บทที่ 82 กล้าที่จะตั้งชื่อดอกไม้
ผู้แปล/บรรณาธิการ: astralmech
*
* * *
*
[Rienne] “มันยากที่จะเชื่อว่าเคยมีช่วงเวลาที่พวกเขาต่อสู้”
เวลาอาหารเย็นมาถึงอย่างรวดเร็ว
ทั้งสองคนมีงานล้นมือเพื่อเตรียมงานแต่งงานทั้งวัน แต่ในที่สุดเวลารับประทานอาหารของพวกเขาก็มาถึงเมื่อพวกเขาสามารถเผชิญหน้ากันได้อย่างถูกต้อง
Rienne สวมชุดที่มีสไตล์คล้ายกับชุดสีม่วงของเธอก่อนหน้านี้ โดยมีผู้หญิงจุกจิกสองคนแต่งตัวให้เธออย่างสวยงามเพื่อรำลึกถึงวันสุดท้ายก่อนที่จะแต่งงาน
[Rienne] “ตอนที่ฉันลองชุด ทั้งสองคนพร้อมแล้ว เข็มอยู่ในมือ พวกเขาต้องการเตรียมพร้อมในกรณีที่มีอะไรที่ต้องปรับเปลี่ยน แต่มันพอดีกับฉันอย่างสมบูรณ์แบบ”
ทั้งคู่ดูมีความสุขที่ชุดไม่มีที่ติ แต่พวกเขาก็ดูผิดหวังเล็กน้อยเช่นกัน เมื่อนึกถึงเรื่องนี้ทำให้ Rienne หัวเราะเหมือนเด็กๆ ขณะที่เธอพูดถึงเรื่องนี้
[Rienne] “มีความคล้ายคลึงกันมากมายระหว่างคนทั้งสอง บางคนอาจคิดว่าพวกเขารู้จักกันมาตลอดชีวิต แม้ว่าสิ่งต่าง ๆ จะยังค่อนข้างอึดอัดอยู่เล็กน้อย”
แต่นั่นยิ่งทำให้เธอหัวเราะมากขึ้น
[Rienne] “ฉันคิดว่าพวกเขาจะกลายเป็นเพื่อนที่ดีในเร็ววัน มันเป็นเพียงเรื่องของเวลา ณ จุดนี้”
[สีดำ] “เยี่ยมมาก”
[Rienne] “และเมื่อพวกเขามองหาต่างหูและสร้อยคอที่เข้ากับชุด พวกเขาก็เลือกคู่เดียวกัน เห็นพวกเขาเป็นแบบนี้ ฉันหวังว่าพวกเขาจะเข้ากันได้ดียิ่งขึ้น…….โอ้ แต่นั่นทำให้ฉันนึกถึง”
[สีดำ] “มันคืออะไร?”
แบล็กถามในขณะที่เขาหั่นไก่ย่างเป็นชิ้นเล็กๆ ป้อนให้รีแอนน์เป็นบางครั้งขณะที่เธอพูดคุย เขามองเธอ หยิบชิ้นขนาดพอดีคำอีกชิ้นเข้าปากเธอเมื่อคำพูดของเธอขาดหายไป
[สีดำ] “พูดคุยในขณะที่คุณกิน ฉันไม่ชอบที่คุณลืมกินอย่างถูกต้อง เจ้าหญิง”
Rienne กลืนอาหารที่ Black ป้อนให้เธอก่อนที่จะทำสีหน้าจริงจัง
[Rienne] “เดี๋ยวก่อน ฉันมีเรื่องอยากจะพูด”
[สีดำ] “มันคืออะไร?”
[Rienne] “อัญมณีในห้องเครื่องประดับ มันมากเกินไป”
[ดำ] “หมายความว่าไง มากเกินไป?”
[Rienne] “มันต้องใช้เงินมากแน่ๆ ฉันไม่รู้จำนวนเงินที่แน่นอน แต่แค่คำนวณในหัวของฉัน มันต้อง….”
