ตอนที่ 532: จากนี้ไป คุณคือคนเดียวในหัวใจของฉัน (32)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
อย่าทำอย่างนั้นอีก... อย่าใช้ตัวเองเป็นอาวุธเพื่อป้องกันตัวเอง
จิตใจของจิวยี่กระจัดกระจายไปด้วยความรู้สึกนับล้าน หลังจากนั้นไม่นาน เธอก็ส่งเสียง "อืม" เบาๆ ให้เหอจี้เฉิน
เมื่อได้ยินคำตอบของเธอ คิ้วของเหอจี้เฉินก็ผ่อนคลาย และเขาสตาร์ทรถอีกครั้ง เขาเดินตามถนนและขับตรงไปข้างหน้า
เมื่อเทียบกับเมื่อก่อนที่เขาเงียบ เขายังคงไม่พูดมาก แต่เขาก็เริ่มคุยกับเธออีกครั้ง
“คุณบอกว่าคุณอยากเดินเล่นรอบเมืองเพื่อชมทิวทัศน์ยามค่ำคืนไม่ใช่เหรอ?”
"คุณอยากไปที่ไหน?"
“ถนนฉางอัน?”
จิวยี่ส่งเสียงเบา ๆ “อืม”
เหอจี้เฉินทำตามข้อตกลง ดังนั้นเขาจึงเลี้ยวซ้ายที่ถนนข้างหน้าและขับไปที่ถนนฉางอัน
จิวยี่รู้สึกอบอุ่นใจกับคำพูดของเหอจี้เฉินที่ว่า "อย่าทำอย่างนั้นอีก" เธอมองออกไปนอกหน้าต่างและเฝ้าดูแสงนีออนที่ไม่มีวันสิ้นสุดชั่วขณะหนึ่ง โดยไม่รู้ตัว จิวยี่บอกเหอจี้เฉินถึงความคิดในใจของเธอโดยธรรมชาติว่าเธอไม่เคยวางแผนที่จะบอกใคร "เหอ จี้เฉิน ฉันไม่ได้โกหกคุณจริงๆ ด้วยเจตนา..."
ลึกๆ แล้ว ข้าไม่เคยสนใจเรื่องที่นางโกหกข้า... เหอ จี้เฉินต้องการบอกจิวยี่โดยสัญชาตญาณ แต่ก่อนที่เขาจะทำได้ เสียงอันแผ่วเบาของจิวยี่ก็แว่วเข้าหูเขา "...ผมอยากทำให้คุณประหลาดใจ"
เซอร์ไพรส์?
นิ้วของเฮ่อจี้เฉินสั่นไปรอบๆ พวงมาลัย เขาเลือกที่จะเงียบในขณะที่รอให้จิวยี่พูดจบ
จิวยี่คงมีหลายสิ่งหลายอย่างที่เธออยากจะพูดอยู่ในใจ ขณะที่เธอมองออกไปนอกหน้าต่างสักพักก่อนที่จะพูดอีกครั้ง "ก็... ในตอนแรก ฉันไม่เคยอยากไปงาน BL Charity Gala เลย แต่ฉันอยากกลับไปสู่เส้นทางที่คุณปูทางไว้ให้ ฉันอยากจะฟื้นความนิยมที่คุณสร้างให้ฉันหลังจากที่คุณใช้เวลาไปมาก และ เงินกับฉันในอดีต ... "
ฉันไม่อยากทำให้คุณผิดหวังหลังจากทุกสิ่งที่คุณทำเพื่อฉัน
ฉันไม่อยากให้งานที่คุณทุ่มเทลงไปเสียเปล่า ฉันไม่ต้องการให้การตัดสินใจของคุณไล่ผู้อำนวยการ Lin และขัดแย้งกับคณะกรรมการให้เสียเปล่า ยิ่งไปกว่านั้น ฉันไม่อยากให้คุณเสียเงินเดิมพันกับคณะกรรมการ
ฉันต้องการใช้ความสามารถของตัวเองเพื่อบอก YC ว่าฉันไม่ได้ล้มเหลวทั้งหมด ฉันอยากให้พวกเขารู้ว่าฉันมีค่าควรแก่การปกป้องของคุณ
ด้วยความคิดเหล่านั้น จิวยี่ยังคงขยับริมฝีปาก
บรรยากาศในรถเงียบลง นอกจากเสียงทุ้มนุ่มของเธอแล้ว ก็ไม่มีเสียงอื่นใดอีก
"... ฉันเกลียด Qian Ge จริงๆ ฉันเกลียดเธอมากจนอยากจะเหยียบเธอ แต่ He Jichen... แม้ว่าคืนนี้ฉันจะระบายความโกรธใส่ Qian Ge แต่นั่นไม่ใช่เป้าหมายหลักของฉัน เป้าหมายหลักคือการทำให้คุณประหลาดใจ"
เป้าหมายหลักของฉันคือการทำให้คุณประหลาดใจ...
