บทที่ 2011: ผู้แปลบริสุทธิ์: Legge
โดยธรรมชาติแล้ว ซูซีโม่รู้ดีว่าสาเหตุที่เปลวเพลิงสีทองเล็ก ๆ นั้นน่ากลัวนั้นไม่ใช่เพราะ Essence Spirit Fire ที่เขาปล่อยออกมา
หรือมากกว่านั้นคือไม่มี Essence Spirit Fire เลย
อย่างดีที่สุด มันเป็น Essence Spirit Spark และแทบไม่มีประโยชน์เลย
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากประกายไฟของเขาจุดน้ำมันบางๆ ในตะเกียง มันจึงปล่อยพลังของ Soul Lantern!
อย่างไรก็ตาม น้ำมันมาจากไหน?
เมื่อเขาได้รับ Soul Lantern เป็นครั้งแรก เขาสามารถเห็นได้อย่างชัดเจนว่ามีเพียงคำว่า 'Soul' ในตะเกียงที่ไม่มีน้ำมันใดๆ
ยิ่งกว่านั้น แม้ว่าจะมีน้ำมันตะเกียง แต่มันก็จะเหือดแห้งไปนับไม่ถ้วนหลังจากผ่านไปหลายปี
Su Zimo จ้องมองที่ Soul Lantern และตกอยู่ในห้วงความคิด
ครู่ต่อมา ความคิดแวบเข้ามาในหัวของเขา
วิญญาณ!
แม้ว่าชายชราในชุดดำจะตัดแขนของเขาได้ทันเวลา แต่วิญญาณส่วนใหญ่ของเขายังคงถูกดูดกลืนโดย Soul Lantern
มีโอกาสสูงที่มันจะกลายเป็นน้ำมันตะเกียงใน Soul Lantern!
นี่คือตะเกียงทองแดงโบราณที่สามารถเผาไหม้ได้ด้วยน้ำมันตะเกียงที่ควบแน่นจากวิญญาณเท่านั้น!
นั่นน่าจะเป็นที่มาของชื่อ ‘Soul Lantern’
นั่นไม่ใช่สิ่งเดียวที่ทำให้ Su Zimo ตกตะลึง
เปลวไฟของ Soul Lantern ได้เผาผลาญวิญญาณของชายชราในชุดดำ
อย่างไรก็ตาม ใบหน้าที่คุ้นเคยปรากฏขึ้นในความว่างเปล่าโดยรอบ
ใบหน้าเหล่านั้นไม่น่ากลัวหรือน่ากลัวอีกต่อไป พวกเขากลายร่างเป็นร่างมนุษย์และโค้งคำนับไปทาง Soul Lantern ก่อนที่จะมองไปที่ Su Zimo อย่างซาบซึ้งและโค้งคำนับเช่นกัน
หลังจากนั้นใบหน้าก็หายไปอย่างสมบูรณ์
Su Zimo มองทุกอย่างด้วยความงุนงงและรู้สึกรู้แจ้ง
ครู่ต่อมา เขาค่อยๆ เข้าใจ
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ชายชราในชุดดำได้กลืนกินวิญญาณนับไม่ถ้วนเพื่อบ่มเพาะจนถึงจุดนี้
วิญญาณเหล่านั้นถูกควบคุมโดยชายชราในชุดดำและไม่สามารถเข้าสู่การเกิดใหม่ได้
แต่ตอนนี้ชายชราในชุดดำถูกเผาจนตายโดย Soul Lantern มันเท่ากับการชำระวิญญาณและปล่อยให้พวกเขาบางส่วนได้รับการปลดปล่อยและเกิดใหม่
นั่นคือเหตุผลที่วิญญาณเหล่านั้นโค้งคำนับโคมไฟวิญญาณและแสดงความขอบคุณต่อเขา
ในขณะนั้น Soul Lantern ยังคงเผาไหม้ แม้ว่าเปลวเพลิงสีทองจะมีขนาดเล็กมาก แต่ดูเหมือนว่ามันจะไม่มีวันดับและเต็มไปด้วยแสงสีทอง
จริงๆ แล้ว Su Zimo ก็ยืนอยู่ท่ามกลางแสงจากเปลวไฟของ Soul Lantern
อย่างไรก็ตาม พลังของ Soul Lantern ไม่ได้สร้างความเสียหายให้กับ Essence Spirit ของเขา
Su Zimo ไม่สามารถยืนยันเหตุผลได้เช่นกัน
อาจเป็นเพราะเปลววิญญาณของเขาได้จุดโคมวิญญาณ
เหตุฉะนั้นแสงของเปลวเพลิงจึงไม่ทำร้ายเขา
สมบัติทางธรรมเช่นโคมไฟวิญญาณนี้จะต้องได้รับความรู้สึกเป็นเวลานาน หากแม้แต่ขาตั้งปราบอเวจีก็ไม่สามารถกินมันได้
นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ว่า Soul Lantern สัมผัสได้ถึงรัศมีของ Prajna Nirvana Sutra จากเขาก่อนหน้านี้และไม่ได้ทำร้ายเขา
อย่างไรก็ตาม Su Zimo มั่นใจว่าเขายังไม่สามารถควบคุม Soul Lantern นี้ได้อย่างเต็มที่
บางทีขอบเขตการเพาะปลูกของเขาไม่สูงพอหรือ Essence Spirit ของเขาไม่กลั่นตัวเพียงพอ
ไม่ว่าในกรณีใด เมื่อเขาพยายามสัมผัส Soul Lantern เขายังคงรู้สึกถึงคำเตือนถึงอันตราย!
