Na Mu Cuo พยักหน้าอย่างเย่อหยิ่งก่อนที่จะพูดบางคำในภาษา East Qin จากนั้นหันหลังกลับและเดินลงบันไดขนาดใหญ่ เสื้อคลุมสีดำปลิวไสวอยู่ข้างหลังเขา และในชั่วพริบตา เขาก็ขี่ม้าที่ไม่ธรรมดาของเขาแล้ว ศีรษะของเขาเชิดขึ้น ร่างกายของเขาดูมีกล้ามเนื้อบนหลังม้า
“ฝ่าบาทของตระกูลข้ากล่าวว่าไม่สำคัญว่าใครจะแข่งขันกัน เริ่มกันเลย” นักแปลแปลคำพูดของ Na Mu Cuo
Chu Shao Bai พยักหน้า ขณะที่เขาเตรียมจะก้มหน้าลง เขาได้ยินล่ามพูดว่า “ฝ่าบาทตรัสว่าเพื่อให้การแข่งขันเป็นไปอย่างยุติธรรม สเตลจะเขียนด้วยภาษาของทั้งสองประเทศ ครึ่งหนึ่งจะเป็นภาษา Qin ตะวันออก และอีกครึ่งหนึ่งจะเป็นภาษา West Chu ประเทศของคุณมีข้อคัดค้านหรือไม่”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ เท้าของ Chu Shao Bai ก็หยุดและหันกลับมา
แม้แต่ดวงตาของ Mo Chuan ก็แข็งในขณะที่หัวใจของเขาเริ่มจมลง
รัฐมนตรี West Chu อดไม่ได้ที่จะกระซิบกันเอง พวกเขาทั้งหมดรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ แต่พวกเขาไม่สามารถบอกได้ว่าอะไรกันแน่
มีเพียง Mo Chuan และ Chu Shao Bai เท่านั้นที่เข้าใจว่าอะไรผิด องค์ชายรัชทายาทฉินตะวันออกผู้นี้ดูเหมือนจะแสดงอย่างยุติธรรม แต่จริง ๆ แล้วเขากำลังขุดหลุมขนาดใหญ่สำหรับประเทศ West Chu
เนื่องจากเมื่อ East Qin Country ประกาศวิธีการแข่งขัน "การอ่านสเตลจากหลังม้า" นี้ ทุกคนต่างตกตะลึงกับความเป็นไปไม่ได้ พวกเขาไม่เคยคิดเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างสองภาษา และหลังจากที่นักแปลพูดออกไป ทุกคนก็จำสิ่งนี้ได้
แต่พวกเขาไม่สามารถหักล้างความคิดนี้ได้เพราะไม่มีเหตุผลที่จะทำเช่นนั้น
ผู้คนบนอัฒจันทร์มองไปที่ Na Mu Cuo อีกครั้งในขณะที่ดวงตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความหวาดกลัวและหวาดกลัว
องค์ชายรัชทายาทฉินตะวันออกคนนี้เป็นคนที่ฉลาดที่สุดในโลกจริงๆ เช่นนี้ ฉินตะวันออกของพวกเขาอยู่ในตำแหน่งที่อยู่ยงคงกระพันแล้ว
นี่เป็นเพราะทุกคนได้เห็นแล้วว่า East Qin Crown Prince สามารถเข้าใจภาษา West Chu ได้เช่นเดียวกับที่สามารถอ่านได้ แต่ King Jing An ล่ะ? เขาไม่เข้าใจภาษาฉินตะวันออกของพวกเขาเลย
ข้อดีและข้อเสียสามารถเห็นได้อย่างชัดเจน
อาจกล่าวได้ว่าไม่จำเป็นต้องแข่งขัน พวกเขามีโอกาส 99% ที่จะแพ้
“ Shao Bai คุณจำภาษา Qin ตะวันออกได้ไหม” Mo Chuan กล่าวด้วยเสียงต่ำ
Chu Shao Bai สั่นเล็กน้อย “รัฐมนตรีคนนี้ไม่ แต่รัฐมนตรีคนนี้จะออกไปทั้งหมด รัฐมนตรีคนนี้…..ต้องชนะ เพื่อประชาชนและเพื่อเธอ!”
เขากำหมัดแน่นขณะที่ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความมุ่งมั่น เขาหันหลังกลับและเดินลงบันไดขนาดใหญ่ ควบม้าสีขาวราวกับหิมะ
“Shao Bai ป้าเชื่อว่าคุณสามารถชนะได้อย่างแน่นอน!” เจ้าหญิงองค์โตรีบวิ่งไปที่ด้านข้างของอัฒจันทร์และตะโกนใส่เขาเสียงดัง
Chu Shao Bai เงยหน้าขึ้นและเผยรอยยิ้มจาง ๆ ให้กับเจ้าหญิงองค์โตที่เต็มไปด้วยความสง่างาม
Na Mu Cuo ส่งเสียงกรนขณะที่เขาแสดงท่าทางกระวนกระวายใจ จากนั้นเขาก็พึมพำสองสามคำกับล่ามในภาษาฉินตะวันออก
นักแปลพูดเสียงดังว่า “ฝ่าบาทตรัสว่าประเทศของคุณสามารถเขียนคำบนสเตลล์ได้และประเทศของคุณสามารถเลือกเนื้อหาได้ อย่างไรก็ตาม ต้องเป็นภาษาฉินตะวันออกครึ่งหนึ่งและภาษาฉู่ตะวันตกครึ่งหนึ่ง เขาบอกว่าเขาต้องการให้คุณมั่นใจในการสูญเสียของคุณ!”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ชาว West Chu ก็เต็มไปด้วยความโกรธ แม้แต่อัครมเหสีโจวที่ควบคุมอารมณ์ได้ดีก็ยังกระแทกไม้เท้าของเธออย่างแรงพร้อมกับกระซิบว่า “นี่มันอะไรกันเนี่ย!”
ในอีกด้านหนึ่ง ราชทูตฉินตะวันออกส่งเสียงร้องสรรเสริญ
แม้ว่าเงื่อนไขนี้จะเอื้ออำนวยต่อ West Chu มาก แต่หัวใจของชาว West Chu ก็รู้สึกหนักอึ้งมาก แล้วถ้าพวกเขาเขียนเนื้อหาของ stele ล่ะ? กษัตริย์จิงอันไม่เข้าใจภาษาฉินตะวันออก ไม่ว่าความจำของเขาจะฉลาดหรือดีเพียงใด เขาก็ไม่สามารถจดจำภาษาฉินตะวันออกได้ทุกภาษาโดยไม่มีคำใดผิด