update at: 2023-03-15“ทำไมคนถึงจงใจไปอยู่ในโคลน” หลี่ฉีเย่ยิ้ม
“ต้องมีเหตุผล แผนการบางอย่างเพื่อให้ได้มาซึ่งผลประโยชน์” ดวงตาของเด็กหนุ่มหรี่ลง
"อย่างแท้จริง. โลกมนุษย์ไม่ควรมีอมตะ ดังนั้นเมื่อพวกเขามา พวกเขากำลังมาพร้อมกับวาระ” หลี่ฉีเย่กล่าว
“สิ่งที่คุณพูดมันน่ากลัวจริงๆ” เยาวชนยิ้มอย่างมีเลศนัย: “ผู้ฝึกฝนทุกคนต่างโหยหาความเป็นอมตะ จักรพรรดิและบรรพบุรุษเชื่อว่าความเป็นอมตะคือจุดสูงสุดที่แท้จริง
เขาหยุดชั่วคราวก่อนที่จะพูดต่อ: “แต่คุณกำลังบอกว่าความเป็นอมตะเป็นเส้นทางที่ผิดและชั่วร้ายอย่างแน่นอน มุมมองนี้ทำให้ทั้งสังคมขุ่นเคือง”
“ไม่จำเป็นต้องชั่วร้าย แต่แตกต่างกันอย่างแน่นอน โลกนี้ไม่มีอมตะ - วลีนี้เป็นจริงอย่างแน่นอน ดังนั้นเมื่อบางคนอ้างว่าเป็นอมตะไม่ว่าจะจริงหรือไม่ก็ตาม พวกเขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโลกนี้” หลี่ฉีเย่กล่าว
“ทำไมถึงมั่นใจนัก พี่เต๋า? ทำไมโลกถึงไม่มีอมตะ?” ชายหนุ่มถาม
“แต่ละรุ่นมีบรรพบุรุษกี่คน” หลี่ฉีเย่ตอบคำถาม
“ปกติหนึ่งหรือสอง สามจะเป็นปาฏิหาริย์” เยาวชนตอบกลับ
นี่เป็นเรื่องจริงในประวัติศาสตร์ของ Three Immortals การปรากฏตัวของสามคนในรุ่นเดียวนั้นหายากมาก
“แล้วทำไมเป็นอย่างนี้ล่ะ” หลี่ฉีเย่ยิ้ม
“โชคชะตาและการสร้างสรรค์ของสวรรค์และโลก โลกนี้ช่างกว้างใหญ่นัก จะให้กำเนิดอมตะได้อย่างไร!” เด็กหนุ่มเข้าใจทันที
“ถูกต้อง บ่อกำหนดขนาดเหมือนกันกับปลาข้างใน สระน้ำเล็กๆ ไม่สามารถสร้างกิเลนสีทองได้ และแน่นอนว่าไม่ใช่มังกรที่แท้จริง หากมังกรที่แท้จริงปรากฏขึ้น มันก็จะกระโจนออกจากสระน้ำและทะยานขึ้นเหนือนภาทั้งเก้า” หลี่ฉีเย่พยักหน้า
“ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมนักปราชญ์ผู้ชาญฉลาดและบรรพบุรุษในอดีตถึงเข้าสู่ Uncrossable Expanse ข่าวลือก็เป็นจริงเมื่อนั้น”
“ใช่แล้ว นั่นเป็นสาเหตุที่จักรพรรดิสุย นอง และซีไม่ปรากฏตัวอีกเลย จำไว้ว่ามันเป็นเรื่องดีที่ไม่มีอมตะอยู่รอบๆ เมื่อพวกเขาลงมา มันจะเป็นจุดเริ่มต้นของหายนะ” หลี่ฉีเย่กล่าว
"แล้วคุณล่ะ? คุณต้องการที่จะเป็นอมตะหรือไม่” ชายหนุ่มจ้องมองไปที่มหาสมุทรชั่วครู่ก่อนจะหันหลังกลับ
“นั่นขึ้นอยู่กับว่าสามารถดำเนินการขั้นต่อไปได้หรือไม่ ฉันรู้ว่าคุณกำลังพยายามจะพูดอะไร มันไม่ง่ายเลย นั่นคือเหตุผลที่ฉันต้องเข้าไปในพื้นที่กว้าง” หลี่ฉีเย่ยิ้ม [1]
“เข้าใจแล้วพี่ดาว หมอกได้หายไปจากดวงตาของฉันหลังจากฟังคุณ คุณเป็นครูที่ดี” เขาโค้งคำนับต่อหลี่ฉีเย่
หลี่ฉีเย่ยอมรับท่าทางเคารพ
“อาจารย์ การเป็นอมตะมันยากแค่ไหน?” ชายหนุ่มเปลี่ยนคำปราศรัยจาก “พี่ดาว” เป็น “อาจารย์” เพื่อแสดงความเคารพมากขึ้น [2]
“จะง่ายหรือยากขึ้นอยู่กับนิยามของคุณที่เป็นอมตะ” หลี่ฉีเย่หัวเราะเบาๆ
