ตอนที่ 469: พลาด Take Out ของคุณมาถึงแล้ว (9)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
เมื่อถึงเวลาอาหารเย็น พวกเขายกเลิกแผนการที่จะเดินเล่นข้างล่างหลังอาหารเย็น ขณะที่เหอ จี้เฉินเปิดคอมพิวเตอร์และเริ่มการประชุมผ่านวิดีโอ จิวยี่ก็ไม่มีอะไรทำ ดังนั้นสิ่งเดียวที่เธอทำได้คือโทรหาถังฮั่วฮวาเพื่อเล่นเกม เช่นเดียวกับที่เธอทำเมื่อสองวันก่อนเมื่อเธอรู้สึกเบื่อ
เกมที่จิวยี่และถังฮัวฮัวกำลังเล่นอยู่นั้นถูกเรียกว่า "ราชาแห่งความรุ่งโรจน์" ซึ่งเป็นเกมที่ได้รับความนิยมอย่างมากในขณะนี้ พูดง่ายๆ ก็คือเกมนี้เป็นเกมแนว MOBA ใครก็ตามที่ทำลายคริสตัลของฝ่ายตรงข้ามได้จะเป็นผู้ชนะ Tang Huahua เล่นเกมนี้มานานกว่าหนึ่งปีก่อนที่ Ji Yi จะเริ่ม แต่ทักษะของเธอไม่ได้ใกล้เคียงกับของ Ji Yi เลย ตามคำพูดของ Tang Huahua มันเป็นเกมประเภทที่คุณชนะด้วยการถูกอุ้ม แต่น่าเสียดายที่พวกเขาสองคนติดอยู่กับผู้เล่นที่ไม่ดีในคืนนี้ พวกเขาไม่สามารถพึ่งพาทีมของพวกเขาได้ ซึ่งจะแพ้สามเกมติดต่อกันทุกๆ ครั้ง
โดยธรรมชาติแล้วพวกเขาต้องการชนะ ดังนั้นการแพ้อย่างต่อเนื่องย่อมทำลายอารมณ์ของทุกคนที่หวังจะสนุกอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
หลังจากเกมที่สี่ Tang Huahua รู้สึกเค็มเล็กน้อยหลังจากแพ้อีกครั้ง เธอส่งข้อความถึงจิวยี่บน WeChat: "รอสักครู่ ฉันจะโทรหาคนที่ยอดเยี่ยมให้นำทางเราไป" จากนั้นเธอก็หายไป
หลังจากนั้นประมาณห้านาที โทรศัพท์ของจิวยี่ก็สั่น และข้อความจากถังฮั่วหัวก็ปรากฏขึ้น: "เซียวยี่ เร็วเข้า! มาออนไลน์กันเถอะ ฉันใช้เงินยี่สิบหยวนเพื่อจ้างผู้ชายจากหน้าจอสาธารณะที่ชื่อ Kingdude"
จิวยี่รีบเปลี่ยนไปเล่นเกม เข้าสู่ระบบ และตอบรับคำเชิญเล่นเกมของถังฮัวฮัว
เช่นเดียวกับที่ Tang Huahua เขียนในข้อความของเธอ มีเพื่อนร่วมทีมอีกคนนอกเหนือจากเธอและ Tang Huahua
Tang Huahua สังเกตเห็น Ji Yi เข้าร่วมงานเลี้ยงที่เธอเปิด เธอจึงกดเริ่มทันที ขณะที่เลือกฮีโร่ Tang Huahua ส่งข้อความถึง Ji Yi บนหน้าจอหลักของเกม: "Xiao Yi เปิดแชทในเกม"
จี้ยี่นั่งค่อนข้างใกล้กับเหอจี้เฉิน เธอจึงถือโทรศัพท์และเดินไปที่โซฟาห่างจากเขาด้วยความกลัวว่าเสียงเกมจะรบกวนการประชุมของเขา หลังจากที่เธอนั่งลงเธอก็เปิดเสียง
"ยินดีต้อนรับสู่ King of Glory ศัตรูจะมาถึงสนามในห้าวินาที"
เมื่อได้ยินเช่นนี้ จิวยี่ซึ่งเล่นไช่เหวินจี้และถังฮั่วฮวาซึ่งเล่นเป็นซุนซ่างเซียงก็เดินไปตามทางด้วยกัน
เมื่อทั้งสองผ่านบัฟสีแดงไป เสียงของชายคนหนึ่งก็ดังขึ้น มันมาจาก Kingdude คนที่แต่งตัวประหลาด Tang Huahua จ่ายเงิน 20 หยวนเพื่อเล่น “ตามฉันมาอีกฝั่ง ไปรับบลูบัฟกันเถอะ”
เสียงของ Kingdude ไพเราะและคมชัดอย่างผิดปกติ มันทำให้จิวยี่รู้สึกว่าตัวเองเหมือนพระเอกในนิยายวัยรุ่น
Tang Huahua อดไม่ได้ที่จะอุทานด้วยความชื่นชม "ว้าว ช่างเป็นเสียงที่ไพเราะจริงๆ!"
จิวยี่ทำตาม "ใช่...ใช่"
Kingdude ดำเนินชีวิตตามชื่อเสียงของเขาในขณะที่เขาเป็นผู้นำพวกเขาอย่างง่ายดาย ในเจ็ดนาทีสั้นๆ หลังจากเริ่มเกม พวกเขากำจัดศัตรูไปแล้วแปดคน
หลังจากหลงทางมาทั้งคืน จิวยี่และถังฮัวฮัวก็มีความสุขเมื่อพวกเขาพูดผ่านไมค์มากขึ้น
เฮ่อจี้เฉินซึ่งอยู่ในการประชุมทางวิดีโอจะให้ความสนใจจิวยี่เป็นระยะๆ ตั้งแต่เธอออกจากข้างเขาเพื่อเล่นโทรศัพท์ของเธอ
โทรศัพท์ของเธอซึ่งก่อนหน้านี้เงียบกริบ จู่ๆ ก็เปิดเพลงขึ้นมา โชคดีที่เสียงไม่ดังเกินไป จึงไม่รบกวนการทำงานของเขา
เขาคิดว่าเธอเดินออกไปแล้วเพื่อที่เธอจะได้เพิ่มระดับเสียง ดังนั้นเขาจึงไม่คิดมากและยังคงให้ความสนใจกับรายงานของผู้อำนวยการต่อไป อย่างไรก็ตาม หลังจากผ่านไปเพียงสองคำ เขาก็ได้ยินเสียงของชายคนหนึ่งอย่างคลุมเครือ
เขาเงยหน้าขึ้นโดยสัญชาตญาณและเหลือบไปยังจุดที่จิวยี่นั่งอยู่ เมื่อเห็นเธอกำลังจดจ่ออยู่กับโทรศัพท์ ดวงตาของเขาก็ยิ้มอย่างร่าเริง