Quantcast

A Record of a Mortal's Journey to Immortality
ตอนที่ 511 ออกทะเลอีกแล้ว

update at: 2023-03-15
หลังจากเห็น Han Li เดินเข้าไปในรูปแบบการเคลื่อนย้ายข้อมูลโดยไม่ลังเล ผู้ฝึกฝนคนอื่นๆ ก็หยุดชั่วครู่ก่อนที่จะตามเขาไป
หลังจากที่เห็นว่าพวกเขาทั้งเจ็ดเข้าสู่การสะกดรูปแบบแล้ว ชายชราหัวโล้นก็ยิ้มจาง ๆ และสร้างท่าทางการร่ายมนตร์ที่ทำให้จุดแสงสีขาวลอยออกมาจากนิ้วของเขา
ขณะจ้องมองที่จุดแสงสีขาว จู่ๆ ชายชราก็ถามขึ้น “ในเมื่อเราส่งเจ้าไปยัง Outer Star Seas อย่างลับๆ เจ้าจะไม่พูดพล่ามเรื่องนี้ใช่ไหม?”
ชายในชุดปักมีไหวพริบและตอบทันทีด้วยสีหน้าจริงใจ “แน่นอนว่าเราจะไม่ทำ เรารู้สึกขอบคุณผู้อาวุโสอย่างแท้จริงสำหรับการให้ความช่วยเหลือ ไม่มีทางที่เราจะทำสิ่งที่ทำลายตนเองได้ ยิ่งกว่านั้น จะมีประโยชน์อะไรที่เราจะพูดอะไร”
จ้องไปที่ชายในชุดปัก เขาพูดอย่างเย็นชาว่า “ถ้าเจ้าเข้าใจก็ดี เนื่องจากมีคนไม่กี่คนใน Star Palace ที่มีตำแหน่งเดียวกับเรา เราจะได้รับคำเตือนอย่างเข้มงวดที่สุด แต่ถ้ามีข่าวลือมาถึง เพื่อน Daoist Gu และฉันจะไม่ให้อภัย นอกจากนี้ เราได้ยินมาว่าคุณกลัวว่าจะตกลงมากะทันหันและทุกคนก็ถือลูกปัดตอบกลับมาด้วย ทั่วถึง แต่ไม่จำเป็น เราจะไม่ทำลายชื่อเสียงของเราด้วยหินวิญญาณไม่กี่ก้อน” จากนั้นเขาก็กวาดสายตามองผ่านผู้ฝึกฝนคนอื่นๆ ก่อนที่จะตกลงไปที่ Han Li
“ผู้อาวุโสเป็นคนมีเหตุผลอย่างแท้จริง จูเนียร์เป็นเพียงคนโง่ที่สามารถนึกถึงคนอื่นในเรื่องความต้องการของตัวเองเท่านั้น” ชายในชุดปักลายฝืนยิ้มแต่กลับรู้สึกเย็นยะเยือกแผ่วเบาที่หลัง
"ฮึ! ไม่ต้องพูดอะไรไร้สาระ! ตอนนี้คุณอยู่คนเดียว!” ชายชราหัวโล้นไม่พูดอะไรต่อและสะบัดนิ้วของเขา เปิดใช้งานรูปแบบการขนส่งด้วยผนึกเวทมนตร์สีขาวจางๆ
ทันใดนั้น หินวิญญาณรอบๆ วงเวทย์ก็เปล่งแสงสีขาวออกมา ทำให้ทั้งเจ็ดหายไป
เมื่อชายชราหัวโล้นเห็นพวกเขาเทเลพอร์ตออกไปอย่างต่อเนื่อง สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปอย่างกะทันหันและถามอย่างงุนงงว่า “เกิดอะไรขึ้น? คุณไม่ได้บอกว่าคุณจะให้เครื่องรางของขลังปลอมแก่พวกเขาเหรอ? ทำไมคุณถึงให้ของจริงแก่พวกเขา? นี่ไม่ใช่สิ่งที่เราตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้”