“งั้นเรามาเริ่มกันที่คำจำกัดความของโลกก่อน แล้วค่อยเป็นของคุณ คุณครู” เยาวชนยิ้ม
“ฉันไม่สามารถพูดแทนคนอื่นได้ แต่บางทีในสายตาของพวกเขา สิ่งที่อยู่เหนือบรรพบุรุษก็คือความเป็นอมตะ” หลี่ฉีเย่ยิ้มและส่ายหัว
“เหมือนกับบรรพบุรุษของเรา” เยาวชนกล่าวว่า
“แม้ว่าฉันจะไม่เห็นร่างที่แท้จริงของพวกเขา แต่บางทีคุณพูดถูก พวกมันสามารถถูกพิจารณาว่าเป็นอมตะตามคำนิยามของคุณ” หลี่ฉีเย่กล่าว
เขาจบถ้วยอีกใบและกล่าวเสริม: “อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง พวกมันเป็นเพียงตัวปลอมที่เป็นอมตะเท่านั้น ซึ่งรวมถึงตัวฉันด้วยแม้ว่าฉันจะสามารถก้าวไปอีกขั้นหนึ่งได้”
“แล้วอะไรคืออมตะที่แท้จริง อาจารย์? ชีวิตนิรันดร์?” ชายหนุ่มเทถ้วยอีกใบด้วยความเคารพแล้วถาม
“คุณคิดว่าชีวิตนิรันดร์และการทำลายล้างนั้นเป็นสิ่งที่หาไม่ได้หรือ” หลี่ฉีเย่มองไปที่เด็กหนุ่ม
“ทำมาแล้วกี่คน” ชายหนุ่มถาม
“ดูที่มหาสมุทรสิ มีบรรพบุรุษกี่คนที่ยังมีชีวิตอยู่ในนั้น” หลี่ฉีเย่ถาม
"ฉันไม่รู้." เด็กหนุ่มไม่กล้าตอบโดยไม่มั่นใจ
“บางคนอยู่ได้นานโดยไม่ต้องหลับใหล” หลี่ฉีเย่เปิดเผย
“นั่นถือเป็นชีวิตนิรันดร์หรือ? การทำลายไม่ได้ล่ะ?” เยาวชนตอบว่า
“บางคนทำทั้งสองอย่างแล้ว” หลี่ฉีเย่จ้องมองไปที่มหาสมุทรและกล่าวว่า
"จริงหรือ?!" ชายหนุ่มลุกขึ้นด้วยความตกใจ
“ใช่ แต่คุณสามารถเรียกมันว่าหลอกอีกครั้งได้เนื่องจากพวกมันต้องการสิ่งของภายนอก” หลี่ฉีเย่พยักหน้า
"ฉันเห็น. ตอนนี้ฉันเข้าใจคำจำกัดความของคุณแล้ว - คนที่มีทั้งชีวิตนิรันดร์และการทำลายไม่ได้คืออมตะที่แท้จริง” เยาวชนคาดเดา
"อีกหนึ่งสิ่ง." หลี่ฉีเย่ยิ้ม: “ใช้เต๋าของตัวเอง! ตอนนี้ไม่ต้องพึ่งปัจจัยภายนอกแล้ว มิฉะนั้น ที่นี่และตอนนี้ ฉันจะหันกลับไปหาสามอมตะและกลายเป็นอมตะ!”
“....” เด็กหนุ่มไม่มีใครเทียบได้พอที่จะเข้าใจเจตนาของหลี่ฉีเย่ในทันที
“คุณยังไม่ใช่อมตะ” ชายหนุ่มสูดหายใจลึก
“เป็นเพราะฉันดูถูกการทำเช่นนั้น” หลี่ฉีเย่ยิ้ม: “ตอนนี้ไม่มีใครในสามอมตะแตะต้องข้าได้ แม้แต่จักรพรรดิทั้งสามองค์ด้วยกัน”
คำพูดที่ไม่เป็นทางการนี้เพียงพอที่จะประกาศอำนาจสูงสุดของเขา
“ให้ฉันขอบคุณที่คุณมีคุณธรรมเพื่อสิ่งมีชีวิตทั้งหมดใน Three Immortals ความคิดอันเปี่ยมด้วยเมตตาของท่านเป็นพรแก่พวกเราทุกคน” เด็กหนุ่มคุกเข่าลง
“ยืนขึ้น ฉันไม่ยอมรับสิ่งนี้” หลี่ฉีเย่ส่ายหัว
เยาวชนที่สับสนยืนขึ้นแต่ไม่ได้ถามโดยตรง
“สิ่งนี้ไม่เกี่ยวกับคุณธรรมและความเมตตา ตรงกันข้าม ความโหดร้ายและการฆาตกรรมเป็นธีมของฉัน ความคิดหนึ่งของฉันจะจบลงด้วยการสังหารหมู่ ทิ้งไว้เพียงเลือดและกระดูก เหตุผลเดียวที่ฉันจะไม่ทำมันอีกครั้งคือฉันดูถูกที่จะทำอย่างนั้น” เขาพูดด้วยความเย่อหยิ่งและจองหองมากกว่าคนอื่นๆ
“คุณรู้ไหมว่าทำไมการดูถูกถึงอยู่ที่นั่น” หลี่ฉีเย่ถาม
“ผมหูฝาดครับอาจารย์” เยาวชนกล่าวว่า
