ตอนที่ 470: พลาด Take Out ของคุณมาถึงแล้ว (10)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
จิวยี่คุยกับชายคนหนึ่งอย่างมีความสุขหรือไม่?
เฮ่อจี้เฉินขมวดคิ้วเล็กน้อยขณะที่เขาถอนสายตาออก จากนั้นเขาก็ลดระดับเสียงลงเล็กน้อยบนคอมพิวเตอร์
แม้ว่าเหอจี้เฉินอาจดูเหมือนกำลังจดจ่ออยู่กับการประชุม แต่จริงๆ แล้วความสนใจของเขามุ่งความสนใจไปที่โทรศัพท์ของจี้ยี่โดยสิ้นเชิง ผ่านเสียงจากหน้าจอ เขาแทบไม่ได้ยินเสียงของถังฮั่วฮวาจากโทรศัพท์ของจิวยี่ "ว้าว ในที่สุดเราก็ชนะ! ฉันมีความสุขมาก!"
หลังจากนั้นก็ได้ยินเสียงชายคนหนึ่ง "เบียวเม่ย เพิ่มฉันเป็นเพื่อนก่อน แล้วค่อยเล่นต่อ"
เมื่อจิวยี่เล่นอยู่ข้างๆ เหอจี้เฉิน เขาเหลือบไปเห็น ID ของเธอ "Biaomei_bigbeauty" ชายคนนั้นหมายถึงจิวยี่?
ขณะที่ความคิดนั้นสงบลงในใจของเหอจี้เฉิน เขาก็ได้ยินเสียงที่นุ่มนวลของจิวยี่: "ตกลง"
ใช้ได้? นรกกับ "ไม่เป็นไร"! สาปให้เหอจี้เฉินแอบเข้าไปข้างใน จากนั้นเขาก็เหลือบมองไปที่จิวยี่และเห็นนิ้วของเธอแตะหน้าจอสองสามครั้ง เขาได้ยินเสียงเกมดำเนินต่อ
เขาไม่เคยเล่นเกมแบบนี้มาก่อน แต่เมื่อได้เห็นเธอเล่นในช่วงสองวันที่ผ่านมา เขาสามารถบอกได้ด้วยการมองเพียงไม่กี่ครั้งว่าพวกเขากำลังจะเริ่มการแข่งขันครั้งใหม่
ในการแข่งขันครั้งนี้ เสียงของชายผู้นี้ไม่ได้สั่งให้จิวยี่และถังฮั่วฮวาเล่นอีกต่อไป แต่เขากำลังสนทนากับจิวยี่แทน
"เปียวเม่ย คุณมาจากไหน"
"ปักกิ่ง"
"เบียวเม่ย มารับบลูบัฟนี่ซะ"
Tang Huahua: "เธอเป็นตัวช่วยเหลือ ทำไมเธอถึงต้องการสีน้ำเงิน?! ที่รักไม่มีความสุขเลย"
Tang Huahua ถูกเพิกเฉยในขณะที่เสียงของชายคนนั้นยังคงถามต่อไปว่า "Biaomei คุณอายุเท่าไหร่"
เบียวเม่ย... ไอ้บ้ากับ "เบียโอเมอิ"... เหอ จี้เฉินเริ่มขยับที่นั่งอย่างอึดอัด
"Biaomei คุณใช้อะไรบ่อยกว่ากัน WeChat หรือ QQ?
"วีแชต"
"เปียวเม่ย หมายเลข WeChat ของฉันคือ..." หมายเลขชุดหนึ่งปรากฏขึ้นบนโทรศัพท์ของจิวยี่ "...เข้าใจไหม ถ้าไม่ได้ ฉันจะส่งมันผ่านเกม ดังนั้นอย่าลืมจับภาพหน้าจอ นั่นเป็นหมายเลขโทรศัพท์ของฉันด้วย เพิ่มฉันเป็นเพื่อนในภายหลัง"
แค่เพิ่มเขาเป็นเพื่อนในเกมยังไม่พออีกเหรอ? แต่เขาต้องการให้เธอเพิ่มเขาเป็นเพื่อนใน WeChat ด้วย?
