ตอนที่ 513: จากนี้ไป คุณคือคนเดียวในหัวใจของฉัน (13)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
เพื่อให้แน่ใจว่ารูปลักษณ์ในค่ำคืนของพวกเขาตรงประเด็น จี้ยี่และจ้วงยี่จึงทำสปาร่างกายเต็มรูปแบบก่อน จากนั้นจึงเรียกมืออาชีพมาแต่งหน้าให้
หลังจากแต่งหน้าและเปลี่ยนชุดเสร็จ ก็เป็นเวลาหนึ่งทุ่มแล้ว ถึงเวลาออกเดินทางไป Beiyang Hall
ขณะที่จ้วงอี้ออกไปรับรถจากที่จอดรถใต้ดินของร้านเสริมสวย จิวยี่ตรวจสอบตัวเองในกระจกอย่างระมัดระวัง หลังจากยืนยันว่าทุกอย่างดูลงตัว เธอหยิบกระเป๋าถือและเดินออกจากร้านเสริมสวยอย่างสบายๆ
หลังจากยืนอยู่ที่ประตูครึ่งนาทีรถของ Zhuang Yi ก็มาถึง
รถหยุดอย่างมั่นคง จ้วงอี้ไม่ได้ออกไปช่วยเธอเปิดประตู ดังนั้น จิวยี่จึงเปิดประตูรถเอง หลังจากที่เธอเข้าไปในรถ เธอก็รู้ว่า Zhuang Yi กำลังอยู่ระหว่างการโทร
จิวยี่ไม่พูดอะไรและปิดประตูรถ
จวงอี้ยกโทรศัพท์ขึ้นด้วยมือข้างหนึ่งและบังคับพวงมาลัยด้วยมืออีกข้างขณะที่เธอขับรถออกไปที่ถนนสายหลัก
พวกเขาขับรถประมาณสี่สิบห้านาทีในขณะที่จ้วงอี้ลดโทรศัพท์จากหูของเธอและวางมันลง ขณะที่เธอขับรถ เธอพูดว่า "ฉันมีแฟนที่ดีคนหนึ่งซึ่งเคยเป็นผู้จัดการเหมือนฉัน อย่างไรก็ตาม เธอกระโดดลงเรือไปที่บริษัทของ Su Yihan เธอเป็นคนวางแผนหลักของงาน BL Charity Gala นี้ และฉันก็โทรหาเธอเพื่อถาม สำหรับโปรแกรมสำหรับคืนนี้ ฉันเพิ่งส่งไปที่โทรศัพท์ของคุณ ลองดูสิ"
เมื่อจ้วงอี้พูดจบ โทรศัพท์ของจิวยี่ก็ดับลง - "ดิงดอง!"
เธอส่งเสียง "อืม" เบาๆ ให้กับ Zhuang Yi จากนั้นจึงเอื้อมมือไปหยิบโทรศัพท์และเปิดโปรแกรมที่ Zhuang Yi ส่งถึงเธอ
จิวยี่ลองอ่านดูครั้งหนึ่งและตระหนักว่าโดยพื้นฐานแล้วมันเป็นโปรแกรมเดิมจากปีที่แล้ว แต่คิ้วของจิวยี่อดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้วเบาๆ ขณะที่สายตาของเธอกวาดไปทั่วชื่อของเฉียนเกอ
Qian Ge กำลังจะร้องเพลงคู่กับ Cheng Ke คืนนี้...
Cheng Ke มีชื่อเสียงมาแปดปีแล้ว และเขายังคงเป็นผู้อาวุโสที่น่านับถือในวงการธุรกิจ มีดาราหญิงจำนวนมากที่อยากจะร่วมงานกับเขา
เมื่อสี่ปีที่แล้ว หลังจากที่เธอผงาดขึ้นมาได้ จิวยี่โชคดีที่ได้ร่วมงานกับเขาเพียงครั้งเดียว ดังนั้นเธอจึงค่อนข้างคุ้นเคยกับเขา เธอรู้ว่าเฉิงเค่อเป็นคนที่ยืนหยัดและเกลียดชังคนที่สร้างปัญหา
เมื่อสามเดือนก่อน ขณะที่เธอถ่ายทำเรื่อง Three Thousand Lunatics เธอได้ยินข่าวลือว่าซีรีส์เรื่องใหม่ของ Qian Ge กำลังมองหานักแสดงนำ Cheng Ke เพื่อเพิ่มความนิยมของเธอ
หลังจากสามเดือนผ่านไป ละครเรื่องใหม่ของ Qian Ge ก็ยังไม่ปิดฉาก แต่เธอกำลังจะร่วมงานกับ Cheng Ke ในงาน BL Charity Gala...