คำพูดสุดท้ายของเธอวนเวียนอยู่ในหัวใจของเหอจี้เฉิน ซึ่งไม่รู้กี่ครั้งแล้วที่เขารู้ว่าหัวใจของเขาไม่กล้าเชื่อว่าสิ่งที่เธอพูดนั้นมีความหมายให้เขาได้ยินจริงๆ
สิ่งที่ฉันทำเพื่อเธอ สิ่งที่ฉันเสียสละ และสิ่งที่ฉันสูญเสียเพื่อเธอ... ทั้งหมดนี้ฉันทำด้วยความเต็มใจ
เขาไม่เคยคิดมาก่อนว่าเธอจะตอบแทนเขา แต่ในขณะนี้ เธอกำลังบอกเขาว่าทุกสิ่งที่เธอทำในคืนนี้ก็เพื่อทำให้เขาประหลาดใจ
เฮ่อจี้เฉินคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ นี่จะต้องเป็นสิ่งที่ไพเราะที่สุดเท่าที่เขาเคยได้ยินมาในชีวิต
ความประหลาดใจเกิดขึ้นกะทันหันจนเหอจี้เฉินสูญเสียความสามารถในการพูด
หลังจากจิวยี่พูดจบ นางก็เงียบไปครู่หนึ่งก่อนนางจะเข้าใจสิ่งที่นางพูด
เธอรู้สึกว่าบรรยากาศในห้องเปลี่ยนไปเล็กน้อย
เพื่อทำให้บรรยากาศผ่อนคลาย เธอพูดกึ่งติดตลกว่า "ยิ่งไปกว่านั้น ฉันเซ็นสัญญากับ YC ด้วยความยากลำบากอย่างมาก จนไม่สามารถปล่อยให้ YC ปิดตัวลงได้ในตอนนี้... ฉันยังคงหวังว่า YC จะสนับสนุนฉันได้ ถ้า YC ล้มละลายล่ะ.. "
จิวยี่ต้องการพูดว่า "ถ้า YC ปิดตัวลง ฉันจะไม่เสร็จหรือ?" แต่ก่อนที่เธอจะพูดจบ เหอจี้เฉินก็ทำลายความเงียบของเขา "หากไม่มี YC คุณจะยังมีฉัน"
ไม่มี YC คุณจะยังมีฉัน...
คำไม่กี่คำเหล่านั้นเล่นซ้ำแบบสโลว์โมชั่น แต่ละคำก้องอยู่ในหัวของจิวยี่ และทำให้ใจเธออ่อนลงอย่างไม่น่าเชื่อ
ทันใดนั้น ประโยคหนึ่งก็เข้ามาในความคิด: "ฤดูใบไม้ผลิอันรุ่งโรจน์ตกลงสู่ผืนน้ำในฤดูใบไม้ร่วง วันในฤดูร้อนส่องแสงบนโคลนในฤดูใบไม้ผลิ จากนี้ไป คุณคือคนเดียวในใจของฉัน"
ฤดูใบไม้ผลิอันรุ่งโรจน์ร่วงหล่นลงสู่ผืนน้ำในฤดูใบไม้ร่วง วันในฤดูร้อนเปล่งประกายบนโคลนในฤดูใบไม้ผลิ จากนี้ไป คุณคือหนึ่งเดียวในใจฉัน เหอ จี้เฉิน
ไม่ว่าเธอจะพยายามห้ามไม่ให้อารมณ์รุนแรงขึ้นอย่างไร เธอก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าในใจเธอมีชื่อของเขา "เหอจี้เฉิน" อยู่ที่นั่น