหยามของคุณทำให้ฉันทุกข์ใจอย่างต่อเนื่อง และฉันไม่มีความสงสารเหลืออยู่ในใจสำหรับสถานการณ์ของคุณอีกต่อไป มันจะเป็นผลดีต่อตัวคุณเองถ้าคุณมีสติสัมปชัญญะและเรียนรู้ที่จะกังวลเกี่ยวกับตัวเอง”
[ราฟิต] “รีแอนน์!”
[Rienne] “คุณไม่มีสิทธิ์พูดชื่อฉัน ฉันเป็นราชาแห่งดินแดนนี้และคุณเป็นนักโทษที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นกบฏต่อฉัน ดังนั้นฉันไม่ต้องการพูดคุยกับคุณอีกต่อไป พาเขาไปให้พ้นสายตาของฉัน”
คำพูดสุดท้ายเหล่านั้นถูกส่งไปยังทหารรับจ้าง Tiwakan ที่ผูกมัดไว้
[ทหารรับจ้าง] “เข้าใจแล้ว เจ้าหญิง”
ทหารรับจ้างดึงเชือกที่มัดมือของราฟิตไว้ด้วยกันอย่างไร้ความปราณี
[ราฟิต] “อั่ก รีแอนน์!”
[Rienne] “มันไม่สุภาพเลยที่คุณจะพูดชื่อของฉันต่อไปเมื่อฉันขอให้คุณไม่พูด ได้โปรดทำให้เขาเงียบ ๆ ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง”
[ทหารรับจ้าง] “ด้วยความยินดี เจ้าหญิง”
หวด-
ทันทีที่เขาพูดจบ ทหารรับจ้างอีกคนก็เตะราฟิตที่หน้าแข้ง ทำให้เขาคุกเข่าลง
[Rafit] “อ๊ะ!”
แต่เมื่อเขาสะดุด ก่อนที่เขาจะล้มลงพื้น เชือกก็ถูกดึงอย่างแรง บังคับให้เขากลับขึ้นมา
[Rienne] “ฉันรู้ว่าฉันไม่จำเป็นต้องพูดแบบนี้ แต่ฉันขอให้พวกคุณทุกคนโปรดระวังตัวเพื่อเห็นแก่ผู้นำของคุณ โปรดแน่ใจว่าเขากลับมาอย่างปลอดภัย”
[ทหารรับจ้าง] “ขอบคุณสำหรับความห่วงใย เจ้าหญิง”
ก้มศีรษะไปทาง Rienne ขอบคุณสำหรับคำพูดของเธอ Tiwakan หันส้นเท้าตามหลังกลุ่มที่เหลือในขณะที่ลาก Rafit ไปข้างหลังพวกเขา
[Rienne] “……บางทีมันอาจจะโหดร้ายเกินไป”
Rienne บ่นพึมพำกับตัวเองขณะที่มองดู Rafit ถูกดึงออกไปราวกับตุ๊กตากระดาษที่ปลิวไปตามสายลมก่อนจะหันหลังจากไปในที่สุด
[Rienne] “ไม่ ถ้าฉันพูดอย่างใจดีเกินไป เขาจะไม่เข้าใจ แม้กระทั่งตอนนี้ เขาก็ยังคงพูดสิ่งเหล่านั้นออกมาจนจบ”
Rienne ส่ายหัวของเธอ
ไม่จำเป็นต้องคิดลึกเกินไปว่าหัวใจของเขาทำงานอย่างไร ราฟิตแค่หมกมุ่น และไม่เคยมีประสบการณ์การถูกปฏิเสธมาก่อนเลยในชีวิต เขาแค่แสดงปฏิกิริยาแย่ๆ ต่อการวิ่งเข้าหาครั้งแรกโดยมีคนปฏิเสธ
[Rienne] “หวังว่าเขาจะโตเร็วๆ ชีวิตจะยากขึ้นสำหรับเขาในอนาคตหากเขาไม่ทำ”
ตอนนี้หัวใจของ Rienne สงบอย่างเหลือเชื่อ เธอหันหลังเดินออกไปทางปราสาท
วันนี้จะเป็นวันที่วุ่นวาย
เมื่อสภาใหญ่สร้างเสร็จและทุกอย่างเรียบร้อย สิ่งที่เหลืออยู่ก็คือพิธีแต่งงาน แบล็คและทหารรับจ้างทิวากันคนอื่นๆ ก็จำเป็นต้องได้รับการแต่งตั้งให้เป็นขุนนางและอัศวินตามลำดับ
[Rienne] “ฉันมีเงินเหลือมากมายหลังจากขายสร้อยคอเส้นนั้น ดังนั้นฉันควรใช้มันเพื่อตกแต่งห้องนอนใหม่ อา ฉันควรจะถามเขาว่าเขาชอบสีอะไร”
เป็นธรรมเนียมของ Nauk ที่จะตกแต่งห้องนอนใหม่เพื่อต้อนรับคู่สมรสใหม่ของเชื้อพระวงศ์
Rienne รีบกลับมา หัวของเธอเต็มไปด้วยสิ่งที่ต้องทำ
*
* * *
*
[Burey] “ทำลายความศักดิ์สิทธิ์ของสภาใหญ่แบบนี้…..!”