[สีดำ] “มันไม่ใช่เรื่องใหญ่”
แบล็คตัดคำพูดของเธอออกกลางทาง
เขามักจะมีสีหน้าแบบเดียวกันทุกครั้งที่ Rienne พูดแบบนี้ Rienne คิดว่าใบหน้าของเขาดูประหลาดใจหรือแม้แต่ไม่พอใจ แต่ความจริงแล้วเขารู้สึกเศร้ามาก
บางสิ่งในใจของเขารู้สึกเหมือนกำลังจมอยู่ในความคิดของ Rienne คนเดียวในช่วงเวลาที่เธอถูกบังคับให้ต้องพรากจากทรัพย์สินมีค่ามากมาย
[Rienne] “มันไม่ใช่เรื่องใหญ่หรือไง? มันมาก”
[ดำ] “คุณบอกฉันว่าคุณจะไม่กังวลเรื่องเงินอีกต่อไป”
[Rienne] “ฉันไม่กังวล แต่ อืม……”
[สีดำ] “คุณคือ คุณกลัวว่ากระเป๋าของเราจะแห้ง”
เธอเงียบ เห็นได้ชัดว่าเธอไม่สามารถปฏิเสธได้
[Black] “Phermos เป็นคนที่จัดการทรัพย์สินของ Tiwakan และไม่มีใครที่เกลียดการใช้จ่ายโดยไม่จำเป็นมากกว่าเขา”
[Rienne] “ถ้าอย่างนั้นเขาก็ต้องปฏิเสธที่จะซื้อเครื่องประดับมากมาย”
[สีดำ] “ไม่ใช่ มันตรงกันข้าม เขาบอกว่ามันเป็นทรัพย์สินของราชวงศ์ ดังนั้นมันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะยึดคืนพวกมัน พวกเขาคุ้มค่ากับราคา”
[Rienne] “คุณหมายความว่ายังไง”
[Black] “เห็นได้ชัดว่าราคาตลาดที่นี่ถูกกว่าที่อื่นในทวีป ดังนั้นมูลค่าของอัญมณีที่หายากจึงมีแนวโน้มสูงขึ้น จะดีกว่าถ้ารีบนำพวกมันกลับมา และราคาก็ดียิ่งขึ้นเนื่องจากเราซื้อทั้งหมดพร้อมกัน”
แต่เหตุผลทั้งหมดนี้ไม่เกี่ยวข้องเลย
แม้ว่าพวกมันจะมีราคาแพงกว่าหลายเท่าหรือแม้ว่า Phermos จะพยายามเกลี้ยกล่อมให้เขาไม่ทำเช่นนั้นก็ตาม Black ก็ยังจะคืนอัญมณีเหล่านั้นให้กับเจ้าของโดยชอบธรรม
[ดำ] “และมันก็น่าอายนิดหน่อยที่จะพูดแบบนี้…”
[รีแอนน์] “มันคืออะไร?”
[Black] “ฉันทำสิ่งนี้เพราะฉันอยากเห็นคุณมีความสุข แต่ฉันคิดว่าการพูดออกไปดังๆ อาจจะดูไม่น่าสนใจสำหรับคุณ”
[Rienne] “คุณกำลังพูดอะไร? แน่นอนว่าฉันจะไม่คิดอย่างนั้น”
[สีดำ] “แล้วมีความสุข นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันใช้เงิน”
Rienne มองไปที่เขา ไม่แน่ใจว่าจะพูดอะไรกลับไป แต่ในที่สุดเธอก็ถอนหายใจ เอนหน้าผากพิงไหล่ของ Black
[รีแอนน์] “ฉันขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะไม่รู้สึกตัว แค่ว่า…สิ่งที่ฉันทำตลอดหลายปีที่ผ่านมาคือกังวลเรื่องการเงิน ดังนั้นฉันเดาว่าฉันเพิ่งพัฒนานิสัยที่ไม่ดี”
แบล็กจับมือของเขาและค่อยๆ ลูบหลังของ Rienne การเคลื่อนไหวขึ้นและลงที่ผ่อนคลาย
[สีดำ] “นิสัยนั้นจะหายไปในไม่ช้า”
[Rienne] “ฉันไม่รู้ว่ามันจะง่ายขนาดนั้นไหม ดังนั้นฉันจึงให้สัญญาอะไรไม่ได้”
[Black] “หลังจากนั้นไม่นาน คุณจะคิดแบบนั้นได้ยากขึ้นเรื่อยๆ ปัญหาเรื่องเงินของคุณเป็นเรื่องของอดีตไปแล้ว เจ้าหญิง”
…..จริงหรือ?