แน่นอนว่า Su Zimo ไม่รีบร้อน
เขายังมีเวลาและโอกาสอีกมากในอนาคตที่จะสำรวจความลับของ Soul Lantern นี้อย่างช้าๆ
หากเขายังคงล้มเหลวหลังจากที่เขากลายเป็นอมตะปฐพี เขาจะพยายามอีกครั้งเมื่อเขาเป็นอมตะสวรรค์ สักวันหนึ่งเขาจะสามารถควบคุม Soul Lantern นี้ได้อย่างสมบูรณ์!
จนถึงตอนนี้ Soul Lantern ไม่สามารถถูกมองว่าเป็นไพ่ตายและไม่ได้ช่วยอะไรเขามากนัก
นั่นเป็นเพราะเขาไม่สามารถควบคุม Soul Lantern ได้และทำได้เพียงม้วนเสื้อคลุมของเขาเท่านั้น มันง่ายเกินไปสำหรับคนอื่นที่จะแก้ไข
ศิลปะอมตะ พลังศักดิ์สิทธิ์ หรือสมบัติธรรมของอีกฝ่ายสามารถล้ม Soul Lantern ได้
สาเหตุที่ชายชราชุดดำถูกฆ่าโดย Soul Lantern ส่วนใหญ่เป็นเพราะมันทำให้เขาไม่ทันตั้งตัว
นอกจากนี้ ชายชราในชุดดำยังเป็นผีอมตะและถูกสร้างขึ้นจากวิญญาณโดยสมบูรณ์ แม้แต่ไม้เท้าในมือของเขาก็เปลี่ยนจากวิญญาณ
สำหรับชายชุดดำ Soul Lantern แทบจะเป็นศัตรูตามธรรมชาติของเขาเลย!
“เอ๊ะ?”
ทันใดนั้น Su Zimo ก็นึกบางอย่างขึ้นได้
เขาไม่สามารถสัมผัสถึงพลังของคำสาปของสุสานจักรพรรดิในขณะที่ยืนอยู่ใต้แสงของ Soul Lantern ที่ห่อหุ้ม!
ราวกับว่าพื้นที่ต้องห้ามที่เป็นสุญญากาศก่อตัวขึ้นภายในรัศมีของแสงของโคมไฟวิญญาณ และแม้แต่คำสาปของสุสานจักรพรรดิก็ไม่สามารถทะลุผ่านเข้าไปได้!
Psst!
Su Zimo แอบตื่นตระหนก นั่นเป็นสิ่งที่น่าประทับใจเล็กน้อย
เหตุผลที่คำสาปนี้น่ากลัวก็เพราะแม้แต่จักรพรรดิอมตะก็ยังไม่รอดและตายไป!
นอกจากนี้ยังมีผู้เชี่ยวชาญระดับจักรพรรดิสองคน!
แต่ตอนนี้ เปลวไฟของ Soul Lantern สามารถขับไล่คำสาปของสุสานจักรพรรดิได้!
ต้นกำเนิดของ Soul Lantern คืออะไร?
"แปลก,"
ทันใดนั้น Su Zimo ก็นึกถึงบางสิ่งได้
ตามคำบอกเล่าของจักรพรรดิอมตะ เขาควรจะได้รับโคมวิญญาณนี้มานานแล้ว
ถ้าเป็นเช่นนั้น จักรพรรดิอมตะตายจากคำสาปได้อย่างไร?
ทันใดนั้น Su Zimo ก็รู้สึกเวียนหัว ร่างกายของเขาแกว่งเล็กน้อยและเกือบจะล้มลงกับพื้น
ก่อนหน้านี้ เขาถูกใบหน้าผีของชายชราในชุดดำคนหนึ่งฟาด และหลังของเขาแหลกเหลวพร้อมกับอวัยวะที่สั่นสะเทือน
นั่นไม่ใช่อะไรเลย ด้วยความสามารถในการฟื้นฟูของ Green Lotus True Body เขาจะฟื้นตัวในไม่ช้า
ส่วนใหญ่เป็นพลังของคำสาปที่ซึมเข้าไปในเนื้อของเขา!