ที่เหลืออีกห้าตระกูลรวมตัวกัน ยกเว้นไคลน์เฟลเดอร์ส จากห้าคนนั้น สามคนที่ประมุขผู้สูงศักดิ์กำลังกำหมัดแน่น
อย่างไรก็ตามอีกสองคนไม่สามารถทำได้ มือซ้ายของโรซาเดลยังหักอยู่ และเขาไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไรกับมือขวา ทั้งหมดที่เขารู้ก็คือเขาต้องเซ็นชื่อ นอกเหนือจากนั้น เขานั่งอยู่ที่นั่น ตัวสั่นอย่างเงียบๆ
[โรซาเดล] “หยุดเลย นั่งลงซะ”
โรซาเดลโบกมือขวา พยายามสงบสติอารมณ์ขุนนางคนอื่นๆ
น่าเสียดายที่หัวหน้าครอบครัวคนอื่น ๆ ไม่เคยพบกับผู้นำของ Tiwakan มาก่อน
[Burey] “สิทธิ์ในการเข้าร่วมสภาอันยิ่งใหญ่ที่ได้รับพรจากพระเจ้าและสนธิสัญญา Risebury ไม่ได้เป็นของบุคคลภายนอก คุณต้องออกไปทันที!”
หัวหน้าตระกูล Burey เป็นคนที่ส่งเสียงดังที่สุด ในบรรดาครอบครัวทั้งหมด เขาเป็นคนที่นำทหารที่เป็นส่วนตัวที่สุดมาด้วย โดยวางไว้นอกห้องโถงใหญ่
[สีดำ] “แล้วฉันควรทำอย่างไรกับสิ่งเหล่านี้?”
แบล็กยื่นคางไปทางด้านหลังของเขาไปยังนักโทษไคลน์เฟลเดอร์คู่หนึ่ง ท่าทางของเขายังคงแข็งแกร่งและกำยำ แต่มั่นคงและสงบ
[ดำ] “มีคนคอยเฝ้าดูนักโทษ”
[Burey] “ความกล้า…..! ทหารรับจ้างกล้าดีอย่างไรที่พูดตอบโต้ผู้อาวุโสของ Nauk!”
เมื่อ Burey ตะโกนออกมา โรซาเดลหดกลับอย่างเห็นได้ชัด ถอนหายใจอย่างกระวนกระวายในขณะที่ดวงตาของเขามองไปรอบๆ อย่างกระวนกระวายใจ แม้แต่เอลลารอยเดนก็ยังยึดไม้ค้ำที่เขานำมาให้แน่น
[สีดำ] “ความกล้าเหรอ?”
แบล็กผลัก Burey ออกจากประตูด้วยมือของเขาเบา ๆ
[สีดำ] “ออกไปให้พ้นทาง นักโทษต้องเข้าไปข้างใน”
[Burey] “คุณกล้าดียังไงมาจับมือฉัน!”
Burey ทุบกำปั้นของเขากับกำแพงด้วยมือของเขา เรียกทหารที่เขาเตรียมไว้ข้างนอก
[Burey] “นี่เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้! คุณต้องถูกลงโทษ!”
