บทที่ 32: ปล่อยให้เธอจากไป (2)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
"อืม ถูกต้อง!" จากนั้น Tang Huahua ก็รับช่วงต่อจาก Bo He "Xiaoyang บอกว่าผู้ชายคนนี้หล่อและขับ Audi รถของ He Xuezhang เป็น Audi Bo He และฉันเคยไปที่นั่นสองครั้งแล้ว ดังนั้นเราสงสัยว่า Lin Ya ต้องย้ายเข้ามา กับเหอเสวี่ยจาง”
"มันไม่ใช่แค่ความสงสัย - เราแน่ใจ" เมื่อเทียบกับ Tang Huahua น้ำเสียงของ Bo He ฟังดูสงบและมั่นใจกว่ามาก "ฉันจำได้ว่าตอนที่เราไปปาร์ตี้กลางแจ้งนั้น มีคนจากหอพักของเหอเสวี่ยจางบอกว่าเขาพักอยู่ที่หอพักเป็นบางครั้ง แต่เขามีอพาร์ทเมนท์ของตัวเอง พวกเขาบอกว่ามันเป็นคฤหาสน์ ยิ่งไปกว่านั้น มันมีมูลค่าสิบล้านและจ่ายออกไปจนหมด เหอ Xuezhang ไม่ใช่แค่คนรวยธรรมดาของคุณจริงๆ...”
แน่นอน เหอ จี้เฉินไม่ใช่คนรวยธรรมดา เขามีบริษัทจดทะเบียนชื่อ เหอ เอ็นเตอร์ไพรส์ อยู่เบื้องหลัง ไม่ต้องพูดถึง เขามีคฤหาสน์ใจกลางกรุงปักกิ่งมูลค่าสิบล้าน เขายังสามารถซื้อวิลล่ามูลค่าหลายพันล้านในย่านคนรวยทางตอนเหนือของกรุงปักกิ่ง
เมื่อสี่ปีก่อน อะไรเกี่ยวกับเหอจี้เฉินไม่เกี่ยวอะไรกับข้าเลย...
สีหน้าของจิวยี่ไม่ได้เปลี่ยนไปมากนัก ขณะที่เธอคว้าชุดเปลี่ยนแล้วเดินเข้าไปในห้องน้ำ
อย่าเชื่อสิ่งที่คนอื่นบอกคุณจนกว่าคุณจะได้เห็นด้วยตัวเอง
ผู้หญิงชอบนินทาไม่มากก็น้อย จิวยี่เพิ่งคุยกับป๋อเหอและถังฮัวฮัวแบบครึ่งๆ กลางๆ ใครบอกว่าข่าวลือเป็นความจริง? วันต่อมา เมื่อเธอไปเข้าคลาสฟิตเนสตอนบ่าย เธอก็แวะซูเปอร์มาร์เก็ตของโรงเรียนและซื้อน้ำหนึ่งขวด ระหว่างทางออกไป เธอเห็น Lin Ya และ He Jichen อยู่ด้วยกัน และนั่นคือตอนที่เธอตระหนักว่าสิ่งที่เธอ Bo He และ Tang Huahua นินทานั้นเป็นความจริงทั้งหมด
ทั้งสองคนยืนประจันหน้ากัน คุยกันเรื่องบางอย่าง
เฮ่อจี้เฉินก้มหน้าลงและเล่นกับกุญแจรถ เขายืนพิงรถของเขาซึ่งมีแสงแดดส่องเข้ามาเป็นระยะๆ
มันเหมือนกับที่ Tang Huahua และ Bo He อธิบายไว้ เขามีออดี้จริงๆ
เมื่อคิดได้เช่นนั้น จิวยี่ก็ละสายตาจากเหอจี้เฉินและหลินหยา ขณะที่เธอทำเช่นนั้น เฮ่อจี้เฉินซึ่งก้มศีรษะลงตั้งแต่เริ่มต้น บังเอิญมองขึ้นไปในทิศทางที่เธอยืนอยู่
ดวงอาทิตย์สว่างจ้า จิวยี่จึงไม่แน่ใจว่าเธอเห็นอะไรหรือเปล่า แต่เธอคิดว่าเธอเห็นเหอจี้เฉินตะลึงเล็กน้อย จากนั้นเขาก็ยืดตัวขึ้นทันทีราวกับว่าเขาพร้อมที่จะพุ่งไปหาเธอ
จิวยี่ยกขาขึ้นโดยสัญชาตญาณแล้วพุ่งไปทางลู่วิ่ง
หลังจากวางระยะห่างห้าสิบเมตรระหว่างเหอ จี้เฉินและตัวเธอเอง เธอหันศีรษะกลับไปเพื่อดูว่าเหอ จี้เฉินและหลินหยามีรากฐานอยู่ที่จุดเดียวกัน เธออดไม่ได้ที่จะแอบหัวเราะกับตัวเอง ขณะที่เธอคิด สายตาของเธอกำลังเล่นกับเธอ ทำไมเหอจี้เฉินถึงรีบมาหาเธอ? แต่ออดี้ของเขาดูคุ้นๆ ราวกับว่าเธอเคยเห็นที่ไหนมาก่อน...
เมื่อเร็ว ๆ นี้ เหอจี้เฉินรู้สึกไม่ค่อยดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันนี้ ขณะที่เขาขับรถออกจากโรงเรียน เขานึกได้ว่าทิ้งไฟแช็กไว้ที่หอพัก เขาจึงแวะซูเปอร์มาร์เก็ตใกล้โรงเรียนเพื่อซื้ออันใหม่ เมื่อเขาลงจากรถ เขาก็ถูกหยุดโดย Lin Ya ซึ่งเขาไม่เห็นมาระยะหนึ่งแล้ว
หลินหยายืนอยู่ตรงหน้าเขาและพล่ามเรื่องต่างๆ มากมาย แต่เขาไม่ได้ฟังจริงๆ ดังนั้นเขาจึงไม่ได้พูดอะไร