ขณะที่จ้วงอี้ขับรถ เธอสังเกตเห็นว่าจิวยี่ไม่ได้แอบมอง นางอดไม่ได้ที่จะมองกระจกมองหลังเพื่อเหลือบมองจิวยี่ “มีอะไรเหรอ มีปัญหาอะไรหรือเปล่า”
จิวยี่กลับสู่ความเป็นจริงและส่ายหัวไปที่จ้วงยี่ จากนั้นเธอก็ตอบว่า "ไม่มีอะไร" ในขณะที่จิตใจของเธอล่องลอยอีกครั้ง
ถ้าเธอจำไม่ผิด ตอนที่เธอกับเฉิงเค่อทำงานร่วมกันในตอนนั้น เฉียนเกอก็อยู่ที่นั่นด้วย เธอขอถ่ายรูปร่วมกับ Cheng Ke แต่เขาปฏิเสธอย่างมีชั้นเชิง อย่างไรก็ตาม Qian Ge แอบถ่ายเซลฟี่กับ Cheng Ke ที่โต๊ะอาหารค่ำ แม้ว่าใบหน้าของ Cheng Ke จะไม่ได้อยู่ในภาพ แต่รอยสักที่แขนอันเป็นเอกลักษณ์ของเขานั้นสามารถเห็นได้อย่างชัดเจน...
เมื่อคิดได้เช่นนั้น จิวยี่ก็รีบเปิดหน้า Weibo ของ Qian Ge และเริ่มเลื่อนลง
เธอเลื่อนไปมาจนเจ็บนิ้ว ในที่สุด จิวยี่ก็พบภาพที่เฉียนเกอโพสต์บน Weibo
จิวยี่จับภาพหน้าจอ บันทึกไว้ในโทรศัพท์แล้วเก็บโทรศัพท์ไว้
...
ผู้คนต้องเดินไปตามพรมแดงเพื่อเข้าสู่ห้องโถงหลักของ BL Charity Gala ก่อน
ในตอนท้ายของพรมแดงเป็นพื้นที่สัมภาษณ์และถ่ายภาพ
เมื่อจิวยี่ลงจากรถ รถตู้ที่อยู่ข้างหลังพวกเขาก็เปิดประตูเช่นกัน เธอเหลือบไปเห็นโดยสัญชาตญาณ...
ให้คะแนนคุณภาพการแปล
ความคิดเห็นที่ 3 เข้าร่วม
ตอนที่ 514: จากนี้ไป คุณคือคนเดียวในหัวใจของฉัน (14)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
เมื่อจิวยี่ลงจากรถ รถตู้ที่อยู่ข้างหลังพวกเขาก็เปิดประตูเช่นกัน เธอเหลือบไปเห็นเงาสีม่วงอ่อนสง่างามโผล่ออกมาจากรถโดยสัญชาตญาณ
แม้ว่าจิวยี่จะไม่ทันสังเกตใบหน้า แต่นางก็ยังรับรู้ได้ว่าเป็นเฉียนเกอ
หลังจากที่เฉียนเกอตั้งหลักได้ เธอสัมผัสได้ว่ามีคนมองอยู่ จึงหันศีรษะไปทางจิวยี่ สายตาของนางจับจ้องเพียงใบหน้าของจิวยี่อย่างคลุมเครือ ราวกับนางกับจิวยี่ไม่รู้จักกันเลย จากนั้นเธอก็มุ่งหน้าไปยังพื้นที่รักษาความปลอดภัยโดยนักข่าวเลยเส้นสีแดง ในขณะที่เผยรอยยิ้มที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีซึ่งฝึกฝนมาหลายปี
วันนี้ Qian Ge สวมชุดยาวที่มีมนต์ขลังและไว้ผมยาวสลวยพร้อมกับปอยผมที่ตกลงมารอบคอที่งดงามของเธอ ทุกการแสดงออกของเธอดูสุภาพและซื่อตรง เธอดูสง่างามและสง่างามกว่าที่เคยเป็นมามาก
จี้ยี่ไม่เสียพลังงานไปกับเฉียนเกอมากเกินไป ขณะที่เธอรีบหลบสายตาและเดินบนพรมแดงกับซวงยี่ไปที่ทางเข้างาน BL Charity Gala
คนดังแต่ละคนที่เข้ามาต้องทิ้งลายเซ็นไว้ที่บริเวณเซ็นชื่อหน้าห้องสัมภาษณ์และบริเวณถ่ายรูป