ไม่เคยพบผู้นำของ Tiwakan ผู้นำบ้านอีกสามคนโง่เขลา พวกเขาปรับตัวเข้ากับกลุ่มไคลน์เฟลเดอร์สแล้ว โดยเชื่อว่าเป็นแนวทางปฏิบัติที่ชาญฉลาดที่สุด
ห้องโถงใหญ่ที่ใช้จัดการประชุมไม่มีเจ้าหน้าที่ดูแลทำความสะอาด แทนที่จะได้รับการดูแลโดยหัวหน้าบัตเลอร์เพียงคนเดียว เขาบอกว่าถ้าเขาได้ยินเสียงรบกวนในห้องประชุม เขาควรจะส่งทหารส่วนตัวใช้เป็นข้ออ้าง
พวกเขายังปลูกตาและหูใกล้กับปราสาท Nauk
เจ้าหน้าที่เหล่านั้นแจ้งว่าพวกเขาเห็นทหารรับจ้างเพียงแปดคนที่ออกจากปราสาทเพื่อเข้าร่วมการประชุมสภา ด้วยจำนวนที่น้อย ไม่สำคัญว่าพวกเขาจะโด่งดังแค่ไหน พวกเขาไม่สามารถทำอะไรได้มากนัก
โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับทหารสามสิบนายที่เขานำเข้ามา บวกกับอีกห้าสิบนายที่เขายืมมาจากไคลน์เฟลเดอร์ส
ด้วยตัวเลขที่มากกว่าทหารรับจ้างถึงสิบเท่า ความแตกต่างนั้นผ่านไม่ได้
อย่างน้อย นั่นคือสิ่งที่ Burey คิด
[สีดำ] “คุณรู้ได้อย่างไร”
แบล็คพึมพำราวกับว่าเขากำลังพูดกับตัวเอง
[บูเรย์] “อะไรนะ? ฉันรู้ได้อย่างไร”
[สีดำ] “วันนี้ฉันอารมณ์ดี คุณบอกเขาหรือยัง”
คำพูดสุดท้ายเหล่านั้นมุ่งตรงไปยังโรซาเดล โรซาเดลเริ่มตื่นตระหนกทันที โดยลืมไปเสียสนิทว่าข้อมือซ้ายของเขาหักในขณะที่เขาโบกมือทั้งสองข้างไปมาอย่างเมามัน
[โรซาเดล] “ไม่แน่นอน! ฉันไม่ได้พูดอะไรกับใครสักคำ!”
[สีดำ] “แล้วคุณล่ะ”
คราวนี้เขาหันไปหาเอลลารอยเดน ผู้ซึ่งเขย่าร่างของเขาอย่างแรงเช่นกัน เขาดูเหมือนกำลังจะหักครึ่ง
[Ellaroiden] “ไม่เคย! มีคนบอกให้ฉันเงียบเหมือนคนตาย ดังนั้นฉันจึงไม่ทำอะไรเลยจนกระทั่งวันนี้มาถึง!”
[ดำ] “งั้นก็ทำให้มันแปลกกว่านี้สิ”
ดำเอียงศีรษะของเขา
[ดำ] “ไม่เคยมีใครกล้าตะคอกใส่หน้าฉันแบบนี้ ขุนนางของ Nauk ต้องโง่เขลาเป็นพิเศษ”
[Burey] “ว้า คุณกำลังพูดถึงอะไร!”
[ดำ] “ฉันกำลังบอกว่าคุณควรใส่ใจกับสิ่งต่างๆ ให้มากขึ้น”
แบล็คตอบอย่างใจเย็นในขณะที่จับข้อมือซ้ายของบูเรย์ การกระทำนั้นรวดเร็วและเบาจนเขาไม่ทันสังเกตว่ามันเกิดขึ้น แต่เมื่อเขารู้ว่าเขาถูกจับได้ ไหล่ของเขาก็ส่ายไปมาด้วยความตกใจ
[ดำ] “แต่มันก็สายไปเสียแล้ว เมื่อคุณถูกจับได้ ทุกอย่างก็จบลง”
จากนั้น เสียงที่คุ้นเคยดังก้องออกไปในห้องประชุม สิ่งที่โรซาเดลและเอลลารอยเดนรู้ดี
[บูเรย์] “อ๊าก!”
