ตอนที่ 118: คุณไม่มีค่าพอที่จะให้ฉันทำสิ่งนั้น (8)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
อาจเป็นเพราะการปรากฏตัวของเหอจี้เฉิน จี้ยี่จึงค่อนข้างสงวนท่าทีเมื่อเธอเริ่มแสดง ทำให้เธอลืมบทพูดและทำ NG 1
แต่ทุกอย่างเรียบร้อยดีเพราะจิวยี่รีบดึงตัวกลับ ขณะที่เธอดื่มด่ำกับบทบาทของเธอ การแสดงของเธอก็เป็นธรรมชาติมากขึ้น หลังจากนั้น ฉากไม่กี่ฉากของเธอก็เสร็จสิ้นในช็อตเดียว
เกือบสิบเอ็ดโมงเย็นเมื่อพวกเขาถ่ายทำฉากกลางคืนเสร็จ จิวยี่ไม่ได้กลับเข้าเมืองแต่มุ่งตรงไปที่โรงแรมที่กองถ่ายจองไว้
หลังจากนางอาบน้ำเสร็จ จิวยี่ก็ผล็อยหลับไป เช้าวันรุ่งขึ้น จิวยี่ตระหนักว่าบาดแผลที่ข้อมือของเธอมีเลือดไหลออกมาและบวมยิ่งกว่าเดิมอย่างไม่น่าเชื่อ
ตราบใดที่เธอยังอดทนจนถึงวันนี้ เธอจะถ่ายทำ "The Palace" ให้เสร็จ จิวยี่ไม่ต้องการทิ้งความประทับใจที่ไม่ดีให้กับผู้อำนวยการเหลียงเพราะบาดแผลเล็กๆ เช่นนี้ ดังนั้นเธอจึงเปลี่ยนผ้าพันแผลที่ข้อมือของเธอ เมื่อเลือดหยุดไหล เธอสวมกำไลหยกเส้นหนาจากสไตลิสต์และเดินเข้าฉาก
นอกจากต้องไปซ่อนตัวในห้องน้ำบ่อยๆ เพื่อเปลี่ยนผ้าพันแผลที่เปื้อนเลือดแล้ว วันในกองถ่ายของเธอก็ดำเนินไปอย่างราบรื่น
แม้ว่าพวกเขาจะทำงานในกองถ่ายเดียวกัน แต่เธอก็แทบไม่ได้ชนกับเหอจี้เฉินเลย เธอเห็นเขาก็ต่อเมื่อเขาอยู่หน้าจอมอนิเตอร์ระหว่างการถ่ายทำเท่านั้น
ฉากสุดท้ายของวันนั้นคือ Little Nine ฆ่าตัวตายกลางสายฝนเพราะความรักที่หายไป
อุณหภูมิต่ำอยู่แล้วในฤดูหนาวในกรุงปักกิ่ง น้ำเย็นฉ่ำที่ตกลงมาก็เพียงพอที่จะทำให้ใครก็ตามสั่นสะท้าน ในตอนบ่ายเมื่อจิวยี่เข้าห้องน้ำเพื่อเปลี่ยนผ้าพันแผล บาดแผลเริ่มอักเสบเล็กน้อยและเริ่มเจ็บ หลังจากน้ำฝนที่เย็นยะเยือกเทลงมา ความเจ็บปวดที่ข้อมือของเธอทำให้จิวยี่ลืมท่าทางของเธอไปในทันที สร้าง NG แรกของวัน
เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง จิวยี่เริ่มเทคที่สองของเธอ แต่ความเจ็บปวดที่ข้อมือของเธอยังไม่ลดลง แม้ว่าเธอจะบังคับตัวเองให้เข้ากับตัวละคร แต่การแสดงของเธอก็ได้รับผลกระทบ ดังนั้นเธอจึงไม่สามารถทำหน้าที่ได้ดีที่สุด
ผู้กำกับ Liang และ He Jichen นั่งอยู่หน้าจอมอนิเตอร์และฉายซ้ำฉากที่พวกเขาเพิ่งถ่ายทำไป
“ฉันคิดว่าลิตเติ้ลไนน์ยังสามารถพยายามทำท่าทางเครียดกว่านี้ได้อีก เรามาเทคที่สามกันดีไหม” ผู้อำนวยการเหลียงสงสัยขณะที่เขาถามเหอจี้เฉินที่นั่งอยู่ข้างๆ
