ตอนที่ 314: "ภายในรัศมีของคุณ" (4)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
ดวงตาของเฮ่อจี้เฉินลากจี้ยี่ไปสู่มหาสมุทรแห่งความเงียบสงบ เพราะเธอไม่ได้ยินเสียงโห่ร้องและเสียงปรบมือจากรอบๆ ในช่วงเวลานั้น เธอลืมไปว่าตัวเองอยู่ที่ไหนและเกิดอะไรขึ้นในตอนนี้ สิ่งที่เธอทำคือจ้องตาของเหอจี้เฉิน โลกรอบตัวเธอว่างเปล่าโดยสิ้นเชิงนอกจากพวกเขาสองคน
นัยน์ตาของเขาราวกับมหาสมุทรแห่งดวงดาวที่กว้างใหญ่ซึ่งซ่อนความชัดเจนและความสว่างอันลึกซึ้งของความสมบูรณ์แบบของเขาไว้ พวกเขาเปล่งแสงจาง ๆ แต่ทะลุทะลวงราวกับว่ามีพลังลึกลับที่เรียกร้องให้เธอพุ่งเข้ามา เธอไม่สามารถควบคุมและไม่มีทางที่จะต่อต้านมันได้ในขณะที่เธอตกต่ำลงเรื่อย ๆ จนกระทั่งเธอเข้าสู่โลกของเขาภายใน
ในชั่วพริบตาเดียว การหายใจและการเต้นของหัวใจของเธอก็หายไป แม้แต่เลือดที่ไหลเวียนไปทั่วร่างกายก็หยุดลง
เธอรู้สึกได้อย่างชัดเจนว่าหน้าอกของเธอแข็งขืนจากการกลั้นหายใจนานเกินไป แต่เธอก็หายใจไม่ออก
ท่ามกลางหมอกควัน เธอรู้สึกว่ามีคนพูดกับเธอข้างหูอย่างคลุมเครือ แต่เธอไม่ได้ยินอะไรเลย
ในช่วงเวลานั้น สิ่งเดียวที่เธอต้องทำในชีวิตนอกเหนือจากการจ้องมองเขาก็คือการจ้องมองเขาต่อไป
เมื่อจิวยี่คิดว่านางจะเป็นลมจากการกลั้นหายใจเป็นเวลานาน ก็มีคนมาดึงแขนนางอย่างแรง เขย่าร่างที่มึนงงไม่สะทกสะท้านของนางอย่างแรง
ดวงตาของเธอละจากสายตาของเขาและมองไปที่หน้าจอขนาดใหญ่ซึ่งแสดงหน้าจอของผู้ชนะ MVP เมื่อภาพเข้ามาในตาของเธอ เธอค่อยๆ ตระหนักว่าคนที่เธอได้ยินเสียงกรีดร้องอย่างตื่นเต้นคือ Tang Huahua "เซียวอี้! ฮอตมาก เหอซู่จ่างเท่มาก! เขาเท่มาก ฉันจะตาย!!"
เมื่อถังฮั่วฮวาพูดเช่นนี้ นางก็กอดและวางศีรษะบนไหล่ของจิวยี่เหมือนแมวตัวน้อย ถูกับนางอย่างน่ารักและร้องว่า "waaa-waaa-waaa"
ร่างกายของจิวยี่สั่นสะท้านเมื่อนางสัมผัสได้อย่างสมบูรณ์
จากนั้นเธอก็รู้ว่าเธอและเหอ จี้เฉินจ้องตากันนานแค่ไหนแล้ว...
การจ้องมองของเธอล่องลอยไปที่ใบหน้าของเหอ จี้เฉินโดยสัญชาตญาณ ดวงตาที่ลึกลับแต่อ่านไม่ออกของเขายังคงจ้องมองมาที่เธอ
มันเป็นเพียงการมองดูร่วมกัน แต่จิวยี่รู้สึกเหมือนวิญญาณของเธอถูกดูดหายไป เธอตกใจมากจนรีบหันหน้าหลบสายตาของเหอจี้เฉิน แต่ถึงอย่างนั้น เธอก็ยังรู้สึกได้ว่าเขาจ้องมองมาที่เธอ และภายใต้การจ้องมองของเขา เธอรู้สึกได้ชัดเจนว่าเลือดอุ่นๆ พุ่งขึ้นมาจากฝ่าเท้าของเธอ ด้วยเหตุผลบางอย่าง เธอรู้สึกกระสับกระส่ายและทำอะไรไม่ถูก ภายใต้สถานการณ์เร่งด่วน เธอผลักถังฮัวฮัวซึ่งติดอยู่กับร่างของเธอออกไป จากนั้นหันหลังวิ่งออกไป เธอมุ่งหน้าไปทางห้องน้ำโดยไม่หันหลังกลับและวิ่ง
รีบเข้าไปในห้องน้ำ เธอเปิดประตูห้องเล็ก ๆ โดยไม่สนใจคนที่อยู่ข้างหน้าเธอ แต่ก่อนที่เธอจะได้พูดว่า "ขอโทษ" เธอกระโดดเข้าไปก่อนแล้วกระแทกประตูอย่างแรง "ปัง!" เธอพิงผนังเย็นของโถส้วมขณะที่เธอตบหน้าอกและเริ่มหายใจเฮือกใหญ่
แต่ไม่ว่าเธอจะพยายามหายใจแรงแค่ไหน เธอก็ยังหายใจแรงและเร็วเกินไป ยังรู้สึกเหมือนขาดอากาศหายใจ
เธอมีช่วงเวลาที่ลำบากมากจนเธอยังคงวนเวียนอยู่ในห้องน้ำ หลังจากนั่งบนชักโครกได้ระยะหนึ่งแล้ว เธอก็ยืนอยู่บนนั้นสักพัก เธอปวดร้าวมากจนเอาหน้าแนบกำแพงอยู่พักหนึ่ง เธอคลุ้มคลั่งและดูเหมือนคลั่งอยู่อย่างนั้นเป็นเวลานานก่อนที่ลมหายใจของเธอจะสงบลงในที่สุด อย่างไรก็ตาม จังหวะการเต้นของหัวใจของเธอยังคงสับสนวุ่นวาย
ความคิดของผู้แปล
เครื่องบินกระดาษ
สวัสดีรีดเดอร์ทั้งหลาย! หวังว่าทุกคนจะสบายดี! ฉันเริ่มเขียนเว็บนิยายโรแมนติกเมื่อวานนี้ชื่อ “Love Sold Separately” ฉันเลยสงสัยว่าจะมีใครสนใจลองอ่านดูไหม ^^