บูเรย์คว้าข้อมือที่เพิ่งหัก สะดุดถอยหลังและร้องโหยหวนเหมือนสัตว์ป่า
[Burey] “คุณทำอะไรลงไป!? พวกนายที่เหลือกำลังทำอะไรกัน!? เห็นฉันถูกปฏิบัติแบบนี้ได้ยังไง!?”
แต่ก่อนที่เขาจะได้พูดอะไรออกไป แบล็คก็เตะเข่าของเขาออก ทำให้เขาล้มลงกับพื้น
[บิวรี่] “อ๊าก!”
บูเรย์ร่วงลงสู่พื้นโดยไม่มีการต่อต้านใด ๆ ดิ้นรนบนพื้น ใบหน้าของเขายุ่งเหยิงด้วยน้ำตานองหน้า ข้อมือของเขาแหลกละเอียดมาก แต่ตอนนี้เข่าของเขาก็เจ็บเช่นกัน
[Burey] “ว พวกคุณกำลังทำอะไรกันอยู่…..?”
ในที่สุดขุนนางที่เหลือก็ตะกุกตะกัก พวกเขาตกใจมากกับเหตุการณ์ตรงหน้าจนตกตะลึงในความเงียบ พวกเขาไม่อยากจะเชื่อในสิ่งที่พวกเขาเห็น ดังนั้นสิ่งที่พวกเขาทำได้คือมองดูเหมือนคนโง่เขลา
ในฐานะขุนนาง พวกเขาใช้ชีวิตทั้งชีวิตโดยมีทุกสิ่งมอบให้ตั้งแต่แรกเกิด รวมถึงสถานะด้วย พวกเขายังไม่ยอมรับความจริงที่ว่ามีคนที่ไม่ได้สนใจเรื่องนั้น
[Burey] “ห ยังไง….”
[สีดำ] “คุณเสียงดังเกินไป เพียงแค่นั่งลง เราต้องดำเนินการต่อในการประชุมสภาที่เหลือ”
[Burey] “มีทหาร Burey รออยู่ข้างนอก……..”
[สีดำ] “มี”
[บิวเรย์] “อะ อะไรนะ…….?”
[Black] “มีทหาร Burey อยู่ข้างนอก และตอนนี้ไม่มีอีกแล้ว”
[Burey] “อ๊ะ คุณกำลังพูดถึงอะไร? ทำไมไม่มี—!”
[ดำ] “คุณตรวจสอบได้ว่าคุณสงสัยมากหรือเปล่า”
สีดำย้ายไปด้านข้างอย่างง่ายดาย ขุนนางสองคนชำเลืองมองกันและกัน อ่านอากาศภายในห้องก่อนจะรีบออกไปข้างนอกเพื่อตรวจสอบคำกล่าวอ้างของเขา
ในขณะเดียวกัน แบล็คเดินไปที่หน้าห้องประชุม นั่งอย่างสงบบนเก้าอี้ที่มีไว้สำหรับหัวหน้าตระกูลไคลน์เฟลเดอร์ ทหารรับจ้างที่จับมัดนักโทษไคลน์เฟลเดอร์สองคนลากพวกเขาขึ้นมาโดยธรรมชาติแล้วโยนไปที่เท้าของเขา
[สีดำ] “ดำเนินการต่อ”
เขาชี้ไปที่โรซาเดล
[โรซาเดล] “ดีมาก ทุกคนนั่งลง”
ไม่มีใครสนใจที่จะช่วย Burey ขึ้นมา เขานั่งบนพื้นรอให้ทหารของเขามา แต่ผ่านไปนานก็ไม่มีใครรับสายของเขา
ไม่สามารถทนได้อีกต่อไป ในที่สุดเขาก็พยายามพยุงตัวเองลุกขึ้นยืน ขณะที่ขุนนางทั้งสองกลับมาด้วยใบหน้าซีดเซียว
*
* * *
*
ไม่มีทหารอยู่ข้างนอก
และไม่มีศพด้วย แปลกพอสมควร สิ่งที่เหลืออยู่คืออาวุธที่ถูกทิ้งร้าง คราบเลือดที่น่าสยดสยอง และทหารรับจ้างของ Tiwakan สองสามคนที่ยืนอยู่อย่างสงบในซากปรักหักพังที่เปื้อนเลือด