เฮ่อจี้เฉินไม่พูดอะไรสักคำ แต่ยังคงจ้องมองที่จอมอนิเตอร์ ในที่เกิดเหตุ ขณะที่จิวยี่แทงหน้าอกของเธอ ถุงเลือดที่พวกเขาเตรียมไว้ก่อนหน้านี้ก็แตกออก เลือดกระเซ็นออกมาเมื่อเธอดึงมีดออกจากหน้าอกและทิ้งมันลงบนพื้น กล้องเลื่อนผ่านมือของเธอที่จับมีด เหอจี้เฉินเห็นได้อย่างชัดเจนว่านอกจากคราบจากถุงเลือดแล้ว ยังมีหยดสีแดงค่อยๆ หยดลงมาจากกำไลหยกหนาของเธอ
เขาสามารถบอกได้ว่ามันไม่ใช่สีแดงจากถุงเลือด แต่มาจากเลือดของเธอเอง
บาดแผลที่ข้อมือเธอร้ายแรงขนาดนั้นเลยเหรอ? แต่ทำไมเธอถึงไม่ส่งเสียงหรือบอกทีมผู้ผลิตล่ะ? ทำไมเธอถึงเลือกที่จะทนกับสายฝนที่โปรยปรายแทน?
ก่อนที่จิตใจของเหอจี้เฉินจะสงบลง ผู้กำกับก็ร้องว่า "เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับตอนที่สาม..."
คำว่า "เอา" สุดท้ายไม่ออกมา เพราะเหอ จี้เฉิน ซึ่งเก็บเงียบมาจนถึงตอนนี้ จู่ ๆ ก็ขัดจังหวะเขาด้วยคำว่า "ผ่าน"
เหอจี้เฉินเป็นที่รู้จักกันดีว่าเข้มงวดและมีมาตรฐานสูง การที่เขาพูดแบบนี้กะทันหัน ทำให้ผู้กำกับเหลียงตกตะลึงเล็กน้อย
เหอ จี้เฉินแสร้งทำเป็นว่าเขาไม่ได้สังเกตปฏิกิริยาของผู้กำกับและพูดต่อไปด้วยน้ำเสียงที่เป็นกลางว่า "ฉันได้ดูและไม่มีปัญหากับการแสดงของ Little Nine ในตอนนี้ ด้วยการตัดต่อเล็กน้อย มันจะมากขึ้น เกินพอ”
เมื่อได้ยิน He Jichen พูดเช่นนี้ ผู้อำนวยการ Liang ก็ไม่ได้เร่งเร้าความคิดของเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาคว้าไมค์และร้องว่า "ผ่าน!"
หลังจากฉากจบ ก็ถือเป็นการสิ้นสุดการถ่ายทำของวันนั้น
หลังจากถ่ายทำเสร็จ จิวยี่ก็ไม่รีรอนาน เธอเปลี่ยนเสื้อผ้าและเรียกให้นั่งรถ
เธอขึ้นแท็กซี่และออกจากฉากในวินาทีต่อมา หลังจากนั้นไม่นาน ก็มีรถ Audi ขับตามหลังเธอมา
ในที่นั่งคนขับ เหอจี้เฉินเดินตามหลังแท็กซี่คันข้างหน้าเขาอย่างใกล้ชิด หลังจากขับรถไปได้ระยะหนึ่ง สายตาของเขาก็เหลือบไปเห็นยาที่เขาซื้อเมื่อวันก่อนและโยนไปที่เบาะผู้โดยสารด้านหน้าอย่างไม่ตั้งใจ เขาเม้มริมฝีปากเล็กน้อย จากนั้นหมุนพวงมาลัยและจอดรถไว้ข้างถนน
เขาจ้องมองขณะที่แท็กซี่ค่อยๆ ขับออกไปด้วยสายตาที่แน่วแน่ เมื่อแท็กซี่หายไปจากสายตาในที่สุด เขาก็เปิดท้ายรถและหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา จากนั้นเขาก็แตะบนหน้าจอเล็กน้อยและส่งข้อความออกไป