ก่อนหน้านี้ Su Zimo เครียดและระงับคำสาปของสุสานจักรพรรดิชั่วคราว
ตอนนี้เขาผ่อนคลายลงเล็กน้อยแล้ว พลังของคำสาปก็ระเบิดออกมาอย่างสมบูรณ์และเริ่มกัดกร่อนอย่างต่อเนื่อง ซึมเข้าสู่อวัยวะของเขาและแม้แต่ไขกระดูกของเขา!
ในที่สุด Su Zimo ก็เข้าใจว่าทำไมจักรพรรดิอมตะถึงตายภายใต้คำสาป
แม้ว่าเปลวไฟของ Soul Lantern จะสามารถสกัดกั้นคำสาปของสุสานจักรพรรดิได้ แต่ก็ไม่สามารถล้างคำสาปในร่างกายของเขาได้
ซู่ซีโม่รู้สึกอ่อนแรงไปทั้งตัวและไม่สามารถพยุงร่างของเขาได้ในขณะที่เขาคุกเข่าลงบนพื้น
หากมีใครอยู่รอบๆ พวกเขาจะเห็นได้ชัดว่ามีจุดสีเขียวขึ้นบนใบหน้าและผิวหนังของ Su Zimo ในลักษณะที่น่าสะพรึงกลัว!
คำสาปของสุสานจักรพรรดิระเบิดในร่างกายของเขาอย่างสมบูรณ์ ทำลายพลังชีวิตของเขา!
จุดสีเขียวปรากฏบนกระดูกของ Su Zimo
ตอนนี้ เหตุผลที่เขาสามารถยึดมั่นและรักษาความชัดเจนได้ก็เพราะ Green Lotus True Body มีสายเลือดที่ทรงพลังและสร้างเลือดใหม่อย่างต่อเนื่องเพื่อต่อสู้กับพลังแห่งคำสาปของสุสานจักรพรรดิ
อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างจะจบลงหากพลังแห่งคำสาปซึมเข้าไปในไขกระดูกของเขา!
ในเวลานั้น ไขกระดูกของเขาจะแปดเปื้อนด้วยคำสาปของสุสานจักรพรรดิ และสายเลือดที่สร้างขึ้นจะนำพาพลังแห่งคำสาป Su Zimo จะถูกคำสาปของสุสานจักรพรรดิกลืนกินจนหมดสิ้น!
Su Zimo ตระหนักถึงอันตรายที่เขากำลังเผชิญอยู่ แต่ก็ทำอะไรไม่ถูก
แม้ว่าเขายังมีโสมอมตะเจ็ดเรืองแสงอยู่ครึ่งหนึ่ง แต่ก็ไม่มีประโยชน์
โสมเจ็ดเรืองแสงอมตะสามารถชุบชีวิตคนตายและปลูกเนื้อได้ ไม่ว่าอาการบาดเจ็บจะรุนแรงแค่ไหน ก็สามารถรักษาให้หายได้ อย่างไรก็ตาม มันไม่มีประโยชน์ที่จะต่อต้านคำสาป
ในขั้นต้น เขาสามารถล้างคำสาปของสุสานจักรพรรดิได้ด้วยสายเลือดของ Green Lotus True Body
แต่ตอนนี้ ชี่เลือดของ Su Zimo อ่อนแอจากการต่อสู้ติดต่อกัน และความแข็งแกร่งของเขาก็หมดลง ประกอบกับข้อเท็จจริงที่ว่าเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจาก Ghost Immortal คำสาปของสุสานจักรพรรดิได้ซึมเข้าไปในเนื้อ อวัยวะ และแขนขาของเขา
แม้จะมีสายเลือดของ Green Lotus True Body เขาก็ไม่สามารถป้องกันได้!
ร่างกายของ Su Zimo สั่นเล็กน้อยและจุดสีเขียวบนใบหน้าของเขาทวีความรุนแรงขึ้นในลักษณะที่น่าสะพรึงกลัว!
พลังชีวิตของเขาไหลออกมาอย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุด!
แม้แต่ในจิตสำนึกของเขา แท่นสร้างดอกบัวก็ค่อยๆ หยุดหมุน
ซูซีโม่ใช้ไพ่ตายของเขาหมดแล้วในการต่อสู้ชุดนี้ และไม่มีวิธีการใดที่จะช่วยให้เขาผ่านพ้นหายนะนี้ได้
คำสาปของสุสานจักรพรรดิยังคงกัดกร่อนอวัยวะและไขกระดูกของเขาอย่างรุนแรง
แขนขาของ Su Zimo ถูกทำลายโดยคำสาปของสุสานจักรพรรดิ อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่ทราบสาเหตุ คำสาปของสุสานจักรพรรดิยังไม่สามารถซึมเข้าสู่ไขกระดูกของเขาได้!
ราวกับว่ามีพลังประหลาดในไขกระดูกของเขาที่ปิดกั้นคำสาปของสุสานจักรพรรดิ
ศีรษะของ Su Zimo หมุนและสติของเขาพร่ามัว—เขาไม่สามารถรับรู้ถึงการเปลี่ยนแปลงได้อีกต่อไป