จิวยี่หยิบปากกาจากพิธีกรหญิงและเซ็นชื่อ "จี" ลงบนกระดานสีแดง เฉียนเกอซึ่งเดิมก้าวเดินบนพรมแดงตามหลังเธอมาทันเธอจริงๆ เธอยืนถัดจากเธอและเซ็นชื่อพร้อมกัน
เมื่อเทียบเคียงกับเฉียนเกอ ชื่อเสียงของเฉียนเกอมีมากกว่าจิวยี่มาก ขณะที่พวกเขายืนเคียงบ่าเคียงไหล่กัน นักข่าวและความสนใจทั้งหมดก็จับจ้องไปที่ Qian Ge
ตรงกันข้ามกับ Qian Ge ที่เปล่งประกาย หลังจากที่ Ji Yi เซ็นชื่อแล้ว เธอถือปากกาและยิ้มจาง ๆ ให้กับนักข่าวที่อยู่ตรงหน้าเธอ มีแสงเพียงหนึ่งหรือสองดวงส่องผ่านใบหน้าของเธอ
เนื่องจากจี้ยี่และเฉียนเกอลงนามเสร็จพร้อมกัน ทั้งสองจึงเดินไปที่พื้นที่สัมภาษณ์ด้วยกัน
เช่นเดียวกับบริเวณภาพถ่าย ดวงตาของผู้นำเสนอที่รับผิดชอบการสัมภาษณ์ก็สว่างขึ้นทันทีเมื่อเธอเห็น Qian Ge "รักแรกของเรา เฉียนเกอ มาถึงแล้ว..."
Qian Ge และผู้นำเสนอรู้จักกัน ดังนั้นเมื่อเธอได้ยินผู้นำเสนอ เธอฉาบด้วยรอยยิ้มที่สดใสทันที เดินเข้าไปหาเธอและกอดเธอ
วันนี้มีคนดังมากมายที่งาน BL Charity Gala ดังนั้นคนดังทุกคนจึงมีเวลาสัมภาษณ์น้อยกว่าห้านาที Qian Ge ยิ้มอย่างสดใสและพูดสองคำจากนั้นพิธีกรก็แนะนำอย่างเหมาะสม "เชิญเข้าไปข้างใน Qian Ge และพักผ่อนบ้าง"
Qian Ge ตอบด้วยรอยยิ้มเล็กน้อย: "ตกลง"
หลังจากเฉียนเกอออกจากพื้นที่สัมภาษณ์แล้ว จิวยี่ก็ควรจะแนะนำตัวเป็นรายต่อไป อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เฉียนเกอพูดจบ นางก็เหลือบไปข้างหลังจิวยี่ราวกับเห็นโลกใบใหม่ที่น่าหลงใหล Qian Ge ร้องด้วยความตื่นเต้น: "ว้าว ราชาแห่งจอเงินของเรา Shi Yang อยู่ที่นี่แล้ว"
จิวยี่ผสมผสานเข้ากับฝูงชนแล้ว แต่เมื่อตอนนี้เฉียนเกอพูดถึงฉีหยางผู้มีชื่อเสียง ผู้นำเสนอก็ดึงความสนใจมาที่เขาโดยธรรมชาติ โดยไม่สนใจจิวยี่ "ถัดจากพื้นที่สัมภาษณ์ของเราคือ Shi Yang ซึ่งเพิ่งได้รับตำแหน่ง 'King of the Silver Screen' เมื่อเดือนที่แล้ว..." ผู้นำเสนอกล่าวกับ Shi Yang หลังจากที่เขาเซ็นสัญญาเสร็จ
ถัดจากพื้นที่สัมภาษณ์คือทางเข้างาน BL Charity Gala สตรีผู้รับผิดชอบเคลียร์พื้นที่ประตูและดูแลความเรียบร้อยของพรมแดงเดินเข้ามาทันทีและกล่าวกับจิวยี่และจ้วงอี้อย่างสุภาพว่า "ฉันขอโทษ คุณสองคนอยู่ที่นี่นานไม่ได้ คุณช่วยได้ไหม ทั้งสองโปรดเข้าไปข้างในได้ไหม”
จิวยี่และจ้วงยี่ออกไปไม่ได้เพราะพวกเขาไม่ได้รับการแนะนำให้รู้จัก ดังนั้นพวกเขาทั้งสองจึงยิ้มอย่างขอโทษต่อพิธีกรหญิงก่อน พวกเขาเข้าไปในห้องโถงทีละคน