ตอนที่ 2928: ตัวละครที่ไม่มีนัยสำคัญ
-
ผู้แปล: Legge
ไม่นานนัก เกือบครึ่งหนึ่งของแม่ทัพปีศาจนับร้อยก็โดดเด่นและเลือกที่จะติดตามราชาปีศาจไกหยู
เมื่อมองไปที่นายพลปีศาจที่เงียบงันที่เหลืออยู่ ราชาปีศาจไกหยูก็ยิ้ม “ไม่จำเป็นต้องกังวล เราต่อสู้ร่วมกันมาหลายปีและถือเป็นโชคชะตา ไม่ว่าคุณจะเลือกอะไรฉันก็เข้าใจ”
เมื่อพวกเขาได้ยินเช่นนั้น สีหน้าของแม่ทัพปีศาจที่เหลือก็อ่อนลงและพวกเขาก็พูดคุยกันเบา ๆ
“จริงๆ แล้วฉันไม่ต้องการที่จะยอมจำนนต่อ Blue จริงๆ อย่างน้อยที่สุด เรายังสามารถรักษาศักดิ์ศรีไว้ได้หากเราอยู่รอดได้ในถิ่นทุรกันดารตะวันออก ถ้าเรายอมจำนนต่อบลู เราก็จะกลายเป็นมดที่อยู่ด้านล่าง”
“แท้จริงแล้ว ภายใต้การปกครองของสีน้ำเงิน สิ่งมีชีวิตใน Great Wilderness ดำรงชีวิตอยู่ด้วยความกลัวตลอดทั้งวัน พวกเขาหวาดกลัวและตื่นตระหนกอยู่ตลอดเวลาและหวังว่าพวกเขาจะตาย”
“มีกี่เผ่าพันธุ์ที่ถูกทำลายโดย Blue ในโลก Great Wilderness World ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา? ในสายตาของพวกเขา สิ่งมีชีวิตในถิ่นทุรกันดารอันยิ่งใหญ่เป็นเหมือนหญ้าที่สามารถเก็บเกี่ยวได้ตามต้องการ”
“อสูรจักรพรรดินีโลหิตผีเสื้อเป็นประธานในถิ่นทุรกันดารตะวันออกเป็นเวลาหลายปี ความแข็งแกร่งในการต่อสู้ของเธอช่างท้าทายสวรรค์ มันครอบงำขนาดนั้นเลยเหรอ? อย่างไรก็ตาม เธอไม่เคยรังแกเผ่าพันธุ์ที่อ่อนแออื่นๆ คนส่วนใหญ่ที่เสียชีวิตในมือของเธอเป็นผู้เชี่ยวชาญชั้นนำของโลกนี้!”
แม่ทัพปีศาจสองสามนายยืนขึ้นและชูหมัดต่อราชาปีศาจไกหยู “เรายังคงเต็มใจที่จะอยู่ในถิ่นทุรกันดารตะวันออกและติดตาม Demon Empress Blood Butterfly”
ราชสีห์ทองคำไม่ได้คิดมากเกินไปเกี่ยวกับเรื่องนี้ และต้องการโดดเด่นโดยสัญชาตญาณเช่นกัน
ไทเกอร์กลอกตาและขมวดคิ้วทันที เขาดึงราชสีห์ทองคำกลับมาแล้วส่ายหัวเล็กน้อย
พวกเขารู้จักกันมาหลายปีแล้ว แม้ว่าไทเกอร์จะไม่พูดอะไร แต่ราชสีห์ทองคำก็สามารถเดาเจตนาของเขาได้อย่างคร่าว ๆ
ในตอนนี้ ราชาปีศาจไกหยูกล่าวว่า “ทุกคนมีความทะเยอทะยานเป็นของตัวเอง ฉันสามารถเข้าใจ. พวกคุณออกไปได้แล้ว”
แม่ทัพปีศาจสองสามนายสูดลมหายใจเข้าลึกๆ และโค้งคำนับต่อราชาปีศาจไกหยูก่อนจะหันหลังกลับ
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่แม่ทัพปีศาจสองสามนายจะออกจากห้องโถง พวกเขารู้สึกถึงอันตรายที่รุนแรงและแสงเย็นๆ สองสามดวงก็แวบขึ้นมาข้างหลังพวกเขา!
มันเร็วเกินไป!
แม่ทัพปีศาจไม่กี่คนไม่มีเวลาโต้ตอบ
ต่อหน้าปีศาจ แม่ทัพปีศาจสองสามนายถูกผ่าออกเป็นสองส่วนด้วยเกล็ดปลาสองสามอันที่คมราวกับมีด เลือดและอวัยวะของพวกมันกระจัดกระจายอยู่บนพื้น!
