ตอนที่ 374: ครั้งที่สองของพวกเขา (4)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
หลังจากที่เธอพูดอย่างนั้น จิวยี่ก็ดูเหนื่อยและยุ่งวุ่นวายไปหมด เธอจึงสงบลงทันที
รอยยิ้มไม่ได้หายไปจากริมฝีปากของเธอ และความอบอุ่นปรากฏขึ้นในดวงตาของเหอจี้เฉิน มองดูใบหน้าที่ยิ้มแย้มของเธอ
เขาจ้องมองเธออยู่พักหนึ่ง แต่เมื่อเห็นว่าเธอหยุดแสดงอาการ เขาจึงหันศีรษะไป “เรียกพนักงานหญิงมาช่วยเธออาบน้ำ” เหอจี้เฉินพูดกับเฉินไป่ซึ่งยืนอยู่ที่ประตู
...
หลังจากที่คนรับใช้ช่วยจิวยี่เข้าห้องน้ำ เหอจี้เฉินก็คว้าเสื้อคลุมอาบน้ำจากตู้เสื้อผ้าและเข้าห้องน้ำอีกห้องในห้องนั่งเล่น
ศีรษะและใบหน้าของเขาถูกปกคลุมด้วยน้ำยาลบคำผิดซึ่งไม่ง่ายที่จะล้างออก หลังจากที่เขาทำความสะอาดตัวเองด้วยความลำบากมาก เขาก็พันตัวเองด้วยชุดคลุมอาบน้ำและยืนอยู่หน้าอ่างล้างจาน เขาคว้าผ้าเช็ดตัวและกำลังจะเป่าผมให้แห้ง เมื่อได้ยินเสียงกระสับกระส่ายของผู้ดูแลผ่านประตูห้องน้ำที่ล็อก "คุณจี อย่าวิ่ง คุณจี ระวัง..."
หลังจากใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อให้เธออาบน้ำและสงบสติอารมณ์ เธอคงจะไม่แสดงอาการขึ้นมาอีกแล้วใช่ไหม?
นิ้วของเฮอจี้เฉินสั่นเทาและโยนผ้าขนหนูลงในอ่างโดยไม่ต้องคิดซ้ำสอง เขาเปิดประตูและรีบออกไปหลังจากผูกเสื้อคลุมอาบน้ำอย่างเร่งรีบ
น้ำยาลบคำผิดร่วงหล่นจากโต๊ะกาแฟไปจนถึงห้องนอน
ทำไมเธอถึงหยิบน้ำยาลบคำผิดออกมาอีกล่ะ?
ขณะที่เหอจี้เฉินขมวดคิ้วด้วยความอยากรู้อยากเห็น เขาก็ได้ยินเสียงคนรับใช้ในห้องน้ำ "มิสจี ระวังอย่าล้ม!"
เมื่อเสียงของเจ้าหน้าที่ดังขึ้น "ปัง!" ได้ยินเหมือนมีอะไรเลื่อนลงมาที่พื้น
เฮ่อจี้เฉินตัวสั่นอย่างรุนแรงในชั่ววินาทีหนึ่ง เขาไม่สนใจว่าจิวยี่จะสวมเสื้อผ้าหรือไม่ในขณะที่เขากระโดดเข้าไปในห้องนอนและผลักประตูห้องน้ำด้วยมือข้างเดียว
“เซียว——” เหอจี้เฉินร้องออกมาเพียงคำนั้น เมื่อเขามองเห็นผู้หญิงคนหนึ่งหมอบอยู่ในชุดคลุมอาบน้ำที่เปียกโชก
เธอหันหลังให้เขา เขาจึงเห็นสีหน้าของเธอไม่ชัดเจน “เห็นได้ชัดว่าน้ำยาลบคำผิดสามารถแก้ไขข้อผิดพลาดบางอย่างได้ แต่หลังจากใช้ไปมากในห้องน้ำ กลิ่นเหม็นยังคงอยู่ในห้องนี้ได้อย่างไร…” จิวยี่พึมพำไม่รู้จบ
บริวารกระวนกระวายยืนอยู่ ณ ที่ควรส่วนข้างหนึ่ง ขณะที่เธอกำลังลนลานและคิดว่าต้องทำอย่างไร เธอสังเกตเห็นเหอจี้เฉินจากมุมหางตาของเธอแล้ววิ่งไปหาเขาราวกับว่าเขาเป็นผู้ช่วยชีวิตของเธอ "คุณเหอ มิสจีทำตัวดีตอนที่ฉันเริ่มช่วยเธออาบน้ำในตอนนี้ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง จู่ๆ เธอก็เริ่มแสดงอาการ เธอคว้าน้ำยาลบคำผิดมาหนึ่งขวดแล้วราดไปทั่วทั้งห้องน้ำ... "
เฮ่อจี้เฉินไม่รอให้พนักงานพูดจบ แต่ชี้ไปที่ประตูราวกับบอกให้เธอออกไปก่อน
หลังจากที่คนใช้ออกไปแล้ว เหอจี้เฉินก็เดินไปหาจิวยี่
ก่อนที่เขาจะไปถึงเธอ เขาได้ยินเธอพึมพำชื่อของเขา "เหอ จี้เฉิน คุณรู้ไหมว่าคุณทำให้ฉันเสียใจ..."
ฝีเท้าของเหอจี้เฉินหยุดกะทันหัน
เขาไม่ได้โง่ เมื่อเธอดื่มไปมาก เขารู้ว่าเธอคงมีเรื่องมากมายอยู่ในใจ เขาไม่เคยคิดเลยว่าเขาเป็นคนที่ทำให้เธอไม่พอใจ
เฮ่อจี้เฉินจ้องมองร่างที่ขดตัวของจิวยี่อย่างเงียบ ๆ อยู่พักหนึ่ง โดยไม่รู้ว่าเขาทำให้เธอโกรธได้อย่างไร ในท้ายที่สุด เขาคิดว่าไม่มีประโยชน์ที่จะคิดถึงเรื่องนี้ในขณะที่เขาแอบออกจากห้องน้ำ เขามองหาโทรศัพท์มือถือและโทรหาเฉินไป๋
หลังจากที่เขาวางสาย เหอ จี้เฉินก็กลับไปที่ห้องน้ำ
จิวยี่คงเหนื่อยจากการแสดงมานานแล้ว เพราะตอนที่เขาอุ้มเธอออกจากห้องน้ำ เธอสู้เพียงครู่เดียวก็หยุดดิ้นไปโดยสิ้นเชิง