ตอนที่ 184: ปากกาบันทึกในมือของเธอ (4)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
ภาพดวงตาของเธอที่บวมช้ำจากการร้องไห้ก็แว่บเข้ามาในสายตาของเขา
เธอดูว้าวุ่น; รูม่านตาที่มืดของเธอมัวไปหมดและน้ำตาก็ไหลออกมาขณะที่พวกเขาเกาะจากมุมตาของเธอ
เขาไม่เคยเห็นเธอเป็นแบบนี้มาก่อน ภาพตัดสายตาของเขาทันที ทำให้มือของเขาที่ไหล่ของเธอสั่นอย่างรุนแรง ทันใดนั้นเขาไม่รู้ว่าจะตอบสนองอย่างไร
เธอจ้องที่เขาทั้งน้ำตาอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่เธอจะเห็นใบหน้าของเขาอย่างชัดเจน เธอขยับถอยหลังโดยสัญชาตญาณเพื่อซ่อนตัวก่อนที่ดวงตาของเธอจะมองเขาอย่างเขินอายและมองลงมาที่ข้อมือของเขา นั่นคือตอนที่เธอรู้ว่าไม่มีเชือกสีแดง ร่างเล็กที่ตึงเครียดของเธอค่อยๆ ผ่อนคลาย และเธอก็เปิดปากของเธอ เธออาจจะอยากร้องไห้ "หยูกวงเกอ" แต่สุดท้ายเธอก็ขยับริมฝีปากโดยไม่ส่งเสียงก่อนที่จะก้มศีรษะลงอีกครั้ง
ขณะที่เหอจี้เฉินเฝ้าดูปฏิกิริยาของเธอ จู่ๆ ก็รู้สึกเหมือนมีมือมาบีบหัวใจของเขาอย่างแรงและบีบอย่างไร้ความปราณี ความเจ็บปวดของมันทิ่มแทงอย่างรุนแรง
ดังนั้นเธอจึงรู้สึกหวาดกลัวกับความโกรธของเขาที่โรงแรม Four Seasons หลังจากนั้น...
เฮ่อจี้เฉินลดสายตาลงอย่างใจเย็นเพื่อซ่อนความหงุดหงิดในใจ เขารอให้ความเจ็บปวดในอกของเขาค่อยๆ บรรเทาลงเล็กน้อย ก่อนที่มือของเขาจะค่อยๆ ยกออกจากไหล่ของเธอ เลื่อนไปที่ศีรษะของเธอ และลูบมันเบาๆ
จี้ยี่ตัวสั่นเบา ๆ ขณะที่เธออดไม่ได้ที่จะจับเข่าแน่น แต่เธอก็ไม่หลบเลี่ยงสัมผัสของเหอจี้เฉิน
เฮ่อจี้เฉินลูบศีรษะของเธออย่างอ่อนโยนยิ่งขึ้น
หลังจากขึ้นรถแท็กซี่เมื่อเธอออกจากโรงแรม Four Seasons เมื่อคืนนี้ เธอไม่สามารถกลับไปมหาวิทยาลัยได้เพราะเสื้อผ้าที่สวมใส่อยู่ และเธอไม่สามารถกลับบ้านได้ เธอมองไม่เห็นเพื่อนของเธอเช่นกัน ดังนั้นสุดท้ายเธอจึงเลือกที่จะแอบซ่อนตัวอยู่ที่นี่เพื่อเลียแผลของเธอเอง
เธอไม่เคยคิดว่าจะมีใครสนใจเธอ แต่ที่นี่ในช่วงเวลาที่เศร้าที่สุด "He Yuguang" ก็ปรากฏตัวขึ้น เห็นได้ชัดว่าเขาห่วงใยเธออย่างมาก
ขณะที่ใบหน้าของเธอเคลื่อนตามสัมผัสของนิ้วของเขาทีละเล็กทีละน้อย ความรู้สึกผิดซึ่งหายไปแล้วหลังจากผ่านไปนาน ขยายขึ้นในใจของเธอในตอนนี้ด้วยเหตุผลบางอย่าง เธอคิดว่าเธอไม่มีน้ำตาให้ร้องไห้อีกแล้ว แต่จู่ๆ ดวงตาของเธอก็พร่ามัวและน้ำตาก็เริ่มร่วงลงมาอีกครั้ง น้ำตาของเธอไหลรินจากดวงตาของเธอและกระแทกลงบนพื้นอย่างแรงขณะที่เธอส่งเสียงคร่ำครวญออกมาเบาๆ
การได้เห็นน้ำตาของเธอร่วงหล่นทำให้หัวใจของเหอจี้เฉินรู้สึกเหมือนถูกเฉือนออก ความเจ็บปวดทำให้เขาหายใจไม่ออกชั่วขณะก่อนจะหยิบโทรศัพท์ออกมา ปลดล็อกหน้าจอและพิมพ์คำถามที่เห็นได้ชัดว่าเขารู้คำตอบ: "มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า"
เขาแตะเข่าของเธอแล้วยื่นโทรศัพท์ให้เธอ
เธอเงยหน้าขึ้นเล็กน้อย แต่เธอไม่ได้เงยหน้าขึ้นมองเขา สายตาของเธอจับจ้องไปที่หน้าจอโทรศัพท์ของเขาแทน
บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นได้อย่างไร?
เป็นคำถามง่ายๆ แต่ทำให้จิวยี่ร้องไห้หนักกว่าเดิม
หลังจากนั้นไม่นาน ในขณะที่กำโทรศัพท์ มือของเหอจี้เฉินก็เต็มไปด้วยน้ำตาของเธอ
เฮ่อจี้เฉินเม้มปากเงียบ ๆ และคว้าโทรศัพท์คืนขณะที่พิมพ์คำว่า "อย่าร้องไห้..."
หลังจากที่จิวยี่เห็นเช่นนั้น ไม่เพียงแต่นางไม่หยุดร้องไห้ แต่น้ำตายังไหลรินไม่หยุดหย่อน
เมื่อเห็นเธอร้องไห้อย่างรุนแรงยิ่งกว่าเดิม เหอจี้เฉินก็ไร้พลังอย่างสมบูรณ์
เขาถือโทรศัพท์และครุ่นคิดอยู่นานแต่ไม่สามารถหาคำพูดที่เหมาะสมมาปลอบใจเธอได้ ในท้ายที่สุด เขาโยนโทรศัพท์ไปข้างหนึ่งและช่วยเธอเช็ดน้ำตา