ตอนที่ 1977: และถ้าฉันปฏิเสธ ผู้แปล: Legge
Old Man Ge มองไปที่ Fang Xuan “แม้ว่าคุณจะอยู่ยงคงกระพันในอาณาจักร Black Essence ของอาณาจักร Yan Yang Immortal แต่คุณอาจไม่สามารถครอบครองอาณาจักรสวรรค์อมตะได้”
“คุณรู้ไหมว่าเขาเป็นใคร”
Old Man Ge ชี้ไปที่ชายหนุ่มที่เป็นผู้นำของ Zi Xuan Immortal Kingdom และถามช้าๆ
“ฉันจำเขาไม่ได้”
Fang Xuan ขมวดคิ้วเล็กน้อย “คนๆ นั้นสามารถขึ้นไปผ่านความทุกข์ยากสี่ประการจากสวรรค์ทั้งเก้าได้หรือไม่?”
"ฮิฮิ,"
ชายชรา Ge ยิ้ม “เด็กคนนั้นชื่อ หยุนถิง และเขามาจากโลกเบื้องบน”
“นามสกุลหยุน… เขามาจากราชวงศ์ของ Zi Xuan Immortal Kingdom?”
Fang Xuan ถามด้วยความขมวดคิ้ว
Old Man Ge พยักหน้าเล็กน้อย “Yun Ting ไม่เพียงแต่มาจากราชวงศ์เท่านั้น เขายังเป็นบุตรชายคนสุดท้องของ Zi Xuan Immortal King เขาเป็นเจ้าชายและเป็นที่รักของทั้งคู่”
Fang Xuan รู้สึกงงงวยมากขึ้นและถามว่า "ทำไมคนที่มีสถานะสูงส่งของเขาจึงมาที่สุสานของจักรพรรดิเป็นการส่วนตัว"
“ฉันไม่รู้เรื่องนั้น”
Old Man Ge ส่ายหัว
Fang Xuan ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งและยิ้ม “ฉันคิดว่าเขาเป็นแค่มือใหม่ที่ไม่รู้ว่าอะไรดีสำหรับเขา นั่นคงเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงมาที่สุสานจักรพรรดิ”
ชายชรา Ge เกรี้ยวกราดอย่างเย็นชา “อย่าดูถูกความจริงที่ว่าเด็กคนนี้อายุประมาณ 200 ปีเท่านั้น เขาถูกกำหนดให้เป็นคนพิเศษตั้งแต่แรกเกิด!”
“เด็กคนนี้เกิดมาพร้อมกับปรากฏการณ์ ตอนที่เขาเกิด เสียงดาบดังกึกก้องอยู่ในหูเป็นเวลาสามวัน เมื่ออายุได้ 100 ปี เขาเข้าใจถึงพลังอันศักดิ์สิทธิ์ของ Dao of Sword ที่หายากยิ่งในโลก! ราชาอมตะ Zi Xuan และภรรยาของเขาถึงกับรวบรวมสมบัติมากมายเพื่อบำรุงเส้นเอ็น กระดูก เนื้อและเลือดของเขา”
“ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Black Immortal อันดับหนึ่งในสุสานจักรพรรดิแห่งนี้คือ Yun Ting คุณก็ไม่ใช่คู่ของเขาเช่นกัน”
เมื่อเขาได้ยินเช่นนั้น Fang Xuan ก็ไม่พอใจ “ไม่มีสมบัติธรรมใดมีประโยชน์ในสุสานจักรพรรดิ แม้ว่าเขาจะรู้วิธีใช้ดาบ แต่เขาก็สามารถต่อสู้ด้วยมือเปล่าได้ที่นี่เท่านั้น และความแข็งแกร่งในการต่อสู้ของเขาจะลดลงอย่างมาก”
“ก่อนที่เราจะต่อสู้ ไม่มีใครตัดสินได้ว่าใครจะเป็นผู้ชนะ!”
“ไม่ต้องเถียง!”
สีหน้าของ Old Man Ge มืดลงในขณะที่เขากระแทกไม้เท้าอย่างแรง “ลองดูสถานะของเขาให้ชัดเจนสิ! แม้ว่าเจ้าจะเอาชนะเขาได้จริงๆ แต่เจ้าจะต้องตายเป็นสิบๆ รอบหากเจ้าทำร้ายแม้แต่เส้นผมเส้นเดียวของเขา!”
Fang Xuan ลดศีรษะลงและกำหมัดแน่นโดยไม่โต้เถียง
…
หนึ่งวันและคืนผ่านไป
Su Zimo ลืมตาขึ้นช้าๆ และถอนหายใจด้วยความโล่งอก
เนื้อบนร่างกายของเขากลับมาเป็นปกติแล้ว และความมืดในตาซ้ายของเขาก็หายไปราวกับว่ามันไม่เคยปรากฏขึ้น
ในเวลาเพียงหนึ่งวันและคืนของการบ่มเพาะ เขาก็มาถึงจุดสูงสุดของอาณาจักร Black Essence ระดับ 9 แล้ว และอยู่ห่างจากการทะลวงผ่านไปยังอาณาจักร Earth Essence เพียงก้าวเดียวเท่านั้น!
