ตอนที่ 2837: ล่องลอยเหมือนความฝัน
ผู้แปล: Legge
ขณะที่ซูซิโม่กำลังสูญเสีย หัวใจของเขาก็เต้นไม่เป็นจังหวะ
"อืม?"
เขามีสีหน้าประหลาดใจ
เขาสัมผัสได้ถึงการมีอยู่ของ Martial Dao Prime Body อีกครั้ง!
อย่างไรก็ตาม สถานะของ Martial Dao Prime Body นั้นแปลกเล็กน้อย ราวกับว่าเขาตกอยู่ในอาการงุนงงและยังไม่ตื่น
ซู่ซีโม่พยายามโทรหาสองสามครั้งก่อนที่ร่างหลักเต๋าการต่อสู้จะตื่นขึ้นมาอย่างช้าๆ
ในท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวอันไม่มีที่สิ้นสุด
Martial Dao Prime Body ยืนนิ่งอย่างไม่เคลื่อนไหว
แม้ว่าเขาจะฟื้นคืนสติไปแล้วและสัมผัสได้ถึงการมีอยู่ของร่างแท้จริงของดอกบัวเขียวอีกครั้ง แต่เขายังคงมีสีหน้าว่างเปล่าภายใต้หน้ากากมาร ราวกับว่าเขาพยายามอย่างดีที่สุดที่จะนึกถึงบางสิ่ง
ก่อนหน้านี้ เขาถูกจักรพรรดิแห่งศาลสวรรค์ไล่ตาม ครั้นแล้วทรงเห็นไก่ฟ้าขาวตัวหนึ่ง ด้วยเหตุผลบางอย่าง ดูเหมือนว่าเขาจะเข้าสู่โลกที่ไม่คุ้นเคยในทันที
Martial Dao Prime Body พยายามอย่างดีที่สุดเพื่อระลึกถึงทุกสิ่งที่เขาเคยมีประสบการณ์ในโลกนั้น
ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุ เขาไม่สามารถจำสถานการณ์ส่วนใหญ่ในประสบการณ์นั้นได้ไม่ว่าเขาจะพยายามแค่ไหนก็ตาม
เขาจำได้เพียงบางส่วนอย่างคลุมเครือเท่านั้น
มันเป็นโลกที่น่าสะพรึงกลัวที่เขาไม่เคยเห็นมาก่อน!
ในโลกนั้นมีความไม่รู้ สีดำและสีขาวกลับกัน ผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่นไม่สามารถแยกความแตกต่างระหว่างสิ่งถูกและผิด ไร้ความรู้สึก เย็นชาและไร้หัวใจ...
ในโลกนั้น Martial Dao Prime Body สูญเสียความแข็งแกร่งทั้งหมดและกลายเป็นมนุษย์อีกครั้ง
ดูเหมือนจะมีพลังที่มองไม่เห็นที่นั่นซึ่งไม่มีใครสามารถฝึกฝนได้
มันก็เหมือนกันสำหรับเขา
ที่นั่นมีการโกหกอยู่ทุกหนทุกแห่ง ทุกคนที่พูดความจริงต้องเผชิญกับอันตรายอันยิ่งใหญ่และทนต่อการโจมตี คำสาป และการกัดนับไม่ถ้วนก่อนที่จะจมน้ำตายในฝูงชนจำนวนมหาศาล
ในสถานที่นั้น ความดุร้ายและการปกครองแบบเผด็จการมีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง คนใจดีทุกคนใช้ชีวิตอย่างระมัดระวังราวกับว่าพวกเขากำลังเดินบนน้ำแข็งบางๆ
หากพวกเขาปล่อยความปรารถนาดีโดยไม่ได้ตั้งใจ พวกเขาจะถูกรายล้อมไปด้วยคนร้ายนับไม่ถ้วน!
มันเต็มไปด้วยความมืดและความอัปลักษณ์ ไม่มีความอบอุ่นหรือความสวยงาม
ที่นั่นไม่มีความยุติธรรมและความชั่วร้ายก็อาละวาด
เมื่อเห็นว่ามีคนเดือดร้อนจึงช่วยแต่ถูกลากลงเหวแทน
เมื่อเขาเห็นกลุ่มคนอ่อนแอถูกล่ามโซ่และคุกเข่าอยู่บนพื้น ถูกเฆี่ยนตีและเป็นทาส เขาอยากจะโดดเด่นและถอดพันธนาการที่ล่ามไว้ออก
ทันทีที่เขาก้าวไปข้างหน้าโดยไม่คาดคิด ใบหน้าที่มึนงงในตอนแรกของกลุ่มคนก็เผยให้เห็นสีหน้าดุร้ายและดวงตาของพวกเขาเปลี่ยนเป็นสีแดง
ทันใดนั้น ร่างกายที่ดูเหมือนอ่อนแอเหล่านั้นก็ปล่อยพลังมหาศาลออกมาและรุมไปข้างหน้า ตรึงเขาไว้กับพื้น พวกเขาเข่าหักขณะที่ตะโกนด้วยความโกรธว่า “เราทุกคนกำลังคุกเข่า คุณมีสิทธิ์อะไรมายืน!”
