ตอนที่ 394: ตื่นขึ้นมาในวันรุ่งขึ้น (4)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
...
หลังจากขึ้นไปชั้นบนเพื่อตรวจสอบเหอ จี้เฉิน เธอก็เดินกลับลงมาที่ห้องโถงใหญ่ ซึ่งเธอพบจุดที่เงียบสงบโดยบังเอิญ และขอให้บริกรเอาไวน์ให้เธอเยอะๆ เพราะเธออารมณ์ไม่ดี
นั่นคือตอนที่เธอดื่มมากเกินไปและสำลักแอลกอฮอล์ ขณะที่เธอก้มตัวและนอนแผ่ลงบนโต๊ะ เธอก็ไอ มีคนดึงแขนเธอและดึงเธอขึ้น
เธอดื่มมากเกินไปจริงๆ ความทรงจำของเธอกระจัดกระจายเล็กน้อย แต่เธอยังสามารถจำสิ่งที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่ได้
ดูเหมือนว่าเธอจะคว้าโทรศัพท์และโทรหาเหอ จี้เฉิน แต่ไม่มีใครรับสาย จากนั้นเธอก็เข้าใจผิดว่า Chen Bai เป็น He Jichen ส่วน He Jichen เป็น Chen Bai และสั่งให้ He Jichen ซื้อน้ำยาลบคำผิด...
เธอจำไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น แต่เหอ จี้เฉินพาเธอกลับขึ้นไปบนห้องของโรงแรม
ในตอนนั้น เธอรู้สึกเหนื่อยเล็กน้อยและมีแอลกอฮอล์อยู่ในร่างกาย เธอก็ง่วงมากเช่นกัน อย่างไรก็ตาม เธอยังคงได้กลิ่นน้ำหอมของ Xia Yuan... จากนั้นเธอก็พึมพำว่า "เหม็น" สองสามครั้ง เธอถึงกับเตะเหอจี้เฉินออกจากห้อง... จากนั้นเธอก็ได้ยินสองคำ: "น้ำยาแก้ไข้"...
ทันใดนั้น เธอพยายามลุกจากเตียงและคว้าน้ำยาลบคำผิด
แต่เธอดื่มมากเกินไป เธอจึงไม่มีเรี่ยวแรงเหลือและลงเอยด้วยการกลิ้งตกจากเตียง
เธอคงเมามากตอนที่เธอตบหัวเพราะเธอไม่รู้สึกถึงความเจ็บปวด จากนั้นเธอก็เริ่มคลานขึ้นและโซเซออกจากห้องนอน
เมื่อคิดได้เช่นนั้น นิ้วของจิวยี่ก็สั่นระริกในขณะที่จิตใจของเธอฉายซ้ำฉากนั้นเหมือนภาพยนตร์และส่งต่อไปยังเหอจี้เฉินของเธออย่างรวดเร็ว ฉีดของเหลวทั่วร่างกาย ใบหน้า และเส้นผมของเขาด้วยน้ำยาลบคำผิด
พระเจ้า... ฉันทำแบบนั้นจริงๆ...
แม้ว่าไม่มีใครบนเครื่องบินรู้ว่าเธอคิดอะไร จิวยี่ยังคงยกมือขึ้นปิดหน้าด้วยความลำบากใจ
ท่ามกลางความสับสนวุ่นวายของความทรงจำนี้ จิวยี่หมกมุ่นอยู่กับความทรงจำนี้อยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นจึงเล่าเหตุการณ์ต่อ
พนักงานต้อนรับของโรงแรมช่วยพาเธอเข้าไปในห้องน้ำของเหอ จี้เฉินเพื่ออาบน้ำ แต่ระหว่างทาง เธอกลับพบว่าเซี่ย หยวนใช้ฝักบัวก่อนหน้าเธอ ทันใดนั้นเธอก็รู้สึกขยะแขยงมากจนเธอวิ่งไปรอบ ๆ ห้องน้ำเหมือนคนบ้า โดยไม่อยู่ในการควบคุมของผู้ดูแล เธอหยิบน้ำยาลบคำผิดจากห้องนั่งเล่นแล้วป้ายไปทั่วห้องน้ำเหมือนคนบ้า
จิวยี่จำไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น แต่เธอจำได้เลือนลางว่าเธอพูดเรื่องไร้สาระมากมาย จากนั้นเหอจี้เฉินก็อุ้มเธอออกจากอ่างอาบน้ำ
เขาช่วยเธอออกจากเสื้อคลุมอาบน้ำที่เปียกโชก ตบเธอจนแห้ง และช่วยเธอเปลี่ยนเป็นเสื้อคลุมอาบน้ำตัวใหม่ที่แห้ง...
ดังนั้น ณ เวลานั้น เขาเห็นเธอเปลือยล่อนจ้อนจริง ๆ เหรอ?
ใบหน้าของจิวยี่แดงก่ำ จากนั้นเธอก็ก้มศีรษะลง
เขาช่วยเธอเป่าผม แปรงผม แล้วก็ป้อนอาหารให้เธอ...
เธอจำไม่ค่อยได้ จิวยี่คิดว่าเหตุผลเดียวที่ทำให้นางไม่รู้สึกสยดสยองขณะเมาค้างอาจเป็นเพราะเขาให้อาหารบางอย่างแก่นาง
หลังจากนั้นเขาก็พาเธอกลับเข้าไปในห้องของเธอเอง เขายืนอยู่ที่ประตูและไม่ได้เข้ามา เธอก้าวเข้าไปได้สองก้าวและตกใจกับพื้นที่เต็มไปด้วยลิปสติก
ดังนั้นคำพูดที่นึกขึ้นได้ในห้องนั่งเล่นตอนที่เธอเห็นลิปสติกคือคำเดียวกับที่เขาพูดในขณะนั้น
เขาบอกเธอว่าเขาทำให้เธอเสียใจ... บางทีเธอเมาแล้วบอกเขาว่าเขาทำให้เธอเสียใจ ดังนั้นเขาจึงใช้วิธีนี้เพื่อให้กำลังใจเธอ
จู่ๆ ปลายนิ้วของจิวยี่ก็สั่น และภาพของเขาที่บอกเธอว่า "ขอโทษ" ก็เข้ามาในความคิด