“หัวใจเต๋า อย่างที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้ ทุกตัวเป็นเพียงอมตะปลอมโดยไม่คำนึงว่าพวกเขาจะแข็งแกร่งแค่ไหน พวกเขาสามารถทำลายนภาและกวาดล้างอาณาจักรได้ มันไม่สำคัญหรอก มีเพียงใจเต๋าที่ไม่เปลี่ยนแปลงเท่านั้นที่จะเข้าถึงความจริง และเมื่อถึงจุดนั้น คนๆ หนึ่งจะกลายเป็นอมตะที่แท้จริงโดยไม่ต้องพึ่งพาความช่วยเหลือจากภายนอก” หลี่ฉีเย่อธิบายอย่างละเอียด
"ฉันเข้าใจ. การเป็นอมตะที่แท้จริงนั้นต้องการหัวใจเต๋าที่ไม่มีใครเทียบได้มากกว่าพลังบริสุทธิ์” เยาวชนพยักหน้า
"ถูกตัอง." หลี่ฉีเย่พยักหน้า: “ปรมาจารย์สามารถสร้างแสงสว่างและความมืดหรือช่วยวิญญาณได้ด้วยความคิดเดียว อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้หยุดพวกเขาจากการมีปีศาจในหัวใจและตกอยู่ในความมืด ใจเต๋าที่ไม่เปลี่ยนแปลงเท่านั้นที่จะเข้าถึงความจริงสูงสุด”
"ใช่." เยาวชนตอบว่า
หลี่ฉีเย่หันไปทางมหาสมุทรและพูดต่อ: “บางคนไปไกลมาก แต่โชคไม่ดีที่ความเร่งรีบเหนือสิ่งอื่นใดทำให้พวกเขาตกลงไป มันสายเกินไปที่จะลองย้อนกลับไปเมื่อพวกเขาได้ข้ามเส้นและทรยศต่อความบริสุทธิ์ดั้งเดิมของพวกเขา หัวใจ dao ของพวกเขาจะเคลื่อนไหวและไม่มีการใส่กลับเข้าที่ที่ถูกต้อง”
เขาหยุดชั่วขณะก่อนจะกล่าวเสริม: “นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจักรพรรดิทั้งสามจึงค่อนข้างน่าประทับใจ พวกเขาไม่ได้ก้าวไปอีกขั้นและยังคงรักษาจิตใจที่บริสุทธิ์ไว้ได้”
“เป็นโชคของเรา” เยาวชนเห็นด้วย
“ฉันแน่ใจว่าคุณรู้ว่าสามอมตะประสบความสำเร็จมากพอหลังจากผ่านไปหลายปี อร่อยมากคุณว่าไหม” หลี่ฉีเย่กล่าว
“ฉันไม่กล้าคิดเรื่องนี้” ชายหนุ่มฝืนยิ้ม รู้สึกเย็นวาบที่สันหลัง แม้จะอยู่จุดสูงสุดของคนรุ่นนี้ก็ตาม
“ที่สุดแห่งความโอชะโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้อดอยาก พวกเขาจะไม่สามารถรักษาหัวใจเต๋าของพวกเขาได้ และจะเห็นสามอมตะเป็นสเต็กแสนอร่อย” หลี่ฉีเย่กล่าว
“อาจารย์ นั่นฟังดูไม่ดีเลย” ชายหนุ่มยิ้มอย่างมีเลศนัย
“คุณนั่งดูทะเลที่นี่มานานแล้ว ฉันรู้ว่าคุณสัมผัสได้” หลี่ฉีเย่ส่งสายตาไปด้านข้างให้เขา
“ความปั่นป่วน” เด็กหนุ่มลังเลก่อนจะยอมรับ
“Uncrossable Expanse เหมือนเดิมตลอดประวัติศาสตร์ ทำไมตอนนี้ถึงเปลี่ยนไป” หลี่ฉีเย่ถาม
“ฉันไม่กล้าคาดเดาอย่างไร้เหตุผล” ชายหนุ่มครุ่นคิดเล็กน้อยก่อนจะตอบ
"ฉันบอกคุณได้." หลี่ฉีเย่ยิ้มก่อนจะเพ่งสายตาไปที่ขอบฟ้า
1. ฉันไม่แน่ใจว่าฉันอธิบายชัดเจนหรือไม่กับข้อความที่คลุมเครือนี้ แต่การตีความของฉันเองคือเยาวชนกลัวหลี่ฉีเย่จะกลืนกินโลกและกลายเป็นอมตะ หลี่ฉีเย่กำลังบอกว่าเขาจะไม่
2. คำนี้อาจหมายถึงท่าน/นาย/อาจารย์ แต่ในกรณีนี้ครูถูกต้องที่สุดตามเรื่องเล่า คนมักจะเรียกนักวิชาการนี้เพื่อแสดงความเคารพ