Martial Dao Prime Body เข้ากันไม่ได้กับสถานที่นี้
เขาดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดในโลกนี้และพบกับอุปสรรคทุกที่
เขาได้รับบาดเจ็บ แต่เขาไม่เคยยอมแพ้
เขาจำได้ไม่ชัดเจนว่าเขาได้ช่วยเหลือเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ จรจัดชื่ออาเซี่ย
ในโลกนั้นเขาได้ช่วยเหลือผู้คนมากมาย แต่สุดท้ายแล้วมีเพียงเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เท่านั้นที่ไม่ทำร้ายเขา
เขากับสาวน้อยพึ่งพาอาศัยกันและดูเหมือนจะอยู่ด้วยกันมานานจนแก่เฒ่าในที่สุด…
เขาไม่สามารถเพาะปลูกได้และอายุขัยของเขาไม่ถึงร้อยปี
ในความทรงจำของเขา เมื่อผมของเขาเป็นสีขาวและอยู่ในช่วงพลบค่ำ เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนนั้นดูเหมือนจะยังคงอยู่เคียงข้างเขา
ไม่รู้ว่ามีข้อผิดพลาดในความทรงจำของเขาหรือเป็นเพราะเหตุผลอื่น
ในความทรงจำของเขา เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ไม่เคยโตเลย
หรือว่าเธอไม่เคยเปลี่ยนไปเลย
มันเหมือนกับตอนที่ทั้งสองพบกันครั้งแรก เธอผอมพอๆ กันและสวมเสื้อเชิ้ตขาดรุ่งริ่งที่ถูกฟอกสีขาว
ในช่วงร้อยปีของชีวิต เขาได้ทำหลายสิ่งหลายอย่างที่ไม่สอดคล้องกับโลกนั้น
แม้ว่าเขาจะจ่ายราคามหาศาล แต่เขาก็ยังซื่อสัตย์และมีมโนธรรมที่ชัดเจนเมื่ออายุมาก
ทุกครั้งที่เธอเห็นเขาช่วยใครสักคน เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ จะมองดูจากด้านข้างอย่างเงียบ ๆ โดยไม่ช่วยหรือหยุดเขา โดยไม่มีส่วนร่วมเลย
บ้างครั้งทั้งสองก็คุยกัน
ในวันใดวันหนึ่ง
Ah Xie ถามว่า “การยืนเฉยๆ และไม่ทำอะไรเลยจะดีกว่าไหมถ้ามีใครเดือดร้อน”
Martial Dao Prime Body เงียบไปนานก่อนที่จะพูดว่า “ถ้าฉันยืนหยัดและไม่ทำอะไรเลย ฉันไม่สามารถคาดหวังให้ใครช่วยฉันได้เมื่อฉันประสบปัญหาเช่นกัน”
ช่วยพวกเขาด้วย แต่จริงๆ แล้ว ฉันก็ช่วยตัวเองด้วย”
Ah Xie ปรบมือของเธอแล้วยิ้ม “นั่นเป็นตรรกะง่ายๆ แต่น่าเสียดายที่พวกเขาไม่เข้าใจ”
ในวันอื่น.
ทันใดนั้น Ah Xie ก็ถามว่า “คุณคิดว่าพวกเขาเป็นมนุษย์หรือเปล่า? หากเป็นเช่นนั้นเหตุใดพวกเขาจึงไร้มนุษยธรรม”
Martial Dao Prime Body เงียบ
Ah Xie กล่าวต่อว่า “เมื่อพวกเขาเห็นคนอื่นต้องทนทุกข์ พวกเขาจะเยาะเย้ย เพิ่มการดูถูกการบาดเจ็บ หรือเลือกที่จะนิ่งเงียบ ทำไมพวกเขาถึงไม่เข้าใจว่าวันหนึ่งพวกเขาจะเจ็บปวดแบบเดียวกัน”
“พวกเขามีความคิดที่จะโชคดีอยู่เสมอและคิดว่าพวกเขาสามารถไว้ชีวิตได้ อย่างไรก็ตาม กรรมนั้นเป็นวัฏจักรควบคู่ไปกับโชคชะตาและผลกรรม ใครสามารถหลีกหนีวงจรแห่งการกลับชาติมาเกิดได้?”
อา Xie พูดอย่างประหม่าที่ด้านข้าง
หลังจากไม่ทราบช่วงระยะเวลาหนึ่ง ทันใดนั้น Ah Xie ก็พูดอย่างเกลียดชังว่า “พวกมันเป็นสัตว์ร้าย!”
