ตอนที่ 2049: Mo Ling ผู้แปล: Legge
"เกิดอะไรขึ้น?"
Sect Master of Astral Sect, Astral Rain มองไปที่ Heaven Immortal Cold Light และอีกสองคนและถามด้วยเสียงทุ้ม
Heaven Immortal Cold Light ลังเลอยู่ครู่หนึ่งและพูดว่า “ด้วยเหตุผลบางประการ จู่ๆ ลำแสงดวงดาวขนาดมหึมาก็พุ่งออกมาจากแท่นดูดาวและกวาดผู้ฝึกฝนทั้งหมดบนแท่นลงมา”
ขณะที่เขาพูดนั้น แสงเยือกเย็นอมตะแห่งสวรรค์ก็มองไปที่ชายที่เมาสุราบนแท่นดูดาว
ตอนนี้ คนขี้เมาเป็นคนเดียวที่เหลืออยู่บนลานดูดาว
“บ้าเลือด!”
ดูเหมือนคนขี้เมาจะเพิ่งสลบจากอาการมึนงงในขณะที่เขากระทืบแท่นดูดาวซ้ำแล้วซ้ำเล่าพร้อมกับเบิกตากว้างพลางสบถ “อะไรของห่วยๆ แบบนี้วะ? ต้องมีบางอย่างผิดปกติกับลานดูดาวแห่งนี้! คุณกลัวฉัน!"
Sect Master Astral Rain และผู้อาวุโสที่อยู่ข้างหลังเขามองไปที่ Su Zimo เช่นกัน แต่ไม่ได้สังเกตเห็นสิ่งผิดปกติ
ยิ่งไปกว่านั้น ไม่มีใครเชื่อว่าความโกลาหลครั้งใหญ่ก่อนหน้านี้เกิดจากอมตะปฐพีระดับ 1
Heaven Immortal Cold Light กล่าวต่อ “ก่อนหน้านี้ มีปรากฏการณ์ปรากฏขึ้นและแสงดาวที่ไม่มีที่สิ้นสุดลงมาจากดวงดาวบนท้องฟ้า รวบรวมและเชื่อมต่อกับลำแสงแสงดาว อย่างไรก็ตาม…"
หยุดครู่หนึ่ง เขาพูดว่า “อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้นไม่นาน ลำแสงแสงดาวดูเหมือนจะหายไปภายในไม่กี่ลมหายใจ”
"หายไป?"
Sect Master Astral Rain ขมวดคิ้วเล็กน้อย
ในความเป็นจริงพวกเขาไม่เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นที่ทางเข้า พวกเขาเพิ่งออกมาจากความสันโดษหลังจากสัมผัสได้ถึงความผันผวนของพลังงานมหาศาลและแสงสว่างจ้า
สำหรับผู้ฝึกฝนที่อยู่รอบ ๆ ประตูภูเขา พวกเขาถูกบดบังด้วยแสงดาวที่ส่องประกายระยิบระยับและไม่สามารถมองเห็นขั้นตอนที่แน่นอนได้
Heaven Immortal Cold Light เป็นเพียงคนเดียวที่สามารถมองเห็นกระบวนการทั้งหมดได้อย่างชัดเจน
อย่างไรก็ตาม กระบวนการทั้งหมดสั้นเกินไป แม้ว่าเขาจะมองเห็นได้ชัดเจน แต่เขาก็สูญเสียและไม่สามารถเชื่อได้
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับแท่นดูดาวจริงหรือ?
แม้แต่ในบันทึกของ Astral Sect ก็ดูเหมือนจะไม่มีปรากฏการณ์ดังกล่าวมาก่อน
แสงเย็นอมตะจากสวรรค์จะไม่เชื่อว่าสายเลือดและร่างกายของใครบางคนสามารถกระตุ้นปรากฏการณ์ดังกล่าวได้
เมื่อ Astral Sect ก่อตั้งขึ้นครั้งแรก พารากอนและสัตว์ประหลาดที่จุติจากโลกสวรรค์มีลำแสงแสงดาวรวมกันมากสุดเพียง 80 หรือ 90 ฟุตเท่านั้น
ก่อนหน้านี้ลำแสงดาวนั้นเชื่อมโยงสวรรค์และโลกโดยตรง!
มนุษย์สามารถสร้างปรากฏการณ์เช่นนี้ได้อย่างไร?
