ตอนที่ 221: คนที่ฉันรักไม่ใช่คนรักของฉัน (1)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
จิวยี่รู้ว่า "เหอหยูกวง" หมายความว่าเขาขึ้นแท็กซี่จากสนามบินแล้ว ในตอนแรกเธอตอบกลับด้วยอิโมจิยิ้ม จากนั้นพิมพ์ตอบกลับอย่างรวดเร็ว: "หยูกวงเกอ บอกที่อยู่ของคุณมา ฉันจะส่งหยกให้คุณทางไปรษณีย์"
"เหอ หยู่กวง" ต้องเคยเล่นโทรศัพท์แน่ เขาตอบกลับอย่างรวดเร็ว: "คุณไม่จำเป็นต้องเจอปัญหาทั้งหมด เก็บมันไว้กับตัวตอนนี้ แล้วค่อยว่ากันเมื่อเราเจอกันครั้งหน้า"
จิวยี่ตอบว่า "ตกลง" เธอจ้องที่หน้าจอโทรศัพท์แล้วกัดริมฝีปากล่างเบาๆ หลังจากครุ่นคิดอยู่สองสามวินาที เธอก็ตอบอย่างเฉยเมยด้วยคำพูดสองสามคำ: "หยูกวงเกอ หยกหายไปชิ้นหนึ่งหรือเปล่า"
“เหอ หยูกวง” ตอบอย่างรวดเร็วเหมือนเคย ด้วยคำง่ายๆ ว่า “อืม”
จิวยี่กำลังจะถาม "เหอหยู่กวง" ว่าเกิดอะไรขึ้น เมื่อมีข้อความใหม่ปรากฏขึ้นในโทรศัพท์ของเธอ: "ทำมันตกโดยไม่ตั้งใจ"
เผลอทำหล่น...ตรงตามที่พยาบาลบอก...
จู่ๆ ลมหายใจของจิวยี่ก็เข้ามาจุกที่หน้าอกของเธอ หลังจากผ่านไปประมาณครึ่งนาที เธอก็บังคับตัวเองให้นิ้วที่สั่นของเธออยู่นิ่งๆ เธอยังคงถามเขาอย่างไม่ตั้งใจ: "คุณไม่เคยมีใครซ่อมมันเลยเหรอ? ฉันได้ยินมาว่าคนในการค้ามีฝีมือจริงๆ พวกเขาสามารถสร้างมันได้จนคุณไม่เห็นแม้แต่รอยร้าว!"
"เหอ ยู่กวง" ตอบว่า "ตอนนั้น ผมหามุมหักมุมไม่เจอ"
ในเวลาที่...
พยาบาลบอกว่าชายคนนั้นหยิบหยกชิ้นใหญ่แล้วรีบออกไป ไม่ใช่ตอนที่เขาทิ้งมันและหักชิ้นส่วนเล็กๆ นั้นออกหรือ?
เป็นไปได้ไหมว่าเจ้าของหยกคือ Yuguang Ge?
จิวยี่ครุ่นคิดก่อนจะพลิกดูรูปถ่ายในโทรศัพท์และพบรูปถ่ายของ "เหอ หยูกวง" จึงส่งไปให้นางพยาบาล เธอยังเพิ่มความคิดเห็น: "Liang Jie 1 คนนี้คือคนที่มาหาฉันทุกเดือนในขณะที่ฉันอยู่ในอาการโคม่าใช่ไหม"
หลังจากที่เธอออกจากโรงพยาบาล จิวยี่ก็ไม่ได้ติดต่อกับนางพยาบาลเลย ดังนั้นเธอจึงกลัวว่าตอนนี้เธอจะลืมเธอไปแล้ว หลังจากส่งข้อความสำเร็จ เธอคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วโทรหาพยาบาลโดยตรง
นางพยาบาลคงได้รับข้อความของเธอ เธอจึงรับสายทันทีและพูดว่า "เซียวยี่ เขาเอง!
ก่อนที่จิวยี่จะกล่าวทักทาย ความมั่นใจที่สงวนไว้ในน้ำเสียงของเธอก็ตกตะลึง
นางพยาบาลรู้สึกตื่นเต้นยิ่งกว่าเดิมเมื่อเธอคุยโทรศัพท์ไม่หยุด “ฉันจำไม่ผิดแน่นอน แม้ว่าฉันจะเห็นคนมากมายที่โรงพยาบาล แต่ก็หายากที่จะเห็นคนที่มีลักษณะโดดเด่นเช่นนี้ ดังนั้นฉันจึงรู้ว่าฉันพูดถูก เซียวยี่ คุณพบเขาได้อย่างไร”
เมื่อเห็นว่าจิวยี่ไม่ตอบ เธอจึงขึ้นเสียงและพูดว่า "เซียวยี่? เซียวยี่?"
จิวยี่กลับมาตั้งสติได้เล็กน้อย แต่ก็ยังดูเหมือนเหม่อลอยเล็กน้อยขณะที่นางพูดว่า "เอิน?"
“คุณพบเขาได้อย่างไร”
"ฉัน?" จิตใจของจิวยี่ว่างเปล่าไปครู่หนึ่งก่อนจะนึกขึ้นได้ว่านางพยาบาลถามอะไร เธอดูงุนงงขณะที่เธอพูดว่า "ฉัน ฉัน... เขาเป็นเพื่อนเก่า..."
"ถ้าอย่างนั้นเขาก็ต้องชอบคุณอย่างแน่นอน เซียวยี่ คุณไม่ได้เจอคนแบบนี้บ่อยนัก เพื่อที่จะได้เจอ... อา คุณต้องรักษาสิ่งนี้ไว้..."
นางพยาบาลช่างพูดเหมือนเคย - จิวยี่รู้ว่าหากไม่หยุดนาง นางพยาบาลจะพูดไปสิบนาทีเต็ม หลังจากนางพยาบาลพูดอยู่ครู่หนึ่ง จิวยี่ก็หาเวลาที่เหมาะสมที่จะตัดใจจากเธอ: "เหลียงจี้ ขอโทษที่รบกวนคุณ ฉันยังมีเรื่องต้องจัดการ ดังนั้นฉันต้องไปแล้ว"
ทันทีที่วางสาย นิ้วของจิวยี่ก็ผ่อนคลาย และโทรศัพท์ก็ตกลงพื้น
เธอไม่สนใจที่จะหยิบมันขึ้นมาในขณะที่เธอกอดเบาะไว้แน่นแล้วเอนหลังลงบนโซฟา