นิ้วของเหอจี้เฉินขดเป็นกำปั้นอย่างเงียบ ๆ ทันใดนั้นเขาก็อยากจะดึงผู้ชายคนนั้นออกจากโทรศัพท์และทุบตีเขาอย่างรุนแรง
"เบียวเม่ย ฉันคิดดูแล้ว - มันยากเกินไปที่จะให้คุณเพิ่มฉัน บอก WeChat ของคุณแล้วฉันจะเพิ่มคุณในภายหลัง"
"โอ้..." เกมดำเนินมาถึงจุดสูงสุด จิวยี่จึงไม่สนใจที่จะให้หมายเลข WeChat แก่เขา "...เดี๋ยวฉันจะเล่าให้ฟัง"
ไว้ค่อยเล่าให้ฟัง...เธอกำลังจะบอกเขาจริงๆ เหรอ?
เฮ่อจี้เฉินระงับแรงกระตุ้นที่จะรีบไปหาจิวยี่และแย่งโทรศัพท์ของเธอไป เขาจ้องที่หน้าจอคอมพิวเตอร์ ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจู่ๆ ก็มีความคิดหนึ่งขึ้นมา เขาไม่ได้พูดอะไร แต่เขาเคาะหน้าจอและบอกทุกคนในที่ประชุมว่า: "ขออภัย โปรดรอสักครู่"
หลังจากที่เขาพูดแบบนี้ เขาก็หยุดการประชุมทางวิดีโอชั่วคราวและหยิบโทรศัพท์ออกมา หลังจากดาวน์โหลดแอปแล้ว เขาก็เคาะหน้าจออย่างเมามัน
หลังจากที่เขาวางโทรศัพท์ลง เหอจี้เฉินก็เริ่มการประชุมทางวิดีโออีกครั้ง
จิวยี่กำลังคุยโทรศัพท์อยู่ใกล้ๆ อย่างกระตือรือร้น
สิบนาทีต่อมา จิวยี่รับสาย “คุณนาย อาหารกลับบ้านของคุณมาแล้ว...”
ฉันไม่ได้สั่งกลับบ้าน... จิวยี่อึ้งไปสองวินาทีก่อนจะหันศีรษะไปมองเหอจี้เฉิน “คุณขอซื้อกลับบ้านไหม”
เฮ่อจี้เฉินพยักหน้าเบา ๆ แต่ไม่ได้พูดอะไร เขาชี้ไปที่หน้าจอคอมพิวเตอร์ บอกจิวยี่อย่างเงียบ ๆ ว่าเขากำลังยุ่งและไม่สามารถเดินไปได้ เขาถามอย่างละเอียดว่าเธอจะช่วยเขาหยิบมันขึ้นมาได้ไหม
หลังจากที่จิวยี่วางสาย เธอกำลังจะเล่นเกมต่อขณะที่เธอลงไปชั้นล่างเพื่อไปรับของกลับบ้าน เมื่อได้รับสายอีกครั้ง “คุณนาย อาหารกลับบ้านของคุณมาแล้ว...”
ระหว่างทางลงไปข้างล่าง จิวยี่ไม่มีเวลาเข้าเกมเพราะเมื่อสายหนึ่งสิ้นสุดลง อีกสายหนึ่งก็จะเริ่มขึ้น
จิวยี่รับสายเป็นสิบสาย ทุกสายบอกนางว่า "คุณนาย สั่งอาหารกลับบ้านแล้ว..." แต่ละสายมาจากร้านสั่งกลับบ้าน
หลังจากที่จิวยี่วางสายสิบครั้งจากการซื้อกลับบ้านและกลับมาที่เกมของเธอ มันก็จบลงแล้ว
แม้ว่าจิวยี่จะออกไปเยือนในครึ่งหลังของการแข่งขัน แต่พวกเขาก็ยังสามารถเอาชนะได้ อย่างไรก็ตาม เพื่อนร่วมทีมรายงานเธอและโดนแบน 2 ชั่วโมง
จิยี่เดือดดาลด้วยความโกรธในขณะที่เธอถือกระเป๋าขนาดใหญ่และเล็กกลับไปที่ห้องผู้ป่วย การประชุมทางวิดีโอของเหอ จี้เฉินสิ้นสุดลง เธอจึงเดินไปที่ข้างเตียงและโยนถุงให้เหอ จี้เฉินบนเตียงโดยไม่ลังเลเลย "เฮอจี้เฉิน เจ้าเบื่อไหม?
จิวยี่ไม่สามารถพูดคำสุดท้ายว่า "ออก" ได้เมื่อเธอรีบโยนถุงหนักใส่เขาโดยบังเอิญพุ่งตัวไปข้างหน้า
ข้างหน้าเธอคือเหอจี้เฉินซึ่งยืนพิงหัวเตียง การพุ่งไปข้างหน้าอย่างกะทันหันของเธอทำให้เธอกดลงบนร่างของเหอจี้เฉินที่ไม่ทันระวังตัว...