ตอนที่ 464: พลาด Take Out ของคุณมาถึงแล้ว (4)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
จิวยี่รู้สึกว่าร่างกายของเธอแข็งทื่อขึ้นเรื่อยๆ เพื่อคลายความตึงเครียดและทำให้สิ่งต่างๆ เป็นธรรมชาติมากขึ้น เธอต้องการหาหัวข้อที่จะพูดคุย เธอคิดอย่างรอบคอบอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะจำได้ว่าเธอยังไม่ได้พูดทุกอย่างที่เธอต้องการจะพูดทางโทรศัพท์กับเหอจี้เฉินในตอนเช้า เธอริเริ่มและพูดว่า "เกิดอะไรขึ้นใน Weibo... นั่นคือความคิดของคุณใช่ไหม"
เมื่อเขาได้ยินคำพูดของเธอ เหอจี้เฉินก็กลับสู่ความเป็นจริงและเปล่งเสียง "อืม" ออกมาเบาๆ
"คุณจงใจรอวันที่ 'Three Thousand Lunatics' เปิดตัวเพื่อประกาศว่าฉันเซ็นสัญญากับ YC หรือไม่" จริงๆ แล้วเธอไม่จำเป็นต้องถาม จิวยี่รู้คำตอบดี แต่เธอแค่หาเรื่องคุยเพื่อทำลายบรรยากาศที่ตึงเครียด
อาจเป็นเพราะเหอจี้เฉินยังมีไข้ แต่เขารู้สึกไม่ค่อยสบายนัก เขาจึงไม่อยากพูดจริงๆ และตอบกลับไปอีกครั้งด้วยคำว่า "อืม"
“ในตอนบ่าย ฉันเห็นว่าคลิปของฉันในฐานะ Little Nine ใน 'Palace' ถูกแชร์อย่างบ้าคลั่งใน Weibo คุณทำแบบนี้ด้วยเหรอ?”
ยังไม่ทันได้รู้สึกตัวจากความอิ่มอกอิ่มใจที่ได้เห็นจิวยี่ทันทีที่เขาตื่นขึ้น เหอจี้เฉินใช้เวลาครู่หนึ่งในการส่ายหัวและตอบว่า "ไม่"
มันไม่ใช่จริงๆ มีบัญชีการตลาดจำนวนมากบน Weibo ที่อาศัยหัวข้อที่กำลังเป็นกระแสเพื่อรักษาความนิยม การที่จิวยี่ได้รับคำค้นหาเป็นอันดับหนึ่ง ทำให้หลายคนอยากติดตามเรื่องราวของเธออย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ท้ายที่สุดแล้ว ไม่สำคัญว่า "Three Thousand Lunatics" เพิ่งเปิดตัวหรือ "Palace" เล่นจบทางทีวีไปนานแล้ว
เฮ่อจี้เฉินเป็นคนปากแข็งมาก ดังนั้นจิวยี่จึงพยายามหาเรื่องที่จะพูดคุยอยู่เสมอ มันเริ่มรู้สึกลำบากเล็กน้อยสำหรับเธอที่จะไปต่อ เธอจึงร้อง "โอ้" แล้วก็เงียบไป หลังจากนั้นไม่นาน เธอก็กล่าวเสริมว่า "ขอบคุณ"
เฮ่อจี้เฉินซึ่งยังคงไม่เชื่อในรูปลักษณ์ของจิวยี่ จ้องมองมาที่เธอ คราวนี้เขาไม่แม้แต่จะตอบและจ้องมองเธออย่างใจเย็น
ทั้งห้องเงียบลงอีกครั้ง แต่ความตึงเครียดกลับตึงเครียดมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
จิวยี่รู้สึกเหมือนหายใจไม่ออกขณะที่สำรวจห้อง เธอสังเกตเห็นแก้วน้ำบนโต๊ะกาแฟ เมื่อนึกถึงว่าเหอจี้เฉินไม่ได้ดื่มอะไรเลยตั้งแต่ตื่นนอน เธอจึงพูดขึ้นว่า "คุณต้องการดื่มน้ำไหม"
เฮ่อจี้เฉินไม่ตอบสนอง
เมื่อจิวยี่ตั้งใจจะลุกไปรินน้ำให้เขา ประตูก็เปิดออก และจางเซาก็เข้ามาพร้อมกล่องอาหารกลางวัน "คุณเหอ มิสจี"
จิวยี่ดูเหมือนเธอเพิ่งเห็นผู้ช่วยชีวิตขณะที่เธอถอนหายใจด้วยความโล่งอก เธอลุกขึ้นดึงโต๊ะอาหารไปทางเตียง "อาหารมาแล้ว ทานข้าวเย็นกัน"
Zhang Sao ยืนอยู่ที่ทางเข้าด้วยความลังเลอยู่ครู่หนึ่งพร้อมกับกล่องอาหารกลางวันในมือ จากนั้นเธอก็เดินไปวางกล่องบนโต๊ะและเปิดฝาออก
มื้ออาหารของเด็กน่ารักมื้อแล้วมื้อเล่าก็เข้าสู่สายตาของจี้ยี่และเหอจี้เฉิน
มีหมีแพนด้า กระต่าย และนกฮูกคอยกระตุ้นความอยากอาหารของเหอจี้เฉิน มีแม้กระทั่งผักหลากสีสันและชิ้นเนื้อ เมื่อเปิดกล่องอาหารกลางวันออก มีผักสีเขียววางอยู่
คุณเหออายุยี่สิบกว่าปีแล้ว แต่มิสจีขออาหารเด็กจริงๆ... จางเซากลัวว่าเหอจี้เฉินจะดุเธอ ดังนั้นหลังจากที่เธอถอดฝาออก เธอก็รีบถอยห่างจากเตียงไปสองสามก้าว .
ตรงกันข้ามกับความกลัวของจางเซา จิวยี่ดูสงบขณะที่เธอหยิบแป้งขึ้นมาแล้วคนเล็กน้อย เธอชิมมันก่อนเพื่อยืนยันว่าอุณหภูมิสามารถทนได้ จากนั้นเธอก็เปลี่ยนมันไปทางเหอจี้เฉิน “ไม่ได้กินข้าวมาทั้งวัน กินอะไรให้อิ่มท้องก่อน”