แม้ว่ามันจะยากที่จะเชื่อ แต่ Rienne ก็รู้ว่า Black นั้นถูกต้อง
ปลิงตัวใหญ่ที่สุดที่ดูดราชวงศ์จนแห้งหายไปแล้ว และทรัพย์สินทั้งหมดที่เคยเป็นของ Kleinfelders ตอนนี้เป็นของเธอ แค่นั้นก็น่าจะเพียงพอแล้ว แต่ตอนนี้อีกห้าตระกูลที่เหลือต้องจ่ายภาษีก้อนโต
ถ้าไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้นในนาทีสุดท้าย เงินก็จะไม่ขาดแคลน นี่คือของขวัญที่แบล็คมอบให้เธอ
[สีดำ] “ตอนนี้กินมากขึ้น คุณไม่ได้กินอย่างถูกต้องมาระยะหนึ่งแล้ว”
แบล็คเอาส้อมจ่อปากเธออีกครั้ง
[Rienne] “……เราควรกินด้วยกัน”
ปล่อยให้เขาป้อนอาหารให้เธอและกลืนอาหารในปากของเธอ Rienne ยื่นอาหารจานเดียวกันกับ Black
[Rienne] “ผู้ที่รับประทานอาหารไม่ถูกต้องคือท่าน ท่านลอร์ด Tiwakan”
[ดำ] “ตอนนี้ฉันยุ่งนิดหน่อย”
[Rienne] “หืม? คุณสนใจอะไรมากกว่าการรับประทานอาหารในระหว่างมื้ออาหารของคุณ”
[สีดำ] “ฉันต้องมองคุณ เจ้าหญิง”
[รีแอนน์] “อะไรนะ?”
[สีดำ] “ฉันไม่อยากพลาดอะไรทั้งนั้น”
แบล็คจับมือของ Rienne ฝังใบหน้าของเขาไว้กับข้อมือของเธอ
….นี่มันแย่แล้ว ในอัตรานี้ ทั้งคู่จะไม่กินอาหารที่เหมาะสมอีก
แต่ในขณะที่ Rienne จมอยู่กับความคิดของเธอเอง Black ก็ไม่เคยหลับตาเลยสักครั้งในขณะที่เขาจูบที่ข้อมือของเธอ และเหนือนิ้วเล็กๆ ของเธอไปก็มองเห็นดวงตาคู่นั้นซึ่งเต็มไปด้วยความเร่าร้อน
[Rienne] “คุณต้องกิน….”
[สีดำ] “นี่เป็นเรื่องสำคัญ”
สิ่งนี้สำคัญอย่างไร?
[Black] “เวลานี้ทุกครั้งที่ฉันเจอเธอ ฉันคิดได้แค่สิ่งเดียว เจ้าหญิง”
สิ่งที่เขาพูดถึงอาจไม่ได้ร้ายแรงทั้งหมด แต่วิธีที่เขาพูดคำเหล่านั้น เธอรู้สึกว่าคอของเธอร้อนขึ้น
[Rienne] “คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้”
[ดำ] “มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันจะพูดถึงบนโต๊ะได้”
[Rienne] “แล้วที่ไหนจะดีกว่ากัน?”
[สีดำ] “เตียงเหรอ?”