ผู้ฝึกฝนที่เก่งกาจพูดอย่างเย็นชาและพูดด้วยหน้าตาบูดบึ้ง “ถ้าฉันเอาเครื่องรางของขลังจอมปลอมออกมาจริงๆ คุณเชื่อจริงๆ ไหมว่าเราจะถูกไล่ออก? คนที่ให้สมบัติวิเศษกับเราคือ Nascent Soul ที่ผิดปกติ ถ้าเราเอาเครื่องรางปลอมออกมา เขาคงฆ่าเราด้วยความโกรธ” จากนั้นเขาก็หยิบผ้าสีขาวออกมาเช็ดเหงื่อเย็น ๆ ออกจากศีรษะของเขา
ชายชราหัวโล้นพูดด้วยสีหน้าตกตะลึง “ผู้ฝึกฝน Nascent Soul? บราเดอร์เฉียน คุณล้อเล่นหรือเปล่า เห็นได้ชัดว่าบุคคลนั้นเป็นผู้ฝึกฝนการก่อตั้งมูลนิธิที่ล่วงลับไปแล้ว”
ชายร่างผอมแห้งที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังกำลังสูญเสีย
“บราเดอร์กู่ควรรู้ว่าอสูรวิญญาณของฉัน วิญญาณกระต่าย ไม่มีทักษะใดนอกจากสามารถรับรู้ความรู้สึกทางจิตวิญญาณของผู้อื่นได้อย่างดีเยี่ยม” จากนั้นชายผู้คงแก่เรียนก็พลิกมือออกเผยให้เห็นสัตว์ที่มีลักษณะคล้ายกับลูกแมวอย่างมาก
สัตว์วิญญาณมีหูที่เรียวยาวเหมือนกระต่ายและดวงตาสีเขียวเป็นประกายที่กวาดไปรอบๆ มันดูเหมือนจะเป็นสัตว์วิญญาณที่น่ารักทีเดียว
ขณะที่เขาลูบไล้วิญญาณกระต่าย เขากล่าวว่า “แม้ว่าเขาจะสามารถปกปิดรัศมีของเขาด้วยเทคนิคพิเศษบางอย่างในการยับยั้งชั่งใจ ปกปิดตัวเองจากแม้แต่กระต่ายวิญญาณ เขาลอบกวาดล้างความรู้สึกทางวิญญาณของเขาผ่านคาถาก่อร่างหลังจากที่เราสลายข้อจำกัดใน มัน. สิ่งนี้ทำให้ดวงวิญญาณของฉันมีโอกาสที่จะตรวจพบบางสิ่งผิดปกติ กระต่ายวิญญาณของฉันสามารถให้ปฏิกิริยาที่เหมาะสมต่อการสร้างแกนหลักตอนกลางและแม้แต่ผู้ฝึกฝนการก่อตัวแกนกลางตอนปลาย อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้แสดงปฏิกิริยาใดๆ แต่ยังคงสั่นอยู่ภายในแขนเสื้อของฉัน อาจหมายถึงความรู้สึกทางจิตวิญญาณของเขาลึกซึ้งอย่างไม่อาจหยั่งรู้ได้ แต่มีเพียงการตอบสนองเช่นนี้เมื่อเราไปเยี่ยมผู้อาวุโสเท่านั้น” ร่องรอยของความกลัวอยู่ในน้ำเสียงของเขา
“ถ้าเป็นเช่นนั้น เขาจะต้องเป็นผู้บ่มเพาะ Nascent Soul” เหงื่อเริ่มไหลตามศีรษะของชายชราหัวโล้น
“แม้ว่าเขาจะไม่ใช่ เขาก็ต้องเป็นผู้ฝึกฝนการสร้างแกนหลักที่ล่วงลับไปแล้ว ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดมันก็ไม่ต้องใช้ความพยายามมากสำหรับเขาที่จะกำจัดเรา” นักปราชญ์พูดโดยไม่สงสัย
“โชคดีที่บราเดอร์เฉียนมีไหวพริบดี! หากเรานำของขลังปลอมออกมา เราคงนำมาซึ่งความหายนะของเราเอง เดิมทีข้าเคยคิดว่าเขาเป็นคนแปลก ๆ ที่ให้สมบัติวิเศษแก่เราโดยไม่เสียใจเลยแม้แต่น้อย” แต่หลังจากคิดต่อไป ชายชราก็ถามอย่างหวาดกลัวว่า “แต่จะมีปัญหาใด ๆ ที่เกิดจากการส่งเขาไปยัง Outer Star Seas?”