Sect Master Astral Rain ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งและกล่าวว่า “Cold Light ดำเนินการทดสอบต่อไป ฉันจะดูจากที่นี่”
"ใช้ได้,"
Heaven Immortal Cold Light พยักหน้าและประกาศว่า “ผู้ฝึกฝนที่มีแสงดาวในร่างกายของพวกเขาบนแท่นดูดาวก่อนหน้านี้ มาด้านข้างของฉันเพื่อรับตราประจำนิกายของคุณ”
ในขั้นต้น Lin Ming และ Xie Tianfeng ต้องการสร้างปัญหาให้กับ Su Zimo อย่างไรก็ตามพวกเขาสามารถยอมแพ้ได้ในขณะนี้เมื่อพวกเขาเห็นว่า Sect Master of Astral Sect อยู่ที่นี่
Shangguan Qian และกลุ่ม Shangguan หลายสิบคนมุ่งหน้าไปยัง Heaven Immortal Cold Light
Su Zimo กระโจนลงมาจากแท่นดูดาวและเดินโซเซไปทาง Heaven Immortal Cold Light เช่นกัน
เผ่า Shangguan หลายสิบคนได้รับตราประจำนิกายของพวกเขาทีละคน
ใน Astral Sect Black Immortals สามารถพิจารณาได้ว่าเป็นสาวกของนิกายภายนอกที่มีขอบเขตการบ่มเพาะของพวกเขาเท่านั้น พวกเขาไม่มีที่อยู่อาศัยในถ้ำส่วนตัวเพื่อฝึกฝนและสามารถหาที่อยู่อาศัยของตนเองได้ในเทือกเขาของ Astral Sect เท่านั้น
หากมีใครอยู่ในดินแดนอมตะของโลก พวกเขาสามารถเปิดถ้ำของตนเองบนยอดเขาหลักเจ็ดแห่งของ Astral Sect หรือเลือกถ้ำของบรรพบุรุษที่ว่างเปล่าเป็นของตัวเอง
Su Zimo มาถึงก่อน Heaven Immortal Cold Light โดยปราศจากความกลัวใด ๆ เขากำหมัดอย่างสบายๆ และยื่นฝ่ามือออกไปอย่างหยาบๆ เพื่อขอตราประจำนิกาย
ทุกการเคลื่อนไหวของเขาต้องสอดคล้องกับตัวตนของเขาในฐานะคนขี้เมาและไม่แตกต่างกันเกินไป
"คุณ?"
Heaven Immortal Cold Light ขมวดคิ้วและมองไปที่ Su Zimo พูดอย่างเฉยเมยว่า “จากการสังเกตของฉัน ก่อนหน้านี้ดูเหมือนจะไม่มีแสงดาวในร่างกายของคุณเลย”
“ว่าไง!?”
Su Zimo จ้องมองอย่างเมามันส์และโต้เถียง “แสงดาวของฉันจะปรากฏในภายหลังเท่านั้น!”
ในความเป็นจริง เพราะเขาระงับสายเลือดของเขา จึงไม่มีแสงดาวในช่วงลมหายใจที่แปด
ในอีกสองลมหายใจต่อมา เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันบนลานดูดาวและไม่มีใครแน่ใจได้ว่าแสงดาวพุ่งออกจากร่างของซู่ซีโม่หรือไม่
ขณะที่แสงเย็นอมตะแห่งสวรรค์กำลังลังเล ชางกวนเชียนที่อยู่ด้านข้างก็พูดขึ้นทันทีว่า “ผู้อาวุโส มีแสงดาวในตัวของบุคคลนั้นที่ด้านหลังจริงๆ ฉันอยู่ใกล้เขามากที่สุดดังนั้นฉันจึงสัมผัสได้”
การแสดงออกของ Heaven Immortal Cold Light อ่อนลง
Shangguan Qian ไม่รู้จักคนขี้เมาคนนี้เลย ด้วยสถานะและการฝึกฝนของเธอ ไม่มีทางที่เธอจะโกหกเรื่องนี้
นอกจากนี้ บุคคลเพิ่มเติมสำหรับการเข้าสู่การทดลองของ Astral Sect ก็ไม่ได้สร้างความแตกต่าง
โดยไม่ลังเล Heaven Immortal Cold Light หยิบตรานิกายออกมาและถามว่า “ชื่อ”
“หมอหลิง”
โดยธรรมชาติแล้ว Su Zimo จะไม่เปิดเผยชื่อที่แท้จริงของเขา แต่เขากลับเอ่ยชื่อที่เขาใช้เมื่อเขานอนเฉยๆ ในเมืองหลวงของ Great Zhou ใน Tianhuang Mainland
1
จิตวิญญาณของ Heaven Immortal Cold Light เคลื่อนไหว
คำว่า 'หมอหลิง' ได้ปรากฏบนตราในมือของเขาแล้ว
อีกด้านหนึ่งของตรามีคำว่า 'นิกายภายใน' ซึ่งหมายถึงสาวกของนิกายภายใน
Su Zimo ได้รับตรานิกายและยิ้ม “เป็นพรอย่างแท้จริงที่ได้เข้าร่วม Astral Sect ช่างเป็นเกียรติอย่างยิ่ง!”