[รีน] “. . ”
เธอพูดถูก เขากำลังคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง
[Rienne] “คุณต้องกิน”
มองไปด้านข้างอย่างงุ่มง่าม สีหน้าของ Rienne สั่นสะท้านขณะที่เธอพูดอย่างแผ่วเบา Black จำเป็นต้องโน้มตัวเข้าไปฟังเธอ
เขาก้มหัวลง เขากระซิบกลับ
[สีดำ] “ฉันจะ”
[Rienne] “คุณกระซิบทำไม”
[ดำ] “คุณกระซิบก่อนเจ้าหญิง”
นั่นอาจจะเป็นจริง
เมื่อเธอก้มศีรษะลง เธอตระหนักว่าพวกเขานั่งใกล้กันมาก และเสียงของเธอก็เล็กลงโดยธรรมชาติ
นี่เป็นอีกพิธีกรรมหนึ่งของพวกเขาอย่างรวดเร็ว—นั่งเคียงข้างกันทุกครั้งที่ทานอาหารด้วยกัน
[Rienne] “นั่นเป็นเพราะเราสนิทกันมาก ฉันลงเอยด้วยการพูดคุยอย่างเงียบๆ…”
[สีดำ] “ฉันรู้”
เธอจำเป็นต้องเพิ่มระยะห่างระหว่างพวกเขา แต่เขายังคงพึมพำราวกับว่าเขาพยายามจะหยุดเธอไม่ให้ทำเช่นนั้น เพียงพอที่จะทำให้เธอยิ้มโดยไม่ได้ตั้งใจ
[รีแอนน์] “แล้ว……”
[ดำ] “ครับ?”
[Rienne] “จนกระทั่งอาหารจานที่สองออกมา…….”
[สีดำ] “มันคืออะไร?”
[Rienne] “เราควรจูบกันดีไหม”
[สีดำ] ". . ”
แดกดัน ขณะที่เธอกำลังเชิญเขาเข้ามาใกล้ นี่เป็นช่วงเวลาที่ระยะห่างระหว่างคนทั้งสองกว้างขึ้นในทันใด
แม้ว่าจะเป็นเพียงเพราะแบล็คถอยออกไปโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า เอนหลังพิงเบาะ หัวของเขาหันไปจากเธอในขณะที่เขาหัวเราะ ไม่ใช่รอยยิ้มเย้ยหยันหรือหัวเราะเบา ๆ แต่เป็นการหัวเราะจริง ๆ ซึ่งดังอย่างโง่เขลาเช่นกัน
Rienne ตกใจมากเมื่อเห็นมัน เธอนั่งเฉยๆ ริมฝีปากของเธอแยกออกเล็กน้อย
ทำไมเขาถึงหัวเราะ……? ฉันต้องใช้ความกล้าหาญอย่างมากในการพูดแบบนั้น
[Rienne] “หยุดหัวเราะได้แล้ว มันไม่ตลกเลยด้วยซ้ำ และคุณก็พูดแบบนั้นตลอดเวลา พระเจ้า Tiwakan ……”
[สีดำ] “ฉันเห็นด้วย”
เสียงหัวเราะของแบล็คเงียบลงในขณะที่เขาปิดระยะห่างอีกครั้งในทันที
[สีดำ] “หลับตา”
เขาหรี่ตาลง ดูเคร่งขรึมราวกับว่าเขาไม่เคยหัวเราะตั้งแต่แรก
[Rienne] “ไม่… ฉันหมดหัวใจที่จะทำเช่นนั้น คุณหัวเราะเยาะฉัน”
แต่ขณะที่แบล็กเข้ามาใกล้จะจูบเธอ เธอก็เอามือแตะริมฝีปากของเขาเพื่อสกัดกั้นการโจมตีของเขา
แม้ว่าจะไม่ใช่ว่าความปรารถนาของเธอที่จะจูบเขาหายไป อารมณ์เปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน เธอรู้สึกเหมือนร่างกายของเธอร้อนขึ้นอย่างไม่สบายตัว และเธอจำเป็นต้องให้เวลาตัวเองหายใจสักครู่
[ดำ] “แล้วพบกันใหม่”
เธอรู้สึกว่าเขาเริ่มจูบนิ้วของเธอ ริมฝีปากของเขาวาดลงมาจนกระทั่งเขาเอาฝ่ามือของเธอแนบปาก
Rienne หลับตาลง ถอนหายใจเบาๆ ขณะที่สัมผัสจูบแผ่วเบาของเขาแผ่ซ่านไปทั่ว รู้สึกเหมือนนิ้วเท้าของเธอม้วนงออยู่ในรองเท้าของเธอ
[Rienne] “แต่…ทำไมเธอถึงหัวเราะล่ะ?”
