ตอนที่ 163: ไม่ชอบแบบนี้เหรอ? (3)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
“โอ้” จิวยี่ตอบในขณะที่นางแสร้งทำเป็นเมาและเซไปข้างหน้าสองก้าว เธอหันกลับมาอย่างเชื่องช้าและมุ่งหน้าไปยังทิศทางที่พนักงานเสิร์ฟชี้ไป
ขณะที่เธอเดินผ่านพนักงานเสิร์ฟ เธอแสร้งทำเป็นว่าไม่สามารถยืนได้อย่างมั่นคง ขณะที่เธอตั้งใจโน้มตัวไปหาพนักงานเสิร์ฟเล็กน้อย
ด้วยการตอบสนองที่รวดเร็ว เธอเห็นพนักงานเสิร์ฟพยุงเธอขึ้นก่อนที่เธอจะเอนตัวไปบนร่างกายของเธออย่างกล้าหาญ
“นายหญิง สบายดีไหม”
จิวยี่ได้ยินน้ำเสียงกังวลของพนักงานเสิร์ฟ แต่เธอไม่พูดอะไรสักคำ และแสร้งทำเป็นเป็นทุกข์ทั้งๆ ที่ยังมีสติสัมปชัญญะ ขณะที่เธอพิงไหล่
"คิดถึง?" ถามพนักงานเสิร์ฟอีกครั้ง
เธอถามสองสามครั้ง แต่เมื่อเห็นว่าจิวยี่ไม่มีปฏิกิริยาใดๆ เธอจึงมองไปที่หัวหน้างานเลี้ยงอาหารค่ำคืนนี้ หลินเจิ้งอี้ "คุณหลิน คุณหญิง ดูเหมือนว่าเธอจะดื่มมากไป ฉันควรพาเธอไปที่บริเวณเลานจ์ ...?"
Lin Zhengyi ที่ได้เห็นทุกอย่างและได้ยินคำพูดของพนักงานเสิร์ฟก็ลุกขึ้นทันที เขาเดินไปที่สาวเสิร์ฟ เอื้อมมือไปลากจิวยี่มาอยู่ข้างๆ “ไม่ต้องมายุ่ง ฉันจะพาเธอไปที่ห้องรับรอง”
เพื่อแสร้งทำเป็นเมา จิวยี่ไม่ได้หลบแขนของหลินเจิ้งอี้ที่โอบรอบเอวเธอ เธอเก็บกดความรู้สึกขยะแขยงไว้ข้างในและพยายามอย่างยิ่งที่จะแสดงออกซึ่งความคลุมเครือ เธอพึมพำกับตัวเอง "เวียนหัวจัง..."
เมื่อ Lin Zhengyi ได้ยินเสียงของเธอ เขาก็ดึงเธอออกจากห้องทันที ขณะที่พวกเขาเดิน เขาพูดเกี้ยวพาราสีว่า "เดี๋ยวคุณจะไม่เวียนหัวหรอก ฉันรับประกันว่าคุณจะสบายดี"
คำพูดของเขาทำให้คนในห้องเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะคิกคัก
ด้วยสายตาที่เย้ยหยันของพวกเขา จิวยี่แทบจะสำรอกไวน์ออกจากท้องของเธอ เธอพยายามอย่างหนักที่จะทำให้ตัวเองมั่นคงและบังคับตัวเองไม่ให้เปิดเผยสถานะที่แท้จริงของเธอ ดังนั้นเธอจึงปล่อยให้ Lin Zhengyi อุ้มเธอ พนักงานเสิร์ฟเดินตามหลังทีละก้าวขณะออกจากห้อง
ตามทางเดินสไตล์วินเทจที่หรูหราของ Yue Yuan พนักงานเสิร์ฟเดินประมาณห้านาทีแล้วผลักประตูสองบานเปิดออก "คุณหลิน ฉันขอถามได้ไหม - ฉันควรหาเครื่องดื่มให้เธอสร่างเมาไหม"
“ไม่เป็นไร” หลินเจิ้งอี้ตอบ เขารีบพาจิวยี่เข้าไปในห้อง "ปิดประตู."
“ค่ะคุณลิน” พนักงานเสิร์ฟตอบ เธอปิดประตูทันที
เมื่อประตูห้องรับรองปิดลง หลินเจิ้งอี้ก็กอดจี้ยี่อย่างหมดความอดทน ในขณะที่เขาก้มศีรษะลงเพื่อกัดที่คอของเธอ เขายื่นมือออกไปและปล่อยให้มันติดตามเอวของเธอและขึ้นไปบนหลังของเธอ
หัวใจของจี้ยี่ตื่นตระหนกอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่เธอจะดิ้นออกจากอ้อมกอดของหลินเจิ้งอี้โดยสัญชาตญาณ เธอถอยหลังไปสองสามก้าวและเว้นระยะห่างระหว่างพวกเขา
ผู้หญิงคนนั้นเมาเละเทะอยู่แล้ว แล้วจู่ๆ เธอจะมีแรงดึงออกไปได้ยังไง?
หลินเจิ้งอี้ตกตะลึงไปครู่หนึ่งก่อนจะเงยหน้าขึ้นมองจิวยี่
เมื่อมีเพียงพวกเขาสองคนอยู่ในห้อง จิวยี่ก็หลบหน้าคนเมาของเธอและตอบหลินเจิ้งอี้ที่ดูงุนงงอย่างใจเย็น “คุณหลิน ฉันขอโทษจริงๆ ที่ต้องใช้วิธีแบบนี้หลอกให้คุณคุยกับฉันตัวต่อตัว”
"ฉันมาที่นี่เพื่อขอโทษคุณเป็นการส่วนตัว ฉันหวังว่าคุณจะยอมรับคำขอโทษของฉัน และหวังว่าคุณจะพิจารณาการลงทุนใน 'Three Thousand Lunatics' เสียใหม่..."
Lin Zhengyi ตระหนักว่าเขาถูกผู้หญิงคนนี้หลอก ดังนั้นเขาจึงไม่ปล่อยให้เธอพูดจบและพูดว่า "เอาล่ะ ฉันยกโทษให้คุณ แต่การขอโทษด้วยวาจาไม่มีความหมายอะไรเลย ถ้าคุณต้องการขอโทษ คุณต้องดำเนินการ "