ตอนที่ 49: ที่ไหนสักแห่งในสายตาธรรมดา (9)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
เธอดิ้นรนอยู่ที่ด้านล่าง ในขณะที่ Qian Ge มีทุกอย่างที่เคยเป็นของเธอ ตอนนี้เธอยืนอยู่ที่จุดสูงสุด ซึ่งทุกอย่างราบรื่นสำหรับเธอ ฉันจะไม่เจ็บปวดกับสิ่งนี้ได้อย่างไร ฉันจะไม่โกรธได้อย่างไร
“อา เป็นคุณจริงๆ เซียวยี่” เมื่อเปรียบเทียบกับจิวยี่ที่พยายามควบคุมความคิดของเธอ เฉียนเกอดูสงบกว่าเธอมาก "ฉันคิดว่าฉันกำลังเข้าใจผิดว่าเป็นคนอื่นสำหรับคุณในตอนนี้"
เมื่อ Qian Ge พูดอย่างนั้น เธอเหลือบมองผู้ช่วยสองคนที่อยู่ข้างหลังเธอ เป็นนัยให้พวกเขาออกไป
เมื่อมีเพียงเฉียนเกอและจิวยี่เพียงลำพัง เฉียนเกอก็ก้าวย่างอย่างสง่างามไปหาจิวยี่
เธอมองจิวยี่ขึ้นและลง จากนั้นยิ้มและพูดว่า "ไม่เจอกันนานเลยนะ เซียวยี่"
มีบางอย่างในใจของพวกเขา แต่ก่อนที่จะเปิดเผยเธอ Ji Yi พยายามทำตัวให้สงบและใจเย็นเหมือน Qian Ge
เมื่อคิดเช่นนั้น จิวยี่ก็กระพริบตาและกลับสู่ความเป็นจริง มุมปากของเธอโค้งเป็นรอยยิ้มที่หวานและสวยงาม เธอตอบอย่างอบอุ่นว่า "ใช่ เราไม่ได้เจอกันพักหนึ่ง"
เมื่อเห็นจี้ยี่ยิ้ม รอยยิ้มของเฉียนเกอก็สดใสขึ้น "เซียวอี้ คุณตื่นเมื่อไหร่? คุณคงทราบจากหนังสือพิมพ์ว่าผมยุ่งอยู่กับงานตลอดสองปี ดังนั้นผมจึงไม่มีเวลามากสำหรับสิ่งอื่น"
แน่นอนว่าจิวยี่สังเกตว่าเฉียนเกอเน้นคำว่า "งาน" อย่างไร จิวยี่ได้ข่าว เธอแสดงออกและพยายามทำให้เธอเสียอารมณ์ จิวยี่หลุบตาลงเล็กน้อยและเก็บรอยยิ้มไว้บนใบหน้าราวกับว่าเธอไม่ได้ยินคำใบ้ของเฉียนเกอ เธอใช้น้ำเสียงเดิมและพูดต่อว่า "ฉันตื่นนอนมาครึ่งปีแล้ว"
"โอ้ ฉันเข้าใจแล้ว..." เฉียนเกอตอบด้วยความเต็มใจเมื่อเธอตระหนักว่า "อาวุธ" ของเธอกลายเป็นสำลีก้านแล้ว และดูเหมือนว่าไม่มีอะไรจะกระตุ้นจิวยี่ได้ เธอหันไปมองที่ประตูข้างจิวยี่แล้วถามอย่างเป็นกันเองว่า "กำลังมองหาซูยี่เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องใหม่ของผู้กำกับเหลียงอยู่หรือเปล่า"
จิวยี่เม้มปากและยอมรับตามตรงว่า "ใช่"
Qian Ge ลดดวงตาของเธอลงเล็กน้อยและยิ้ม "ภาพยนตร์ของผู้กำกับเหลียงไม่ง่ายที่จะเข้าถึงในตอนนี้ เมื่อเทียบกับสี่ปีที่แล้ว การคัดเลือกนักแสดงกลายเป็นสิ่งที่ต้องการมากขึ้น" เฉียนเกอชะงักไปชั่วขณะ เปลือกตาของเธอจ้องมองไปที่จิวยี่ และพูดติดตลกแต่ก็ยังยั่วยุว่า "ยิ่งกว่านั้น เซียวอี้ เจ้าไม่ใช่คนเดิมเมื่อสี่ปีที่แล้ว"
แน่นอน จิวยี่รู้ว่าเฉียนเกอพยายามยั่วยุเธอ แต่ช่างน่าละอาย... จิวยี่ไม่ใช่คนอ่อนแอ และเธอไม่เคยยอมให้ตัวเองพ่ายแพ้อย่างน่าละอาย
เมื่อคิดเช่นนั้น จิวยี่ก็ชำเลืองมองไปที่เฉียนเกออย่างใจเย็นและตอบอย่างเฉยเมยว่า "แน่นอน ฉันไม่เหมือนเดิมเมื่อสี่ปีที่แล้ว ตอนนี้ฉันต้องการอ้างสิทธิ์โดยชอบธรรมในฐานะราชินีผึ้งแห่งวงการบันเทิง .."
เมื่อหยุดชั่วคราว จี้ยี่เลียนแบบน้ำเสียงของเฉียนเกอ เธอฟังดูเหมือนล้อเล่น แต่คำตอบของเธอก็ขู่เช่นกันว่า "...ฉะนั้น เฉียนเกอ ตอนนี้เธอต้องระวัง อย่าให้ฉันต้องขโมยฟ้าแลบของเธอไปแทน"
เฉียนเกอชะงักกับคำพูดของจิวยี่ ความเย็นชาในดวงตาที่ยิ้มของเธอดูชัดเจนกว่าเมื่อก่อนมาก เธอดูกลัวที่จะได้ลิ้มรสยาของเธอเองหลังจากขโมยชื่อของจิวยี่ เธอก้มศีรษะมองนาฬิกาแล้วเปลี่ยนหัวข้อ "ฉันมีธุระอื่นต้องไปจัดการ ฉันจะไป ถ้ามีเวลา ค่อยคุยกันใหม่"