[สีดำ] “ฉันเพิ่งนึกอะไรบางอย่างออก”
หลังจากจูบฝ่ามือของเธออย่างละเอียด มือของเขาก็เลื่อนลงไปจับข้อมือของเธอ ดึงมือของเธอออกในขณะที่ขยับร่างกายของเขาเข้ามาใกล้
[Black] “ทุกครั้งที่ฉันหัวเราะหรือยิ้ม มันเป็นเพราะเธอเสมอ เจ้าหญิง”
และโดยไม่ได้คิด เขาเข้ามาใกล้เธอมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ กดริมฝีปากของเขากับเธอเบาๆ แบล็กกระซิบคำพูดของเขาผ่านรอยจูบด้วยรอยยิ้ม
[Black] “เมื่อก่อนคุณ ฉันจำไม่ได้เลยว่าเคยหัวเราะแบบนี้มาก่อน”
เขาค่อยๆ กระตุ้นให้เธอแยกริมฝีปากออกเมื่อจูบลึกซึ้งขึ้น
และเหมือนที่เธอทำมาแล้วเป็นล้านครั้ง เธอโอบแขนรอบคอของแบล็ก รู้สึกว่าปลายผมสั้นของเขาจั๊กจี้ที่ปลายนิ้วของเธอ มันรู้สึกนุ่มนวลและแนบกับผิวของเธอ—สัมผัสเพียงอย่างเดียวทำให้ร่างกายของเธออบอุ่น
แม้ว่าอาหารมื้อที่สองของพวกเขาจะถูกเสิร์ฟ จูบของพวกเขาก็จะดำเนินต่อไปเป็นเวลานานมาก
แต่ก่อนที่จะเกิดขึ้น มีการบุกรุกอื่น
*
* * *
*
[Darren] “คุณขอโทษอย่างสุดซึ้ง ฉันมาช้ามาก……หรือบางทีฉันควรจะบอกว่าฉันเร็วเกินไป?”
Rienne ยืนอยู่ที่ฝั่งตรงข้ามของโต๊ะ จุ่มร่างของเธอลงในคำสบถที่ให้ความเคารพ แต่ตอนนี้เธอกำลังลำบากจริงๆ ที่จะทำตัวดีต่อ Grand Prince Darren
ไม่มีอะไรยากไปกว่าการต้อนรับแขกที่ไม่ได้รับการต้อนรับจริงๆ
และมันก็อยู่เหนือเธอว่าทำไมเขาถึงปรากฏตัวในทันที เธอจำไม่ได้ว่าส่งคำเชิญอะไรให้เขา
[ดำ] “ฉันคิดว่ามีอาหารส่งมาที่ห้องคุณ”
เสียงของ Black เย็นชามาก แม้แต่ Rienne ยังรู้สึกขนลุกที่แขนของเธอ
ทหารรับจ้างที่พา Darren ไปที่โรงอาหารเอาแต่มองที่ Black ราวกับพยายามจะแก้ตัวด้วยสายตาของเขา
แรนดัลล์พยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้เจ้าชายดื่ม แต่ไม่ว่าเขาจะพยายามมากแค่ไหน ความแตกต่างในสถานะของพวกเขาก็ชัดเจน และเขาไม่สามารถบังคับเขาได้ เจ้าชายดูเหมือนจะเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นและออกจากห้องเพื่อหลีกเลี่ยงการดื่ม
แต่ในความพยายามที่จะล่อลวงเจ้าชาย แรนดัลล์ดื่มมากเกินไปและหมดสติไป
ด้วยสายตาขอโทษ ทหารรับจ้างที่มาแทนเขาดูเหมือนจะพูดว่า โปรดยกโทษให้เขาครั้งนี้สักครั้งเถอะครับ ข้อแก้ตัวแบบนั้น