"ปัญหาอะไร? เขาเป็นผู้ปลูกฝัง Nascent Soul ที่พเนจร ฉันคิดว่าเขาไปที่ Outer Star Seas เพราะเขาไม่ต้องการมีส่วนร่วมในสงครามระหว่าง Star Palace และ Starfall Coalition ดังนั้น จะไม่มีปัญหาตราบเท่าที่เราไม่ให้ผู้บังคับบัญชารู้ว่าเราอนุญาตให้ผู้ฝึกฝน Nascent Soul เทเลพอร์ตไปยัง Outer Star Seas มิฉะนั้นเราจะถูกลงโทษอย่างรุนแรง” หลังจากให้คำอธิบายแก่ชายชราแล้ว ใบหน้าของเขาก็มืดมนขึ้นขณะที่เขาจ้องมองไปที่ชายร่างท้วมที่ทรุดโทรมอยู่ข้างๆ
ขณะที่ชายผู้คงแก่เรียนจ้องมองเขาอย่างโอ่อ่า ชายผู้เหี่ยวเฉาก็ตัวสั่นและตระหนักได้ในทันที เขาถอยหลังไปหลายก้าวอย่างเร่งรีบและพูดว่า “ฉันไม่ได้ยินอะไรเลยที่คุณผู้อาวุโสสองคนเพิ่งพูด ฉันจะไม่พูดพร่ำทำเพลงอะไรทั้งนั้น ฉัน...” ก่อนที่ชายผู้สยดสยองจะพูดจบ แสงสีเหลืองก็ลอยออกมาอย่างเงียบ ๆ และวนรอบตัวเขาหลายครั้งก่อนที่เขาจะล้มลงเป็นชิ้น ๆ
ชายชราหัวล้านนึกถึงสมบัติวิเศษของเขาและพูดอย่างเศร้าใจว่า “ด้วยสิ่งนี้ จะไม่มีใครรู้ แม้ว่าเราจะมีความสัมพันธ์ร่วมกัน แต่น่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถปล่อยให้คุณจากไปได้!”
...
Han Li และผู้ฝึกฝนอีกหกคนปรากฏตัวที่ปลายอีกด้านของรูปแบบการขนส่งพร้อมแสงสีขาวในห้องหินซอมซ่อ
Han Li กวาดสายตาไปที่มุมห้องซึ่งผู้ฝึกฝน Star Palace ที่มีลักษณะอ่อนแอกำลังพูดกับผู้ฝึกฝนที่มีรอยแผลเป็นและสวมชุดคลุมสีเทา
เมื่อผู้ฝึกฝน Star Palace เห็นพวกเขาปรากฏตัว เขาตรวจสอบพวกเขาพร้อมกับขมวดคิ้ว อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเขาก็หมดความสนใจและยังคงพูดคุยกับผู้ปลูกฝังเสื้อคลุมสีเทาต่อไป
ผู้ฝึกฝนที่ดูแลการจัดรูปแบบกล่าวด้วยน้ำเสียงไม่พอใจ “ฉันพูดไปแล้ว ขณะนี้มีการติดตั้งที่ทำให้รูปแบบทางเดียวเท่านั้น รับได้อย่างเดียว ส่งไม่ได้ นิกายได้เอาเครื่องรางของขลังทั้งหมดไปจากฉันแล้ว และแม้แต่ฉันก็ไม่สามารถกลับมาได้อีกต่อไป ไม่มีประเด็นใดที่เพื่อน Daoist พยายามบังคับฉัน”
ผู้ปลูกฝังเสื้อคลุมสีเทาตะโกนออกมาด้วยความโกรธ “ไร้สาระ! มีหลายคนที่กลับไปเมื่อหลายวันก่อน รูปแบบการขนส่งเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วได้อย่างไร”
"ฮึ! ฉันได้อธิบายไปหลายครั้งแล้ว แต่คุณชอบที่จะเพิกเฉยต่อฉัน! ฉันไม่มีหน้าที่ที่จะต้องพูดอีกต่อไปแล้ว” ผู้ฝึกฝน Star Palace จ้องมองที่ชายคนนั้นก่อนที่จะนั่งลงและหลับตา
“คุณ...” เมื่อผู้ปลูกฝังเสื้อคลุมสีเทาเห็นว่าเขาถูกเพิกเฉย ผิวของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดงสด แต่เขาไม่ได้ดำเนินการแม้แต่น้อย เขาไม่มีความกล้าที่จะลงมือต่อต้านผู้ปลูกฝัง Star Palace เขาหันกลับมาที่เดิมด้วยความกระวนกระวายใจ แต่เมื่อการแสดงออกของเขาตรงกับฮันลี่และคนอื่น ๆ ที่มาถึง ใบหน้าของเขาก็ร่าเริงขึ้นทันที