พลังงานครึ่งหนึ่งของโสมเจ็ดเรืองแสงอมตะนั้นมากเกินไปและยังมีบางส่วนเหลืออยู่ในร่างกายของเขา
นี่คือสุสานของจักรพรรดิและไม่เหมาะสำหรับเขาที่จะฝึกฝนต่อไป
Su Zimo หยุดหลังจากฟื้นสภาพร่างกายของเขา
“ตอนนี้คุณสบายดีไหม”
แม้ว่า Tang Ziyi จะกังวลเกี่ยวกับ Su Zimo แต่ใบหน้าของเธอก็ไม่ได้แสดงออกและน้ำเสียงของเธอก็กลับมาเย็นชาตามปกติ
Su Zimo พยักหน้าและหันไปมองบ่อโคลนที่เดิมทีโสมเจ็ดเรืองแสงอมตะอยู่ในความคิดลึก ๆ
“มีอะไรผิดปกติ?”
Tang Ziyi อดไม่ได้ที่จะถามเมื่อเธอเห็นท่าทางแปลก ๆ ของ Su Zimo
Su Zimo ชี้ไปที่บ่อโคลนในระยะไกลและพูดเบา ๆ ว่า “ดูเหมือนจะมี… ศพอยู่ข้างล่างนั่น”
เขายังคงมีความกลัวอยู่เมื่อเขานึกถึงฉากของศพ
ศพนั้นทำให้เขารู้สึกหวาดกลัวและกดดันอย่างสุดจะพรรณนา!
แม้เมื่อเขาเห็นศพของกษัตริย์เฟิงซวนในตอนนั้น ความกลัวและความกดดันก็ยังไม่แข็งแกร่งเท่า
รูม่านตาของ Tang Ziyi หดตัวเมื่อเธอได้ยินเช่นนั้น
"ฉันเข้าใจแล้ว,"
Tang Ziyi กล่าวว่า "ไม่ว่าจะเป็นทะเลสาบหรือเกาะนี้ ไม่มีอะไรแปลกเกี่ยวกับสภาพแวดล้อม เหตุผลที่โสมเจ็ดเรืองแสงอมตะถือกำเนิดขึ้นก็เพราะซากศพนั้น!”
ซากศพให้สารอาหารเพื่อหล่อเลี้ยงสมบัติล้ำค่าอย่างโสมเจ็ดเรืองแสงอมตะ!
Tang Ziyi พูดช้า ๆ ว่า “ศพนี้อย่างน้อยก็เป็นกษัตริย์แน่นอนเมื่อเขายังมีชีวิตอยู่เพื่อให้สามารถหล่อเลี้ยงโสมอมตะเจ็ดประกายได้”
“ความมืดก่อนหน้านี้ควรจะถูกปล่อยออกมาโดยศพนั้น”
Su Zimo กล่าวอย่างลึกซึ้ง
“เนื่องจากเราได้รับโสมเจ็ดเรืองแสงอมตะแล้ว งั้นเราออกไปก่อน” Tang Ziyi กล่าว
Su Zimo พยักหน้า
เขาไม่ต้องการสัมผัสกับความมืดนั้นอีก
จากการบ่มเพาะของเขา นับว่าโชคดีมากแล้วที่เขาสามารถรอดออกมาได้
…
“ทำไมพวกเขาถึงยังไม่ออกมา”
ข้างทะเลสาบ หลี่เทียนเริ่มหมดความอดทน
พุ่มไม้บนเกาะโดดเดี่ยวนั้นหนาแน่น และผู้ฝึกฝนที่รออยู่ริมทะเลสาบก็ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเช่นกัน
อย่างไรก็ตาม ทุกคนสามารถเห็นได้อย่างชัดเจนว่าลำแสงทั้งเจ็ดที่เป็นของโสมเจ็ดเรืองแสงอมตะได้หายไปแล้ว
นั่นหมายความว่ามีคนถอนโสมอมตะออกไปแล้ว!
“ดูสิ พวกมันออกมาแล้ว!”