[Darren] “เมื่อถึงเวลา ของว่างมากกว่ามื้ออาหารไม่ใช่เหรอ? แม้ว่าฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องหยาบคายที่ฉันจะไปรบกวนเวลาของราชวงศ์”
เมื่อเข้าไปในห้องอาหาร สีหน้าของ Darren ดูตกตะลึงเล็กน้อยในช่วงเวลาสั้น ๆ และเขาก็สลัดมันออกช้าไปเพียงเสี้ยววินาทีขณะที่ผิวของเขาค่อย ๆ กลับมาเป็นปกติ
[ดาร์เรน] “ฉันขอโทษจริง ๆ ที่มาช้า เจ้าหญิง ขอให้เกียรติมาอยู่ที่นี่ได้ไหม”
ไม่ ฉันไม่ต้องการ และคุณหมายถึงอะไรโดย 'เกียรติ'? คุณแค่ทำตัวเหมือนรำคาญ
[Rienne] “ฉันเกรงว่าที่นี่อาจจะค่อนข้างต่ำต้อยเมื่อเทียบกับสิ่งที่คุณคุ้นเคย Grand Prince นี่เป็นเพียงมื้ออาหารธรรมดาระหว่างฉันกับคู่หมั้นของฉัน”
[Darren] “คุณใจดีที่แสดงความกังวลแบบนั้น แต่คุณไม่ต้องกังวล สถานที่ที่มีเจ้าหญิงที่สวยงามและน่ารักเช่นนี้จะอ่อนน้อมถ่อมตนได้อย่างไร”
อ่า คำนั้นอีกแล้ว เขาคิดว่าเขาชมฉันเหรอ? แม้ว่าฉันจะบอกเขาว่าฉันก็ไม่ชอบเวลาที่เขาพูดแบบนั้นกับฉันเหมือนกัน
[Rienne] “อย่าบอกนะว่าเธอตั้งใจปฏิบัติกับฉันเหมือนดอกไม้ประดับโต๊ะ”
[ดาร์เรน] “ฉันจะเปรียบเทียบเจ้าหญิงกับดอกไม้ที่ดูซีดเซียวได้อย่างไร? แล้วฉันจะนั่งตรงไหนล่ะ”
แต่ไม่ว่าเธอจะพยายามทำให้เขารู้สึกไม่พอใจแค่ไหน เขาก็ไม่มีทีท่าว่าจะจากไปอย่างเงียบๆ
ใต้โต๊ะ Rienne จับมือของ Black ไว้แน่น หายใจเข้าลึกๆ แล้วให้คำตอบที่เขาต้องการ แต่เป็นคำตอบที่เธอเกลียดที่จะให้
[Rienne] “ฉันรู้สึกละอายที่จะเชิญแขกมาที่โต๊ะซึ่งอาหารเย็นอยู่แล้ว แต่ถ้าคุณยืนยัน คุณเข้าร่วมกับเราได้ Grand Prince”
[ดาร์เรน] “ขอบคุณที่อนุญาต ฉันจะนั่งนี้”
เจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่ก้าวออกไปจากประตูโดยไม่พูดอะไรอีก เข้าไปใกล้ที่นั่งตรงข้าม Rienne และดึงเก้าอี้ออกมา
แบล็กมองดูเขา ใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวด้วยความไม่พอใจ จากนั้นจึงหันศีรษะไปทางทหารรับจ้าง
[ทหารรับจ้าง] “ครับท่าน”
[ดำ] “บอกให้นำอาหารมาเพิ่ม เราไม่สามารถละเลยการปฏิบัติต่อแขกของเราได้ ให้เต็มโต๊ะ”
[ทหารรับจ้าง] “เข้าใจแล้ว”
[สีดำ] “และนำแอลกอฮอล์ แรนดัลผู้ใจดีกำลังดื่มอยู่”
[ทหารรับจ้าง] “ครับท่าน”
Darren นั่งสบายๆ บนที่นั่งของเขา ยิ้มอย่างมีเลศนัย