ขณะที่เขาพูด เขาก็หยิบเหยือกไวน์ออกมาจากกระเป๋าเก็บของและเงยหน้าขึ้นดื่มอย่างเต็มที่โดยไม่สนใจสายตาของผู้อื่น
“หมอหลิง”
ทันใดนั้น เสียงของ Shangguan Qian ก็ดังขึ้นในใจของ Su Zimo “ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนทำให้เกิดความโกลาหลบนลานดูดาวก่อนหน้านี้!”
หลังจากพูดอย่างนั้น Shangguan Qian ก็จ้องมองไปที่ Su Zimo โดยต้องการมองทะลุผ่านเขา
อย่างไรก็ตาม ซูซีโม่ไม่ได้หยุดเลย ราวกับว่าเขาไม่ได้ยินอะไรเลย
เขาโยนขวดไวน์ทิ้งหลังจากที่เขาดื่มไวน์หมดในอึกเดียว ด้วยใบหน้าที่แดงก่ำและดวงตาที่งุนงง เขาเข้าหาชางกวนเฉียน
"ฮิฮิ!"
Su Zimo หัวเราะและพูดอย่างลึกลับว่า “คุณพูดถูก ฉันทำมัน น่าประทับใจใช่ไหม”
เมื่อ Shangguan Qian เห็น Su Zimo ขี้เมาใกล้เข้ามา เธออดไม่ได้ที่จะแสดงความรังเกียจและถอยห่างออกไปสองสามก้าว
เธอมองไปที่ Su Zimo ที่ดูเหมือนจะงุนงงและการคาดเดาของเธอก็เปลี่ยนไป
เหตุผลที่เธอพูดกับ Su Zimo ก่อนหน้านี้เพื่อให้เขาสามารถเข้าร่วม Astral Sect ได้อย่างราบรื่นเป็นเพราะเธอสงสัยในตัวเขา
สิ่งที่ Shangguan Qian พูดก่อนหน้านี้เป็นเพียงการทดสอบเท่านั้น
หาก Su Zimo แสร้งทำเป็นไม่ได้ยินหรือเปิดเผยสิ่งที่ผิดปกติ มันจะพิสูจน์ได้ว่าการเดาของเธอนั้นถูกต้อง
แต่ตอนนี้ คนๆ นี้ยอมรับอย่างเปิดเผย ทำให้ซ่างกวนเฉียนลังเลภายในใจ
‘คนนี้เพ้อเจ้อเป็นบ้า เขามักจะโอ้อวดตัวเองหลังจากเมา'
เมื่อคิดเช่นนั้น Shangguan Qian ก็เพิกเฉยต่อ Su Zimo และถอยกลับไปด้านข้างโดยมีสมาชิกในตระกูล Shangguan อยู่ข้างหลังเธอ
เมื่อ Lin Ming และ Xie Tianfeng เห็นสิ่งนี้ พวกเขาก็เย้ยหยันด้วยท่าทางไม่เป็นมิตร ดูเหมือนจะวางแผนอะไรบางอย่าง
“คนนั้นเป็นอะไรหรือเปล่า”
Zuo Zhuxuan สังเกตเห็นความผิดปกติที่ด้านข้างของ Shangguan Qian และถามเบา ๆ
"ไม่มีอะไรมาก,"
Shangguan Qian ส่ายหัวของเธอเบาๆ “ฉันคงคิดมากไปเอง”