แบล็คยังคงจำคำพูดของ Rienne ได้อย่างซื่อสัตย์ว่าเธอไม่ต้องการเห็นความตายในวันนี้ ดังนั้นเขาจึงทำทุกวิถีทางเพื่อทำตามความปรารถนาเหล่านั้น น่าเสียดายที่ครอบครัวดูเหมือนจะไม่ตระหนัก
และนอกจากนี้ การเปรียบเทียบเชิงตัวเลขตามวัตถุประสงค์ของขนาดกองทัพของพวกเขาก็ไม่มีประโยชน์เมื่อพูดถึงชัยชนะต่อ Tiwakan ความแตกต่างระหว่างขุนนางที่กวัดแกว่งดาบเพื่อเล่นกีฬากับทหารรับจ้างที่เรียกสนามรบว่าบ้านของพวกเขานั้นช่างเป็นการเปรียบเทียบที่ไร้ความหมาย
ใครๆ ก็มองเห็นความเหลื่อมล้ำธรรมดา
[อาร์แลนด์] “…..นั่นคือทั้งหมด”
เนื่องจากราชวงศ์เป็นผู้ร้องขอการประชุมของสภาใหญ่ จึงจำเป็นต้องให้ใครบางคนแสดงความปรารถนาต่อขุนนาง
Arland นอนอยู่ตลอดทั้งคืนก่อนเตรียมเอกสารที่จำเป็นเพื่อนำเสนอต่อขุนนาง
มันเป็นข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษรโดยระบุรายละเอียดเกี่ยวกับอาชญากรรมที่เรียกเก็บจากลินเดน ไคลน์เฟลเดอร์และโลเปซ ไคลน์เฟลเดอร์ ลูกชายนอกกฎหมายที่ถูกกล่าวหา และวิธีที่ทั้งสองคนพยายามกบฏต่อมงกุฎ
ตราบใดที่คนๆ หนึ่งมีความสามารถในการอ่านคำพูดที่อยู่ต่อหน้าพวกเขา พวกเขาก็ไม่สามารถโต้แย้งความบริสุทธิ์ของพวกเขาได้
[Arland] “โดยปกติแล้ว การลงโทษสำหรับอาชญากรรมดังกล่าวจะถูกแขวนไว้”
ทันทีที่คำว่า 'ห้อย' ดังขึ้น เสียงกระซิบก็ดังก้องไปทั่วสภา
[โนเบิล] “อะ อะไรนะ…..เป็นไปไม่ได้!”
ขุนนางคนหนึ่งที่ข้อมือยังเหมือนเดิมตะโกนออกมาก่อน โดยลินเด็น ไคลน์เฟลเดอร์เป็นคนพูดเป็นคนถัดไป
[ลินเด็น] “แกกล้าแขวนคอฉันเหรอ!?”
แบล็คเอียงคอมองเขา สายตาของเขาดูเฉยเมยอย่างน่ากลัว ดังนั้นการโน้มน้าวใจเขาจึงต้องใช้มากกว่าคำพูดที่เย่อหยิ่งเพียงไม่กี่คำ
[ลินเด็น] “คุณคิดว่าเรื่องแบบนี้เป็นไปได้ไหมในดินแดนนี้?”
ลินเด็นลุกขึ้นยืน ตั้งใจว่าจะไม่ถอย เป็นความจริงที่เขาพบว่าแบล็กเป็นคนที่น่ากลัว แต่เขาสามารถยืนเฉยและปล่อยให้ตัวเองถูกมัดได้
ถ้าเขาถูกส่งไปที่ตะแลงแกง ก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทหารของไคลน์เฟลเดอร์จะเข้ามา
มันจะเป็นจุดเริ่มต้นของสงคราม
จากนั้นขุนนางคนหนึ่งยกมือขึ้น
[ประเสริฐ] “ข้าพเจ้าขอคัดค้าน”
* * *