Quantcast

A Billion Stars Can't Amount to You
ตอนที่ 199 ฉันขอให้คุณหายไปตลอดกาลและมาอยู่เคียงข้างฉัน (9)

update at: 2023-03-15
ตอนที่ 199: ฉันขอให้คุณหลงทางตลอดไปและมาอยู่เคียงข้างฉัน (9)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
"...ห๊ะ? เดี๋ยวก่อน ภาพยนตร์ที่คุณถ่ายทำในฤดูใบไม้ร่วงชื่อ "The Palace" ไม่ใช่เหรอ จะว่าไปแล้วคุณก็อยู่ทีมสร้างเดียวกับจี้เฉิน...แล้วจิวยี่เป็นอย่างไรบ้าง คุณกับ Jichen?”
หลังจากที่แม่ของจิวยี่พูดอยู่นาน เธอไม่ได้รับคำตอบใดๆ จากจิวยี่ เธอจึงอดไม่ได้ที่จะขึ้นเสียง “เซียวยี่ แม่กำลังถามอะไรคุณอยู่เหรอ!”
"ตกลง..." จิวยี่ตอบอย่างกึ่งเต็มใจ เธอหันศีรษะและมองออกไปนอกหน้าต่าง
พวกเขาอยู่ห่างจากชายฝั่งมากขึ้น และลมแรงขึ้น จิวยี่จึงเปิดหน้าต่าง
จิวยี่สามารถเห็นเงาสะท้อนของโทรทัศน์บนกระจกรถได้อย่างชัดเจน วิดีโอวนซ้ำไม่รู้จบ และบ่อยครั้งที่เธอได้เห็นรอบปฐมทัศน์ของ "The Palace"
...
เมื่อพวกเขามาถึงโรงแรม จิวยี่ไม่ได้อยู่คุยกับพ่อกับแม่ของเธอ แต่เธอตรงไปที่ห้องของเธอเอง
จิวยี่ไม่แน่ใจว่าเป็นเพราะเห็นเหอจี้เฉินในทีวีหรือไม่ แต่นางรู้สึกไม่ค่อยดีนัก นางจึงนอนอยู่บนเตียงด้วยความงุนงงอยู่นานก่อนจะผล็อยหลับไป
ปีนี้ไม่มีวันที่สามสิบของเดือนสุดท้ายของปี ดังนั้นวันที่ยี่สิบเก้าจึงเป็นวันส่งท้ายปีเก่าของจีน
พ่อของจิวยี่จองอาหารมื้อค่ำกับครอบครัวในวันปีใหม่บนเรือยอทช์ ดังนั้นหลังจากนอนจนถึงบ่ายแก่ๆ จิวยี่จึงรู้สึกสดชื่นและมุ่งหน้าไปที่เรือยอทช์เพื่อไปพบพ่อแม่ของเธอ
หลังจากรับประทานอาหารเย็นกับครอบครัวในวันปีใหม่แล้ว จิวยี่ก็ไม่รบกวนพ่อแม่ของเธอและออกไปรับลมทะเลที่ดาดฟ้าอย่างสุขุม
มีคนจุดดอกไม้ไฟที่ริมฝั่ง เหนือทะเลมีการแสดงดอกไม้ไฟที่สวยงาม
เธอใส่หูฟังและฟังเพลงขณะที่เธอจ้องมองไปในอากาศนานเกินไป ทันใดนั้น เสียงเพลงในหูของเธอหยุดชั่วคราวและถูกแทนที่ด้วยเสียง "ดิง" ผ่านไปสองวินาที เสียงเพลงก็กลับมาดังอีกครั้ง
จิวยี่รู้ว่าเธอได้รับข้อความ เธอเพลิดเพลินกับการแสดงดอกไม้ไฟที่สวยงามไม่รู้จบอยู่พักใหญ่ก่อนที่เธอจะยกโทรศัพท์ขึ้นมาดูและปลดล็อคหน้าจอ
มันเป็นข้อความ WeChat จาก "He Yuguang" เพื่อฉลองปีใหม่: "สวัสดีปีใหม่ Manman"
แม้ว่าจิวยี่จะห้ามตัวเองไม่ให้เข้าใกล้เหอ ยูกวงมากเกินไป แต่เมื่อเธอได้รับพรปีใหม่จากเขา เธอก็ตอบอย่างสุภาพว่า: "หยูกวงเกอ สวัสดีปีใหม่"
เธอได้รับข้อความอีกข้อความจาก "เหอ ยูกวง" ไม่กี่วินาทีหลังจากที่เธอตอบกลับไปว่า "แมนแมน คุณกำลังทำอะไรอยู่"
จิวยี่: "ดูดอกไม้ไฟ"
"He Yuguang": "คุณกินข้าวเย็นปีใหม่แล้วหรือยัง"
จิวยี่: "ใช่"
"He Yuguang": "คุณมีอะไร"
"..."
จิวยี่ไม่ได้ถามเหอหยูกวง แต่นางตอบทุกสิ่งที่เขาถาม ทั้งสองสนทนากันไปมาสักพักก่อนที่จิวยี่จะแก้ตัวว่า "พ่อกับแม่กำลังเรียกหาข้าบางอย่าง" และเลิกคุยกับ "เหอหยู่กวง"
ก่อนที่จิวยี่และพ่อแม่ของเธอจะมาที่ไหหลำ พวกเขาคุยกันว่าครอบครัวของพวกเขาทั้งสามคนจะทานอาหารเย็นวันส่งท้ายปีเก่าด้วยกัน วันรุ่งขึ้น เธอจะเดินทางไปลี่เจียงเพื่อให้พ่อแม่ของเธอมีเวลาอยู่ตามลำพังในไหหลำ
ดังนั้น เช้าตรู่ของวันปีใหม่ที่สดใส จิวยี่จึงรีบไปสนามบินเพื่อขึ้นเครื่องไปลี่เจียง
ครั้งหนึ่งในลี่เจียง จิวยี่เช็คอินโรงแรมที่จองไว้ จากนั้นรับประทานอาหารกลางวันที่ห้องอาหารของโรงแรม จากนั้นเธอก็กลับไปที่ห้องในโรงแรมและพักผ่อนหนึ่งชั่วโมงในตอนบ่าย หลังจากที่เธอตื่นขึ้น เธออาบน้ำ เปลี่ยนเป็นชุดยาวและเดินเล่นรอบเมืองเก่า
จนกระทั่งค่ำก่อนที่เธอจะแวะร้านอาหารที่มีผู้วิจารณ์คลั่งไคล้สำหรับมื้อค่ำ
ขณะที่เธอรอบริกรเสิร์ฟอาหาร เธอเอื้อมมือไปหยิบโทรศัพท์และเปิดดู Weibo เพื่อฆ่าเวลาก่อนที่เธอจะถูกพาดหัวข่าว:


 contact@doonovel.com | Privacy Policy