ตอนที่ 456: ความรู้สึกชั่วข้ามคืน (6)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
คำพูดในปากของเหอจี้เฉินหยุดชะงักลงทันที หลังจากนั้นไม่นาน จิวยี่ก็นึกขึ้นได้ว่าเขากำลังพูดกับหมอเซี่ย "ขออภัย โปรดรอสักครู่..."
จากนั้นจิวยี่รู้สึกว่าเสียงของเขาชัดเจนขึ้นกว่าเดิมมาก และคิดว่าเขาเอาโทรศัพท์แนบหู "หืม?"
“แผลของข้าไม่เป็นไร ข้ากำลังเรียกเจ้ามา…” เสียงของจิวยี่แผ่วเบา เธอพูดกลางคันเมื่อเหอจี้เฉินขัดจังหวะคำพูดของเธอ: "รอสักครู่"
จากนั้นจิวยี่ได้ยินเหอจี้เฉินขอโทษหมอเซี่ยและอำลาเขา หลังจากนั้นไม่นาน เสียงของเหอจี้เฉินก็ดังขึ้นอีกครั้ง "เอาเลย..."
"ฉัน..." จี้ยี่เรียกเหอจี้เฉินกะทันหันเกินไป เธอไม่ได้วางแผนด้วยซ้ำว่าอยากจะพูดอะไร เธอพูดเพียงคำเดียวแล้วหยุดกะทันหัน อย่างไรก็ตาม เหอจี้เฉินอดทนมาก เขาไม่ได้เร่งรัดเธอ หลังจากนั้นครู่หนึ่ง จิวยี่ขยับริมฝีปากแล้วพูดว่า "... ฉันเห็นคำค้นหายอดนิยมบน Weibo"
"หืม?" เหอจี้เฉินตอบ จิวยี่พูดคลุมเครือจนไม่รู้จะตอบอย่างไร หลังจากตอบกลับอย่างสับสน เขาก็รู้ว่าเธอหมายถึงอะไรและร้อง "โอ้"
อ๋อ...ตอบอะไรเนี่ย?
จิวยี่รับสายโดยสัญชาตญาณโดยไม่ได้คิดว่าเธอจะพูดอะไรกับเหอจี้เฉิน ดังนั้นเมื่อเธอได้ยินเขาตอบเช่นนั้น เธอจึงไม่รู้ว่าจะพูดอะไรดี
กำแพงแห่งความเงียบทลายลงทั้งสองด้านของการโทร
หลังจากที่รู้ว่าเวลาผ่านไปนานแค่ไหน จี้ยี่ก็จำได้ว่าเธอสามารถกล่าว "ขอบคุณ" กับเหอจี้เฉินได้ เธอกลืนน้ำลาย แต่ก่อนที่จะพูดอีกครั้ง เธอได้ยินเสียง "ด้ง!" ทางโทรศัพท์
เหมือนมีอะไรกระแทกพื้น?
จิวยี่ขมวดคิ้วและถามโดยสัญชาตญาณว่า "เกิดอะไรขึ้น"
เธอได้พบกับกำแพงแห่งความเงียบงัน
“เหอจี้เฉิน?” ซ้ำจิวยี่
ในที่สุดเธอก็ได้รับคำตอบจากอีกสายหนึ่ง แต่ดูเหมือนเสียงของเฉินไป่ “นายเหอ?!”
เสียงกังวลของเขาทำให้จิวยี่ขมวดคิ้วแน่นขึ้น เธอกำลังจะร้องว่า "ผู้ช่วยเฉิน" เมื่อได้ยินเสียงฝีเท้าเร่งรีบทางโทรศัพท์ จากนั้นก็เป็นเสียงของ Chen Bai ที่เข้าหูเธอ "สวัสดี สวัสดี 120 คนเป็นลมที่นี่ ที่อยู่คือ ... " เฉินไป่ร้อง "คุณเหอ? คุณเหอ?!"
เป็นลม?
แปลว่า ดง! ฉันเพิ่งได้ยินว่าเสียงของ He Jichen ล้มลงหรือไม่?
จิวยี่ลุกขึ้นจากเตียงขณะที่เธอตั้งใจจะร้องอย่างสุภาพว่า "ผู้ช่วยเฉิน" แต่คำพูดกลับออกมาเป็น "เฉินไป่! เฉินไป่!"
จี้ยี่ตะโกนหลายครั้ง ดังนั้นเฉินไป๋ต้องได้ยินเธอจากโทรศัพท์ของเหอจี้เฉินหลังจากที่เขาวางสาย เฉินไป๋หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาและตอบกลับเธอว่า "มิสจี?"
“เหอ จี้เฉิน เป็นอะไรไป”
"คุณนายเขาไม่ค่อยสบาย ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่เขาไม่ได้อยู่บ้านมาสองวันแล้วและเอาแต่อยู่ในออฟฟิศและทำงานล่วงเวลา ตอนนี้ฉันเพิ่งเข้ามาที่ออฟฟิศของเขาเพื่อจะ เขากินอาหารเช้าและเห็นเขาบนพื้น ... "
เขาอยู่ที่สำนักงานของเขาเพื่อทำงานล่วงเวลา? เขาไม่ได้บอกว่าเขากำลังเดินทางไปทำธุรกิจและไม่มีใครอยู่บ้าน งั้นฉันอยู่ต่อก็ได้นะ?
เพียงชั่วพริบตาจิวยี่ก็เข้าใจทุกอย่าง
เหอ จี้เฉินรู้ว่าเธอกลัวว่าพ่อแม่ของเธอจะเห็นเธอลำบากและเป็นห่วงเธอ เธอจึงไม่อยากกลับบ้าน ถึงกระนั้น เขาก็กังวลว่าเธอจะอยู่โรงแรมคนเดียว เขาจึงโกหกว่าไปทำธุระและพาเธอไปที่บ้านของเขา...
ในช่วงสองวันที่ผ่านมา เธอได้รับการดูแลอย่างดีจากจางเซา แต่เหอจี้เฉินอยู่ที่สำนักงานและทำงานล่วงเวลา...