ตอนที่ 309: เรากลับไปเป็นเหมือนเดิมได้ไหม? (9)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
“ใช่” จิวยี่ตอบตามจริง
เธอชอบมันจริงๆ เธอลืมไปแล้วว่านานแค่ไหนแล้วที่เธอได้รับเซอร์ไพรส์แบบนี้
การได้ยินคำตอบของเธอทำให้เหอ จี้เฉินรู้สึกปลาบปลื้มใจขณะที่จ้องมองทิวทัศน์ยามค่ำคืนเบื้องหน้าเขา มุมริมฝีปากของเขาดูเหมือนจะโค้งขึ้นอย่างรางๆ และเสียงของเขาก็ฟังดูผ่อนคลายในขณะที่เขาพูดว่า "ดี ตราบใดที่คุณชอบมัน..."
เสียงของเขาฟังดูเป็นธรรมชาติ แต่ด้วยน้ำเสียงนี้ มันทำให้ใจของจิวยี่เต้นแรง เธออดไม่ได้ที่จะหันหน้าไปมองเขา จากนั้นความสับสนและความสงสัยทั้งหมดที่เธอมีในห้องก่อนหน้านี้ก็เข้ามาเติมเต็มหัวใจของเธออีกครั้ง เธอเม้มริมฝีปากและถามอย่างลังเลว่า "เหอ จี้เฉิน ทำไม... คุณถึงทำอย่างนั้น"
คำถามของเธอเกิดขึ้นกะทันหันเล็กน้อย ดังนั้นเหอจี้เฉินจึงไม่รู้ว่าจะตอบสนองอย่างไร และดูไม่ระวังตัวอย่างเห็นได้ชัด
จิวยี่พูดอีกครั้ง "เห็นได้ชัดว่าเรา..."
จิวยี่ไม่รู้ว่านางต้องการพูดอะไรต่อไป นางจึงทำได้เพียงพูดสองคำนั้นแล้วหยุด
เฮ่อจี้เฉินเข้าใจว่าเธอหมายถึงอะไร เขารู้ว่าเธอต้องการจะบอกว่าเห็นได้ชัดว่าความสัมพันธ์ของทั้งคู่แย่มากและเขาปฏิบัติกับเธออย่างเลวร้าย แล้วเรื่องนั้นเปลี่ยนไปในชั่วข้ามคืนได้อย่างไร
ใช่. เขายอมรับว่าทัศนคติของเขาที่มีต่อเธอเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วเล็กน้อย แทนที่จะพูดว่าทัศนคติของเขาเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว อาจมีคนพูดว่าเขาตกลงกับเธออย่างสมบูรณ์แล้ว
เมื่อเขาเห็นว่าเธอเสี่ยงชีวิตภายใต้การดูแลของเขา เพียงเพื่อแก้แค้นเฉียนเกอและปกป้องตัวเอง เขารู้สึกสงสารเธอและโทษตัวเอง
เมื่อเขารู้ว่าเธอเกือบเสียชีวิตบนโต๊ะผ่าตัดเมื่อสี่ปีที่แล้วอันเป็นผลมาจากคืนที่เมาด้วยกัน เขารู้สึกสำนึกผิดและรู้สึกหวาดกลัว
ในคืนนั้นเมื่อเขาไม่สามารถควบคุมอารมณ์ของตัวเองและกอดเธอไว้ในอ้อมแขนของเขาอย่างแน่นหนา เขาได้เรียนรู้ว่าการรักใครสักคนอย่างแท้จริงไม่ใช่การครอบครอง แต่คือการหวังว่าพวกเขาจะมีความสุข
เกียรติยศและความคับแค้นใจใด ๆ ที่เขาได้รับถูกโยนทิ้งไปทั้งหมด เขาแค่อยากให้เธอมีความสุข ทำให้เธอมีความสุขมากขึ้น...
จิวยี่มองเหอจี้เฉินแต่ไม่ได้พูดอะไร เมื่อเห็นว่ามันยากสำหรับเขาที่จะพูดออกมา ทันใดนั้นเธอก็นึกถึงคำขอโทษของเขาในคืนนั้น
เมื่อสี่ปีก่อน เธอสารภาพผิดคน และสิ่งแรกที่เขาพูดกับเธอคือ "บอกราคามา" เธอไม่ต้องการอะไรจากเขาและหายไปจากโลกของเขา...
เมื่อคิดเช่นนั้น จิวยี่ก็ดูเหมือนเพิ่งเข้าใจอะไรบางอย่าง เธอหยุดรอให้เหอจี้เฉินพูดและพูดว่า "...คุณทำทั้งหมดนี้เพียงเพื่อตอบแทนฉันงั้นหรือ"
ทำเพื่อเธอ? ในสายตาของเธอ เธอคิดว่าฉันทำทั้งหมดนี้เพราะรู้สึกผิดเพียงเพื่อจะชดใช้ให้เธอ?
ความโศกเศร้าเต็มดวงตาของเหอจี้เฉิน "ไม่... ไม่ให้ขึ้นอยู่กับคุณ แต่ ... "
กลางประโยค เหอจี้เฉินหยุดประโยคครึ่งหลังทันที: เพราะฉันชอบคุณและฉันแค่อยากให้คุณมีความสุข
เหมือน... เธอเอาความปรารถนาดีของฉันไปแลกบางอย่าง ถ้าฉันบอกเธอว่าฉันชอบเธอ เธอจะเชื่อฉันได้อย่างไร
ใครบอกว่าเธอจะไม่หันกลับมาและพยายามพาตัวเองออกจากปัญหาหลังจากที่ฉันบอกเธอ? เธออาจไม่มีความรู้สึกใดๆ กับฉัน และหลังจากยากลำบากมากในการดึงเราเข้ามาใกล้ เธออาจพยายามถอยห่างออกไป
นิ้วของเหอจี้เฉินขดเป็นกำปั้นโดยสัญชาตญาณในขณะที่เขาพยายามอย่างหนักที่จะต่อต้านความรู้สึกเจ็บปวดภายใน เขาจ้องตรงไปข้างหน้าและเปลี่ยนคำพูดที่จริงใจของเขาเป็นพูดว่า: "...ไม่ ไม่ ไม่เป็นไรหรอก อืม.. ไม่ใช่แค่ชดเชยให้คุณ..."
ไม่ใช่แค่เพื่อชดเชยให้คุณ ... ดังนั้นมันจึงมีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเธอหรืออาจเป็นเพราะพวกเขารู้จักกันมาระยะหนึ่งแล้ว มันอาจจะเหมือนกับว่าเธอเกลียดความกล้าของเหอจี้เฉิน แต่เธอไม่เคยลืมว่าครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นเพื่อนที่สำคัญที่สุดของเธอที่ซูเฉิง อี๋จง