ทันใดนั้น ชายหญิงคู่หนึ่งลุกขึ้นจากเกาะโดดเดี่ยวห่างไกลและบินเข้าหาฝั่ง—นั่นคือซู ซิโม่ และถัง ซิยี่
น่าแปลกที่ปลาไร้ตากระหายเลือดและปลาหมึกดำแดงจากก่อนหน้านี้ไม่ปรากฏตัวตลอดการเดินทางของพวกเขา
แม้แต่ Su Zimo และ Tang Ziyi ก็ยังงงงวย นับประสาอะไรกับผู้ฝึกฝนบนฝั่ง
“สิ่งนี้เป็นไปได้อย่างไร”
Tang Ziyi บ่นเบา ๆ
Su Zimo ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งและเดาคำตอบได้ไม่ชัดเจน
โดยปราศจากการขัดขวางของสัตว์อสูร ทั้งสองก็มาถึงฝั่งได้ไม่นาน
มีผู้ฝึกฝนมากมายรอบทะเลสาบและกลุ่มต่างๆรวมตัวกันจ้องมองที่พวกเขาสองคน ความสนใจของทุกคนสร้างแรงกดดันที่มองไม่เห็น
อย่างไรก็ตาม ทั้งคู่สงบนิ่งและไม่แสดงออก
นั่นคือธรรมชาติของ Tang Ziyi ไม่ว่าจะเผชิญหน้ากับผู้คนมากมายเพียงใด เธอก็ไร้ความรู้สึก
Su Zimo คุ้นเคยกับพายุและเป็นธรรมชาติ ฉากเช่นนี้ไม่สามารถระงับเขาได้
“เพื่อน Daoists ดูเหมือนว่าคุณได้รับโสมอมตะเจ็ดแสงแล้ว ยินดีด้วย,"
ห่างออกไป ชายหนุ่มที่เป็นผู้นำของ Zi Xuan Immortal Kingdom กำหมัดของเขาและประกาศว่า “ฉัน Yun Ting จาก Zi Xuan Immortal Kingdom ฉันสงสัยว่าพวกคุณมีเจตนาขายโสมอมตะนี้หรือไม่ คุณสามารถตั้งชื่อราคาใดก็ได้ที่คุณต้องการ”
“ถ้าจะปล่อยทำไมไม่เปิดให้ประมูลอย่างเปิดเผยเพื่อให้ทุกคนมีโอกาส”
ผู้ฝึกฝนอีกคนกล่าว
"ถูกตัอง,"
คำแนะนำนั้นดึงดูดข้อตกลงของผู้ฝึกฝนมากมาย
“พวกคุณเอาชนะฉันไม่ได้”
Yun Ting ยิ้มอย่างอ่อนโยน “ไม่ว่าราคาจะเท่าไหร่ ฉันตัดสินใจได้และเพิ่ม 30%!”
ทันใดนั้น การสนทนารอบตัวพวกเขาก็เงียบลง
ผู้ที่เข้าไปในสุสานจักรพรรดิไม่ได้มีสถานะสูงส่ง แม้แต่ชายชราที่อ้วนและผอมก็เป็นเพียงคนรับใช้ของเจ้าชาย Yuan Zuo
ชายหนุ่มที่อยู่ตรงหน้าพวกเขาคือเจ้าชายที่แท้จริง!
แม้ว่าความมั่งคั่งของพวกเขาจะรวมเข้าด้วยกันก็คงไม่เท่าคนนี้
เมื่อเห็นว่าผู้ฝึกฝนหลายคนเงียบ หยุนถิงรู้สึกยินดีและกำหมัดแน่น “ขอบคุณที่ให้ฉันชนะ”
“องค์ชายหยุนถิง ข้าเกรงว่าเราจะต้องทำให้เจ้าผิดหวัง”
ชายชราร่างผอมพูดช้าๆ “โสมเจ็ดเรืองแสงอมตะนี้ได้รับมาจากอาณาจักรอมตะจินอันยิ่งใหญ่และจะไม่ยอมปล่อยมือไป”
Yun Ting ยักไหล่เล็กน้อย ดูเหมือนไม่ใส่ใจ
ชายชราอ้วนมองไปที่ Su Zimo และ Tang Ziyi และถามเบา ๆ ว่า "ใครมีโสมอมตะเจ็ดประกาย? เอามาให้ฉันเก็บไว้ก่อน!”
"ทำไม?"
Su Zimo เลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อยแล้วถาม
ชายชราร่างผอมเร่งเร้าด้วยท่าทางกระวนกระวายใจ “อย่าถามคำถามมากมาย รีบส่งมอบโสมเจ็ดเรืองแสงอมตะ!”
“องค์ชาย Yuan Zuo บอกว่าถ้าเราได้สมบัติในสุสานของจักรพรรดิ เราจะเอามาเป็นของตัวเอง พวกคุณหมายความว่ายังไง”
Su Zimo ถามด้วยรอยยิ้มเสแสร้ง
เจตนาฆ่าฉายผ่านดวงตาของชายชราร่างผอม
ชายชราอ้วนหายใจเข้าลึก ๆ และควบคุมอารมณ์ของเขา พูดด้วยเสียงต่ำ “ตอนนี้คุณเป็นเป้าหมายของทุกคน มันไม่ปลอดภัยที่จะทิ้งโสมเจ็ดเรืองแสงอมตะไว้กับคุณ ปลอดภัยเมื่ออยู่ในมือของเราเท่านั้น!”
“ส่งมอบเมื่อถูกร้องขอ! หยุดไร้สาระได้แล้ว!”
Li Tian จ้องไปที่ Su Zimo และตะโกนอย่างอดไม่ได้
“แล้วถ้าฉันปฏิเสธล่ะ”
Su Zimo ถามด้วยสีหน้าเฉยเมย