ในท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวอันไร้ขอบเขต
ทันใดนั้น Martial Dao Prime Body รู้สึกปวดหัวและร่างกายของเขาก็แกว่งไปเล็กน้อย
เขาหายใจเข้าลึกๆ และหยุดนึกถึงก่อนที่ความเจ็บปวดจะค่อยๆ บรรเทาลง
จากร่างแท้จริงของดอกบัวเขียว เขาเรียนรู้ว่าผ่านไปเพียงวันเดียวนับตั้งแต่เขาเข้าสู่โลกนั้น
อย่างไรก็ตาม เขาใช้เวลากว่าร้อยปีและใช้ชีวิตทั้งชีวิตในโลกนั้น!
ความแตกต่างของเวลาแบบนี้ทำให้เขาสับสนเล็กน้อย
ชีวิตนับร้อยปีในโลกนั้นเป็นเหมือนความฝันที่แปลกประหลาดและไร้สาระ
Martial Dao Prime Body สำรวจสภาพแวดล้อมของเขา ตำแหน่งของเขาไม่เปลี่ยนแปลงเลย
ราวกับว่าเขาไม่เคยออกไปจากที่นี่เลย
อย่างไรก็ตาม จักรพรรดิแห่งศาลสวรรค์ที่ไล่ตามเขาในตอนแรกได้หายตัวไป
Martial Dao Prime Body เรียกคืนอย่างระมัดระวัง ในโลกนั้น ดูเหมือนว่าเขาจะได้เห็นร่างของจักรพรรดิแห่งศาลสวรรค์ในฝูงชน
อย่างไรก็ตาม จักรพรรดิแห่งศาลสวรรค์ก็เป็นมนุษย์เหมือนเขาเช่นกัน
สำหรับสิ่งอื่นใด Martial Dao Prime Body ไม่สามารถจดจำได้อีกต่อไป
ไม่มีอะไรรอบตัวเปลี่ยนแปลงไป
Martial Dao Prime Body กำหมัดของเขาเล็กน้อยและพึมพำว่า “มันเป็นแค่ความฝันจริงๆ หรือ?”
ทันใดนั้น เขาก็รู้สึกถึงบางสิ่งแปลก ๆ บนฝ่ามือของเขา เขาสัมผัสได้ก็ต่อเมื่อเขากำหมัดแน่น
Martial Dao Prime Body ลดศีรษะลง
จี้หยกขาวปรากฏขึ้นโดยไม่รู้ตัวบนฝ่ามือของเขา
ดูเหมือนว่าจะเป็นของ Ah Xie
เมื่อเขาเห็นจี้หยก เขาก็นึกถึงบางอย่างเกี่ยวกับอาเซี่ยอย่างคลุมเครือ
พูดให้ถูกก็คือ จี้หยกนี้เป็นของขวัญชิ้นสุดท้ายที่พ่อของ Ah Xie มอบให้เธอ
พ่อของ Ah Xie เสียชีวิตเร็วและเธอไม่มีความทรงจำที่ชัดเจนเกี่ยวกับเขาเลย
ความทรงจำเดียวของเธอคือจี้หยกที่พ่อของเธอทิ้งไว้ให้เธอ
Ah Xie ให้ความสำคัญกับจี้หยกเป็นอย่างมากและมักจะสวมมันอยู่เสมอ
เมื่อทั้งสองพบกันครั้งแรก Ah Xie ได้รับบาดเจ็บสาหัสและดูเหมือนจะมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่นาน
เธอขอให้ Martial Dao Prime Body พาเธอไปพบกับแม่ของเธอ
ในตอนแรก Ah Xie ตั้งใจที่จะมอบจี้หยกให้กับแม่ของเธอ เธอต้องการบอกแม่ว่าเธอได้รับบาดเจ็บสาหัสและอาจไม่สามารถมีชีวิตรอดได้ หากเธอเสียชีวิต แม่ของเธอก็สามารถขายจี้หยกเพื่อแลกกับเงินบางส่วนที่จะฝังเธอได้ ถึงตอนนั้นก็จะมีเงินเหลืออยู่ค่อนข้างมาก
ทันทีที่ Ah Xie บอกว่าเธอได้รับบาดเจ็บสาหัส โดยไม่คาดคิด ใบหน้าของแม่ของเธอเต็มไปด้วยความดูถูกขณะที่เธอโบกมือซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อขัดจังหวะ “ฉันไม่มีเงินเลย ฉันไม่มีอะไรจะให้คุณเพื่อรักษาอาการบาดเจ็บของคุณ” . คนพิการ ไปให้พ้น! อย่าตายที่นี่!”
“ จะมีแม่ที่ใจร้ายขนาดนี้ในโลกนี้ได้ยังไง!”
Martial Dao Prime Body โกรธมาก เขามองดู Ah Xie ที่ป่วยอยู่ในอ้อมแขนของเขา และรู้สึกเจ็บใจอีกครั้ง .. เขาอุ้ม Ah Xie แล้วหันหลังกลับและพูดเสียงดังกับเธอว่า "อย่ากังวลไม่ว่าคุณจะอยู่หรือตายในอนาคต ฉัน จะไปกับคุณ!”