ตอนที่ 283: คุณกอดฉันได้ไหม (3)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
เหอ จี้เฉิน ขมวดคิ้วขณะที่เกิดความสับสนในดวงตาของเขา
ใช่ ใช่ ใช่ เพื่อขอโทษ… ข้อแก้ตัวนี้ช่างยอดเยี่ยมเสียจริง!
จิวยี่แอบชมตัวเองว่าเธอมีไหวพริบดีเพียงใด ขณะที่เธอยังคงบอกเหอจี้เฉินต่อไปว่า: "แม้ว่าคนของเฉียนเกอจะใช้กลอุบายราคาถูกมากมายกับฉัน แต่ฉันก็ยังไม่ควรใช้มาตรการที่รุนแรงเช่นนี้เมื่อวานนี้ ท้ายที่สุด ทีมผู้ผลิตไม่ใช่บ้านของฉัน การปรับตารางการถ่ายทำใหม่ทั้งหมดต้องรบกวนนักแสดงและทำให้ทีมงานสร้างลำบาก ฉันขอโทษจริงๆ”
ดังนั้นเธอจึงปฏิเสธฉันด้วยการ "ไม่" ติดต่อกันสามครั้งเพียงเพราะสิ่งนี้เท่านั้น... ความยินดีเติมเต็มหัวใจของเหอจี้เฉิน ในขณะที่ความหมองคล้ำในดวงตาของเขาถูกกวาดหายไปทันที เสียงของเขาเบาลงมากในขณะที่เขาพูดว่า "มันจบลงแล้ว ดังนั้นอย่ากังวลกับมัน"
จิวยี่ไม่เคยคิดมาก่อนว่าเฮอจี้เฉินจะมีด้านที่อารมณ์ดีเช่นนี้ ดังนั้นนางจึงตกตะลึงขณะที่นางกล่าวอย่างแผ่วเบาว่า "อืม" จากนั้นเธอก็เหลือบมองชายคนนั้นอย่างเงียบ ๆ
มือซ้ายดึงกล่องข้าวผัดไข่ออกมาจากถุงที่เธอนำมา
เมื่อเห็นว่าไม่สะดวกสำหรับเหอจี้เฉินที่จะใช้มือซ้ายในร้านอาหาร จิวยี่รีบเอื้อมมือไปคว้าช้อนที่เธอขอให้บริกรแพ็ค
เธอดึงช้อนออกจากถุงและเช็ดด้วยทิชชู่ จากนั้นจึงคลี่ข้าวผัดไข่ออกมา หลังจากที่เธอใช้ช้อนตักเสร็จ เธอก็ยื่นให้เหอจี้เฉิน
เหอจี้เฉินไม่ได้ถือช้อนเลยหลังจากที่เขาเห็นทุกอย่างที่เธอทำ
จิวยี่เหลือบมองเฮ่อจี้เฉินด้วยความสับสน สีหน้าของเขาไม่เปลี่ยนแปลง - เขาเย็นชาเหมือนปกติ แต่มีรอยยิ้มที่สุขุมรอบคอบที่มุมตาของเขา
จิวยี่ตกตะลึงไม่แน่ใจว่าเธอเพิ่งเห็นอะไรหรือเปล่าเมื่อสีหน้าของเหอจี้เฉินหายไป ในที่สุดเขาก็เอื้อมมือไปหยิบช้อนจากมือของเธอ
จิวยี่คอยอยู่เคียงข้างขณะรับประทานอาหาร
เมื่อเห็นว่ามันยากสำหรับเขาในการตักข้าวด้วยช้อนของเขา เธอจึงยื่นมือออกไปช่วยเขาคนข้าวเป็นครั้งคราว
พวกเขาสองคนประสานกัน ถึงจะไม่ค่อยได้คุยกันแต่บรรยากาศก็ดูเป็นกันเอง
เมื่อจิวยี่เห็นก้นกล่องข้าวผัดไข่ เธอจึงลุกขึ้นเดินไปที่เคาน์เตอร์บาร์และชงกาแฟเหอจี้เฉิน เมื่อเธอถือถ้วยกลับมาให้เขา เขาก็กินเสร็จแล้วและแตะไปที่โทรศัพท์ของเขา
ขณะที่จี้ยี่วางกาแฟตรงหน้าเหอจี้เฉินอย่างเบามือ เขาเงยหน้าขึ้นมองเธอ เขาชี้ไปที่โซฟาข้างๆ แล้วพูดเบาๆ ว่า "กรุณารอสักครู่" จากนั้นเขาก็ก้มหัวลงและแตะโทรศัพท์ด้วยมือซ้าย
จิวยี่เหลือบไปเห็นโทรศัพท์ของเหอจี้เฉินโดยบังเอิญและเห็นว่าเขากำลังตอบกลับอีเมล เมื่อรู้ว่าเขากำลังทำงาน เธอจึงนั่งเงียบ ๆ ด้านข้าง
เมื่อเธอเห็นเหอ จี้เฉินเล่นโทรศัพท์ เธอจำได้ว่าเธอไม่ได้แตะโทรศัพท์เลยทั้งวัน เธอจึงหยิบมันออกมาจากกระเป๋า
จิวยี่ปลดล็อกหน้าจอโทรศัพท์ เปิด WeChat อย่างเคยชิน และสังเกตเห็นการแจ้งเตือนต่างๆ จิวยี่ปัดนิ้วลง และหลังจากที่เธอตอบกลับ Tang Huahua เสร็จแล้ว เธอก็มองลงไปที่ชื่อที่คุ้นเคยที่ด้านล่างของหน้าจอ: Yuguang Ge
มีข้อความที่ยังไม่ได้อ่านสองข้อความ
การประทับเวลาระบุว่าพวกเขาถูกส่งเกินตีหนึ่งในตอนเช้าของคืนที่ผ่านมา