[ดาร์เรน] “คุณไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้น และแทนที่จะเรียกฉันว่าแขก เธอควรจะเรียกฉันว่า 'พี่ชาย'”
แบล็คไม่พูดอะไรกลับเพียงแต่หยิบแก้วไวน์ขึ้นมา ทหารรับจ้างที่ออกไปรีบกลับมา นำแอลกอฮอล์ที่ขอมาด้วย และเมื่อเต็มแก้วแล้ว แบล็กก็ยื่นให้ดาร์เรน
[ดาร์เรน] “…..ชื่นชมมาก”
ดาร์เรนหยิบแก้วในมือของเขา
[สีดำ] “เครื่องดื่ม”
ผู้เข้าพักยังมีกฎมารยาทที่ต้องปฏิบัติตาม เมื่อเจ้าภาพเสนอแก้วเป็นการส่วนตัว ถือว่าไม่สุภาพและหยาบคายที่จะวางมันลงโดยไม่ดื่ม
Darren ค่อยๆ รินน้ำออกจากแก้ว แต่ในขณะที่เขากำลังยุ่งอยู่นั้น Black ก็จับมือของ Rienne และพูดกับเธอด้วยน้ำเสียงที่เปี่ยมไปด้วยความรัก
[ดำ] “ทำไมเราไม่ไปตอนนี้ล่ะ”
[รีแอนน์] “หืม?”
[ดำ] “เราทานอาหารเสร็จแล้ว”
[รีแอนน์] “โอ้……”
พวกเขาทำเสร็จแล้ว? นั่นไม่ใช่วิธีที่เธอจำได้ว่ามื้ออาหารดำเนินไป ขณะที่เขาดื่ม Darren ดึงแก้วออกจากริมฝีปากของเขาด้วยความตกใจอย่างยิ่ง
[ดาร์เรน] “อะไรนะ? คุณเพิ่งเริ่มไม่ใช่เหรอ?”
ด้วยรอยยิ้มที่ซ่อนเร้นบนใบหน้าของเธอ Rienne ดึงมือของ Black กลับคืนมา โดยยืนขึ้นด้วยไหล่ที่เบากว่ามาก
[Rienne] “นั่นฟังดูดี ถ้าเราอยู่ต่อ เราก็แค่สร้างภาระให้กับเจ้าชายด้วยการจ้องมองของเรา เจ้าชายโปรดรับประทานอาหารให้เสร็จตามสบาย คุณไม่ต้องกังวลว่าคุณมาสาย”
คอร์สที่สองเพิ่งถูกเสิร์ฟ มีอาหารแปดอย่างที่แตกต่างกัน นึ่งร้อน ๆ และทุกจานดูน่าอร่อย—ยกมาวางบนโต๊ะบนจานใบใหญ่
[ดำ] “กินแค่นี้เอง เพื่อแสดงความบริสุทธิ์ใจของเรา”
[ดาร์เรน] “หมายความว่าไง…..? คุณไม่ชัดเจนไปหน่อยเหรอกับการปฏิบัติที่ไม่ดีของคุณ”
[สีดำ] “การรักษาไม่ดี? นี่คือความเคารพอย่างสูงสุดที่โรงอาหารสามารถให้ได้”
แบล็กจับมือของ Rienne ออกจากห้องอาหาร ก่อนที่เขาจะก้าวออกไป เขาได้ฝากข้อความไว้กับทหารรับจ้างที่ดูแลมื้ออาหารเมื่อพวกเขาถูกนำเข้ามา
[สีดำ] “ตรวจสอบจานและตรวจสอบให้แน่ใจว่าแขกกินทุกอย่างอย่างถูกต้อง บอกเขาว่าหากเขาทิ้งอะไรไว้โดยไม่แตะต้อง ฉันจะเสียใจที่เขาเมินความจริงใจของฉัน”
[ทหารรับจ้าง] “ครับท่าน”
บูม—!
เมื่อพวกเขาออกไปจากห้องอาหารแล้ว ประตูก็ปิดลงอย่างแน่นหนาตามหลังพวกเขา เหลือเพียง Darren และคนรับใช้ของเขา
* * *