A Billion Stars Can't Amount to You
ตอนที่ 64 ทำสงครามเพื่อเธอ (4)

บทที่ 64: ทำสงครามเพื่อเธอ (4)

นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_

สิ่งสำคัญที่สุดคือ Little Nine เป็นเลสเบี้ยน ดังนั้นมันจึงกลายเป็นหัวข้อสนทนาและความขัดแย้งในทันที ผู้คนจำเธอได้ง่าย จะไม่ลืมเธออย่างแน่นอน

ในการกลับมาอย่างยิ่งใหญ่ของเธอในวงการบันเทิง สิ่งที่จิวยี่ต้องการมากที่สุดคือการได้รับการจดจำและพูดถึง

เมื่อผู้อำนวยการเหลียงได้ยินคำตอบของจิวยี่ ความชื่นชมก็ฉายแววผ่านดวงตาของเขา เขาไม่ได้พูดอะไรกับจิวยี่อีก แต่หันไปหาผู้พิพากษาที่อยู่ข้างๆ แล้วพูดว่า "ฉันไม่มีคำถามแล้ว เริ่มการออดิชั่นกันเถอะ"

หัวข้อการออดิชั่นของจิวยี่คือ "เมื่อคุณรักใครสักคนอย่างสุดซึ้ง คุณจะทำอย่างไรเมื่อพวกเขาบอกว่าต้องการเลิกกับคุณ"

จิวยี่หลุบตาลงและครุ่นคิดเกี่ยวกับการกระทำของเธอเงียบๆ เป็นเวลาสามนาที จากนั้นทำท่าทาง "โอเค" แล้วพนักงานที่รับผิดชอบอ่านไลน์กับเธอพูดว่า "เราเลิกกันเถอะ" นั่นเป็นสัญญาณของจิวยี่ที่จะเริ่มการแสดงของเธอ

เธอไม่ได้ตอบสนองต่อคำพูดของพนักงานโดยตรง แต่เธอยืนอยู่ที่นั่นและจ้องมองเขาอย่างแน่วแน่ หลังจากนั้นไม่กี่วินาที เธอก็ขยับริมฝีปากเบา ๆ ราวกับว่าเธอกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจที่จะไม่พูดอะไรเลย เธอค่อยๆ ลดศีรษะลง ค่อยๆ หันกลับมา เดินไปสองก้าวในทิศทางตรงกันข้ามแล้วหยุด เธอกำลังจะหันกลับไปมอง แต่สุดท้ายเธอก็ตัดสินใจไม่ทำเช่นนั้น หลังจากยกขาขึ้นอีกครั้ง เธอก้าวไปข้างหน้าแทบไม่ได้สองก้าว ดวงตาสีดำสนิทของเธอเริ่มแดงขึ้น และน้ำตาหยดหนึ่งก็ร่วงหล่นจากหางตาของเธอ...

แม้ว่าการแสดงทั้งหมดของเธอจะไม่มีบทพูด แต่เธอก็แสดงฉากการเลิกราได้อย่างน่าทึ่ง

ทันทีที่พวกเขาเห็นจิวยี่ร้องไห้ ผู้พิพากษาทั้งห้าก็ดูประทับใจ สบตากัน และพยักหน้าทีละคน

หลังจากการแสดงเสร็จ จิวยี่ก็แสดงบทบาทออกมา ขณะที่เธอพร้อมที่จะหันกลับมาและให้ทุกคนในห้องพยักหน้าเป็นสัญญาณว่า "ฉันแสดงเสร็จแล้ว" ประตูสตูดิโอก็เปิดออกทันที ทุกคนหันมาสนใจในขณะที่ Qian Ge ที่แต่งตัวหรูหราเข้ามาพร้อมกับผู้ช่วยของเธอ

เธอพูดอย่างไม่ขอโทษ "ขอโทษ" ที่ขัดจังหวะการออดิชั่น จากนั้นเธอก็เดินไปหาผู้กำกับเหลียงที่สวมรองเท้าส้นสูง ก้มลงกระซิบบางอย่างที่หูของเขา ผู้อำนวยการเหลียงขมวดคิ้ว เหลือบมองจิวยี่แล้วลุกขึ้น ส่งสัญญาณให้ทุกคนในห้องรอ จากนั้นเขาก็เดินตาม Qian Ge ออกไป

ประมาณสองนาทีต่อมา ประตูสตูดิโอก็เปิดออกอีกครั้ง และผู้กำกับเหลียงออกคำสั่งว่า "ซูยี่ ก้าวออกไปก่อน"

Xu Yi ลุกขึ้นทันทีและวิ่งออกไป

ครั้งนี้ผ่านไปประมาณสามสิบวินาทีก่อนที่ Xu Yi จะกลับเข้ามา จากนั้นเขาก็บอก Ji Yi ว่า "ขออภัยคุณ Ji Yi โปรดออกไป เราตัดสินใจตัดสิทธิ์ในการออดิชั่นของคุณเนื่องจากสถานการณ์เปลี่ยนแปลงกะทันหัน"

เธอทำเสร็จแล้วและผู้พิพากษาทั้งห้าก็ประทับใจเธออย่างเห็นได้ชัด โอกาสที่เธอจะได้รับบทนี้มีสูง ยิ่งไปกว่านั้น ตัวละครที่เธอออดิชั่นไม่ได้มีความสำคัญด้วยซ้ำ แต่ Qian Ge คนที่สองปรากฏตัว เธอถูกตัดสิทธิ์...

จากจุดที่นางยืนอยู่ จิวยี่เห็นท่าทางตื่นตระหนกอย่างชัดเจนและได้ยินเสียงกระซิบกระซาบของการสนทนาจากผู้ฟังของนาง เธอเห็นกระทั่งเหอจี้เฉินเงยหน้าขึ้นมองเธอเป็นครั้งแรกตั้งแต่เธอเข้ามา