ตอนที่ 282: คุณกอดฉันได้ไหม (2)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
จี้ยี่ไม่แน่ใจว่าเธอและเหอจี้เฉินจ้องตากันนานแค่ไหน จนกระทั่งขาของเธอเริ่มปวดจากการหมอบลงเธอจึงกลับมามีสติสัมปชัญญะ
เธอยังคงจับมือเขาอยู่ เธอไม่ยอมปล่อย...
จิวยี่รีบละสายตาจากเหอจี้เฉินและคลายนิ้วออกอย่างงุ่มง่าม
เมื่อความรู้สึกนุ่มนวลของมือของเธอหายไป เหอจี้เฉินขมวดคิ้วและมองลงไปที่มือที่พันผ้าพันแผลของเขาโดยสัญชาตญาณ
เขาจ้องที่ปลายนิ้วที่ว่างเปล่าอยู่พักหนึ่งก่อนที่จะรู้สึกตัว
ขณะที่เธอใช้ยา เขาจ้องไปที่สีหน้าจริงจังของเธอด้วยความงุนงง...
เฮ่อจี้เฉินแอบสูดลมหายใจเข้าลึก ๆ ขณะที่เขาผลักคลื่นอารมณ์ในอกของเขาลง นั่นคือตอนที่เขาเงยหน้าขึ้นมองเธอ
เธอดูเขินอายจึงก้มศีรษะลง เผยให้เห็นสีแดงอ่อนที่คออันสวยงามของเธอ
บรรยากาศในห้องเริ่มอึดอัดเล็กน้อยเนื่องจากพวกเขาเพิ่งสบตากัน
เฮ่อจี้เฉินลดสายตาลงและครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นเขาก็พยายามที่จะทำลายความอึดอัด “คุณ…มาหาฉันเหรอ”
“ฉัน-ฉัน-ฉัน-…” จิวยี่ซึ่งไม่ได้คิดหาข้อแก้ตัวที่ดี รู้สึกตะลึงกับคำถามของเหอจี้เฉินมากยิ่งขึ้น เธอพูดตะกุกตะกักอยู่นานก่อนที่สายตาจะกวาดไปที่กล่องซื้อกลับบ้านบนโต๊ะกาแฟ เพียงเพื่อปกปิดพฤติกรรมแปลกๆ ของเธอ เธอยื่นถุงให้เหอจี้เฉิน “…ฉันมาส่งอาหาร!”
"ไปส่ง...อาหารหน่อยไหม" เหอจี้เฉินรู้สึกทึ่งกับสิ่งที่จิวยี่พูด
เมื่อเห็นปฏิกิริยาของเหอจี้เฉิน จิวยี่ก็เข้าใจสิ่งที่เธอเพิ่งพูด
เมื่อเห็นว่าเขาไม่ได้ทานอาหารเย็นมากนัก เธอจึงสั่งข้าวผัดไข่ส่วนหนึ่งและส่งไปที่ห้องของเขา แต่เนื่องจากพวกเขาไม่ได้อยู่ใกล้กันมาก เธอจึงลังเลใจที่ประตูของเขาอยู่พักหนึ่ง ลังเลที่จะเคาะ... ในท้ายที่สุด เธอจัดการโพล่งสิ่งที่เธอทนไม่ได้ในตอนแรกออกมาได้อย่างไร...
เพื่อไม่ให้ตัวเองอับอาย จิวยี่จึงเริ่มอธิบายตัวเองโดยสัญชาตญาณ: "...ในตอนเย็น ฉันเห็นว่าคุณทานอาหารที่ร้านไม่มากนัก ดังนั้น..."
ขณะที่จิวยี่พูดเช่นนั้น นางก็หยุดทันที
ลึกลงไปเธอถูกครอบงำด้วยความต้องการที่จะกัดลิ้นของเธอ
เธออยากจะหาทางออก เพื่อไม่ให้ตัวเองดูไร้ประโยชน์ แต่ทำไมยิ่งพยายามอธิบายก็ยิ่งยุ่งเหยิงเข้าไปอีก...
จิวยี่ก้มหน้าลงต่ำยิ่งกว่าเดิม ไม่เพียงแต่คอของเธอเปลี่ยนเป็นสีแดงเท่านั้น แต่หูของเธอยังแดงไปทั้งตัวอีกด้วย
เฮ่อจี้เฉินจ้องมองจิวยี่ในขณะที่หัวใจของเขาอ่อนลงทันที เขาถูกทำให้ยุ่งเหยิงไปหมด
แม้ว่าเธอจะพูดตะกุกตะกัก แต่เขาก็ยังพอเข้าใจได้ว่าเธอเห็นว่าเขาไม่ค่อยได้กินข้าวที่ร้าน ดังนั้นเธอจึงมาส่งอาหารให้เขาโดยเฉพาะ...
หมายความว่าเธอเป็นห่วงฉันเหรอ?
ความสุขที่อธิบายไม่ได้พุ่งเข้ามาในหัวใจของเหอจี้เฉิน เขาจ้องมองดวงตาของจิวยี่ด้วยความอบอุ่นอย่างน่าตกใจ และพูดด้วยน้ำเสียงที่นุ่มนวลอย่างคาดไม่ถึง: "เจ้า... มาที่นี่เพื่อเรื่องนั้นหรือ?"
"ไม่ไม่ไม่!" โดยไม่ลังเลเลย จิวยี่ปฏิเสธสิ่งที่เหอจี้เฉินพูดพร้อมกับ "ไม่" สามครั้งติดต่อกัน
แสงในดวงตาของ He Jichen หรี่ลงเล็กน้อย
จิวยี่กำหมัดแน่น เธอไม่ได้สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในการแสดงออกของเหอจี้เฉินเลย ด้วยพละกำลังทั้งหมดของเธอ เธอใช้สมองของเธออยู่พักหนึ่งก่อนที่เธอจะหาข้ออ้างเพื่อไปพบเหอจี้เฉินในที่สุด ในที่สุดเธอก็ร้องไห้ "ฉันมาเพื่อขอโทษ!"