ตอนที่ 285: คุณกอดฉันได้ไหม (5)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
เมื่อเขาเห็นว่าใครโทรมา เขาก็เงยหน้าขึ้นมองจิยี่โดยสัญชาตญาณ
เขาไม่รีบร้อนที่จะรับสาย เขาจึงลุกขึ้นและเดินออกห่างจากจิวยี่ก่อนจะแตะที่หน้าจอเพื่อรับสาย
ในห้องเงียบมาก แม้ว่าเหอ จี้เฉินจงใจเว้นระยะห่างระหว่างเขากับจิวยี่ แต่เธอก็ยังได้ยินเขาพูดว่า "สวัสดี" หลังจากตกใจเสียงโทรศัพท์ จิวยี่ค่อยๆ หันหน้ามามองเขา
เขายืนหันหลังสูงและเรียวยาวมาทางเธอ
แสงพร่างพราวทะลุผ่านหน้าต่างมากระทบร่างของเขาในขณะที่เขายืนอยู่หน้าหน้าต่างบานสูง เมื่อแสงที่ส่องเข้ามา มันก่อตัวเป็นรัศมีชั่วคราวรอบๆ ตัวเขา ทำให้เขาดูลึกลับและลึกล้ำ
ในขณะนั้น จิวยี่ไม่สามารถละสายตาจากสายตาของเธอได้เลย และเธอก็ไม่สามารถสลัดความคิดที่ว่า: ฉันไม่ได้เจอเขามาสองสามปีแล้ว และเขาก็เติบโตขึ้นจนมีเสน่ห์ทีเดียว มีอากาศที่แตกต่างเกี่ยวกับเขาที่สว่างไสวราวกับแสงพร่างพรายซึ่งประดับเขาได้ดีทีเดียว
ขณะที่จิวยี่หลงอยู่ในโลกของตัวเอง เหอจี้เฉินซึ่งยืนอยู่ห่างๆ ก็พูดอย่างเงียบๆ อีกครั้ง: "เจ้าค้นพบอะไร"
ไม่ชัดเจนว่าคนที่อยู่อีกฝั่งของโทรศัพท์พูดอะไร แต่หลังจากนั้นสองสามวินาที เหอจี้เฉินก็พูดขึ้นอีกครั้ง: "เป็นยังไงบ้าง"
ด้วยเหตุนี้ เหอจี้เฉินจึงยังคงเงียบสนิท
คนในโทรศัพท์ต้องพูดไม่หยุดเพราะเหอจี้เฉินไม่ได้ถอดโทรศัพท์ออกจากหูเลยแม้แต่วินาทีเดียว
เธอไม่แน่ใจว่าอีกฝ่ายรายงานอะไรแก่เขา แต่หลังจากนั้นประมาณสองนาที จิวยี่ก็เห็นเงาของเหอจี้เฉินอย่างชัดเจนชั่วครู่ ด้วยเหตุนี้ ท่าทางของเขาจึงเริ่มตึงเครียดเล็กน้อย
เขาหันหลังให้เธอ เธอจึงไม่เห็นสีหน้าของเขา แต่เธอสัมผัสได้ว่ามีบางอย่างเกี่ยวกับเขาผิดไปในขณะนั้น
เขายังคงเงียบในขณะที่เขาฟังเสียงเรียก ในที่สุด เขาก็พูดอีกครั้งด้วยเสียงสั่นเล็กน้อย: "ได้รับการยืนยันแล้ว?"
บางทีคนในโทรศัพท์ก็ตอบกลับเขาเพราะวินาทีต่อมา นิ้วของเขาดูเหมือนจะสั่นอยู่ชั่วครู่
เขาไม่พูดอะไร แต่ยังคงท่าทางของเขาในขณะที่เขาฟังการโทร อย่างไรก็ตาม จิวยี่สามารถเห็นได้ว่าข้อนิ้วของเขายื่นออกมาในขณะที่เขากำโทรศัพท์แน่นขึ้น
คนในโทรศัพท์ต้องพูดเป็นเวลานาน หรือมีบางอย่างกระตุ้นเหอ จี้เฉิน เพราะร่างกายของเขาเริ่มซวนเซราวกับจะสูญเสียมันไป ทันใดนั้น โทรศัพท์ก็หลุดจากนิ้วของเขาและกระแทกกับพื้นอย่างแรง
ด้วยความดัง "ป๊าบ!" จิวยี่ลุกขึ้นจากโซฟา
แม้ว่าจิวยี่และเหอจี้เฉินจะห่างกันพอสมควร แต่จิวยี่ก็ยังได้ยินเสียงชายคนหนึ่งร้องขึ้นด้วยระดับเสียงสูงว่า "เฉินเกอ เกิดอะไรขึ้น" คนคุยโทรศัพท์คงได้ยินเสียงโทรศัพท์หล่น
เฮ่อจี้เฉินยืนอยู่ในระยะไกล ตกตะลึงราวกับวิญญาณออกจากร่าง เขาคงสังเกตเห็นว่าโทรศัพท์ของเขาตกลงพื้นหรือได้ยินคนในโทรศัพท์ร้องเรียกหาเขาขณะที่เขาค่อยๆ หันกลับมา
จิวยี่เพียงเหลือบมองใบหน้าด้านข้าง แต่นางก็ตระหนักได้ว่าใบหน้าซีดเผือดจนน่ากลัว
ใจเธอเต้นแรง "กะโดน!" และก่อนที่เธอจะทันถามเหอจี้เฉินว่าเกิดอะไรขึ้น เขาก็วิ่งเข้าห้องน้ำด้วยความตื่นตระหนก
จิวยี่ตกตะลึงจ้องมองไปที่ประตูห้องน้ำซึ่งถูกล็อคจากด้านใน จากนั้นเธอก็ได้ยินเสียงจากโทรศัพท์ของเหอจี้เฉิน "เฉินเกอ?"