เขาเดินไปหาพวกเขาก่อนที่จะหยุดเดินไปข้างหน้าพวกเขาหลายก้าวและทำความเคารพชายที่สวมชุดปัก ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นหัวหน้าของกลุ่ม ก่อนจะถามอย่างสุภาพว่า “เพื่อน Daoists คุณมาจากเมือง Heavenly Star หรือไม่”
หลังจากเห็นว่าชายที่มีแผลเป็นยังเป็นผู้บ่มเพาะก่อตั้งมูลนิธิที่ล่วงลับไปแล้ว เขาก็ไม่กล้าที่จะเพิกเฉยต่อเขาและตอบว่า “ถูกต้อง เราเพิ่งมาถึง เกิดอะไรขึ้น เพื่อนนักพรตเต๋า?” อย่างไรก็ตาม เขาสามารถเดาได้ว่าผู้ปลูกฝังเสื้อคลุมสีเทากำลังจะพูดอะไร
ผู้ปลูกฝังเสื้อคลุมสีเทาถามด้วยน้ำเสียงที่มีความหวัง “ฉันคือซูหยุน ฉันอยู่ในทะเลรอบนอกมาหลายปีแล้ว คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่า Starfall Coalition ได้ก่อตัวขึ้นจริงหรือไม่ และเมืองนี้กำลังใกล้จะถึงการสู้รบหรือไม่”
เมื่อชายเสื้อคลุมปักเห็นการแสดงออกของ Xu Yun เขารู้ว่าเขาต้องการได้ยินอะไรมากที่สุด อย่างไรก็ตาม ความจริงมีแต่จะทำให้เขาผิดหวัง ดังนั้น เขาจึงอธิบายด้วยความใจกว้างว่า “มันเป็นความจริง Dao ผู้ชอบธรรมและชั่วร้ายได้สร้างพันธมิตร Starfall และประกาศสงครามกับ Star Palace ทันที เนื่องจากเราไม่ต้องการถูกดึงดูดเข้าสู่ความขัดแย้ง เราจึงเคลื่อนย้ายมาที่นี่ ฉันเกรงว่าเพื่อน Daoist จะไม่มีทางกลับมาในขณะนี้”
Xu Yun ยืนอยู่กับที่ด้วยความตกตะลึงด้วยสีหน้าสลดใจ “เป็นไปได้อย่างไร! ฉันต้องการกลับมาและนำวัตถุดิบที่ได้มาด้วยความอุตสาหะเหล่านี้มากลั่นเป็นเม็ดยา ช่างเสียเวลา!”
พูดจบก็เกิดความเงียบขึ้นในห้อง
แม้จะใช้สมองอย่างหนักเพื่อมาถึง Outer Star Seas แต่พวกเขาก็ทำอะไรไม่ถูกโดยไม่มีทางกลับมา
หลังจากนั้นครู่หนึ่ง สีหน้าของชายในชุดปักก็เปลี่ยนไป และทันใดนั้นเขาก็หันไปหาชายชุดเทา เขาพูดอย่างจริงใจว่า “ฉันชื่อยี่จิง และคนเหล่านี้เป็นเพื่อนสนิทของฉัน เนื่องจากเพื่อน Daoist Xu อาศัยอยู่ที่นี่เป็นเวลาหลายปี เขาช่วยแนะนำเกาะความลึกมหัศจรรย์ให้เราได้ไหม? แน่นอนว่าสิ่งนี้จะไม่ฟรี เรายินดีมอบหินวิญญาณให้คุณเป็นการตอบแทน”
แม้ว่า Xu Yun จะยังไม่หายจากอาการสลดใจ แต่เขายังคงตอบอย่างมีจิตวิญญาณว่า “ไม่ต้องการสิ่งตอบแทน ตามที่คุณได้ตอบคำถามของฉันไปแล้ว ฉันแค่ตอบแทนความกรุณา โปรดอย่าลังเลที่จะถามคำถามใดๆ ที่คุณอาจมี และฉันจะตอบเท่าที่ความรู้ของฉันมี”
ทันใดนั้น งานเลี้ยงของผู้ปลูกฝังการก่อตั้งมูลนิธิก็แสดงความดีใจเมื่อได้รับการแนะนำให้รู้จักกับสถานที่ที่ไม่คุ้นเคยแห่งนี้ มันจะพิสูจน์ได้ว่าค่อนข้างดีสำหรับพวกเขาในความพยายามในอนาคต
เมื่อ Han Li เห็นสิ่งนี้ เขาก็ยิ้มเช่นกัน เขายืนกอดอกอยู่ข้างหลังพวกเขาขณะรอคำอธิบาย
หากคุณสนุกกับการแปล โปรดพิจารณาสนับสนุนนวนิยายบน Patreon! ผู้สนับสนุนทุกคนนับรวมเป้าหมายความเร็วในการแปลไม่ว่าจะเล็กแค่ไหน! ฉันได้เริ่มเพิ่มบทในอนาคตเพื่อดูตัวอย่างแล้ว ด้วยการสนับสนุนที่เพียงพอ ฉันจะสามารถแปลได้เต็มเวลาและเผยแพร่ 10 บทต่อสัปดาห์


 contact@doonovel.com | Privacy Policy