แก่นแท้วิญญาณของนายพลปีศาจไม่กี่คนไม่รอดและถูกฆ่าโดยเกล็ดปลาเพียงไม่กี่ตัว!
นี่คือพลังของราชาปีศาจ
มีเพียงราชาปีศาจไกหยูเท่านั้นที่สามารถสังหารนายพลปีศาจเพียงไม่กี่คนได้ทันทีโดยไม่ให้โอกาสอีกฝ่ายได้โต้ตอบ!
ทันใดนั้น กลิ่นเลือดก็กระจายไปทั่วห้องโถง
เมื่อแม่ทัพปีศาจที่เหลือเห็นเช่นนั้นและได้กลิ่นเลือดที่ฉุนและรุนแรง พวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกหนาวสั่นไปตามกระดูกสันหลัง
ราชสีห์ทองคำรู้สึกหวาดกลัวอย่างต่อเนื่อง
ถ้าไทเกอร์ไม่จับเขาตั้งแต่เนิ่นๆ เขาก็คงตกอยู่ในสระเลือดนั้นเหมือนกัน กลายเป็นศพ!
อย่างไรก็ตาม ในเวลาเดียวกัน ราชสีห์ทองคำก็โกรธแค้น เคราและผมสีทองของเขาก็ยืนนิ่ง!
“เจ็ด อดทนมัน อย่าหุนหันพลันแล่น!”
เมื่อสัมผัสได้ถึงความโกรธในใจของราชสีห์ทองคำ ไทเกอร์จึงรีบเตือนด้วยเสียง
“มีใครบ้างที่มีทางเลือกเหมือนกับพวกเขา”
ราชาปีศาจไกหยูถามอย่างเฉยเมย
แม่ทัพปีศาจเพียงไม่กี่คนเพิ่งเสียชีวิต ใครจะกล้าโดดเด่นในตอนนี้?
ความโดดเด่นในตอนนี้ก็ไม่ต่างจากการฆ่าตัวตาย!
นายพลปีศาจที่เงียบและลังเลที่เฝ้าดูในตอนแรกยืนอยู่อีกด้านหนึ่งและเลือกที่จะติดตามราชาปีศาจไกหยู
ที่อีกด้านหนึ่งของห้องโถง จำนวนนายพลปีศาจลดลง
ไม่นานก็เหลือเพียงสามร่างเท่านั้น
มันคือพี่น้องทั้งสามคน ได้แก่ เสือ ชิงชิง และราชสีห์ทองคำ
"ไปกันเถอะ!"
ไทเกอร์ดึงราชสีห์ทองคำและส่งเสียงด้วยจิตสำนึกวิญญาณของเขา ต้องการลากเขาไป
พวกเขาทั้งสามยืนอยู่ที่นี่อย่างเด่นชัดเกินไป
ชิงชิงชักชวนเช่นกัน “มารักษาชีวิตของเราไว้ก่อนก่อนที่จะหาโอกาสอื่นในการหลบหนีและกระจายข่าวไปยังจักรพรรดิปีศาจเทียนหวู่”
สิงโตทองกำหมัดแน่นและเงียบไปนานก่อนที่จะยอมแพ้
แม้ว่าหัวใจของเขาจะเต็มไปด้วยความโกรธไม่รู้จบ แต่เขารู้ว่าถ้าเขายังคงยืนหยัดต่อไป ไม่เพียงแต่เขาจะตายที่นี่เท่านั้น เขายังจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับ Tiger และ Qing Qing ด้วย
ทั้งสามคนก็เดินไปอีกฝั่งเช่นกัน
"เดี๋ยว."
ทันใดนั้น เสียงของราชาปีศาจไกหยูก็ฟังดูเย็นชา
เขาพูดอย่างเย็นชา “หูปาเทียน น้องชายสิงโตของคุณดูเหมือนจะไม่เต็มใจมาก”
“เขาไม่เต็มใจ”
ไทเกอร์พูดอย่างเร่งรีบด้วยรอยยิ้มหน้าด้าน “เขากลัวโง่มากกับวิธีการอันทรงพลังของคุณก่อนหน้านี้ ราชาปีศาจ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงไม่สามารถฟื้นตัวได้ชั่วขณะหนึ่ง”
“ราชาปีศาจ คุณมีความประพฤติที่ไม่มีใครเทียบได้ และคุณฉลาดและน่าทึ่ง ก่อนหน้านี้ฉันยังตะลึงเลย”
ราชาปีศาจไกหยูไม่สะทกสะท้านกับคำเยินยอและคำเยินยอของไทเกอร์ ราวกับว่าเขาไม่มีความตั้งใจที่จะปล่อยราชสีห์ทองคำออกไป เขาพูดต่อว่า "คุณจะพิสูจน์ได้อย่างไรว่าเขาเต็มใจ? ท้ายที่สุดแล้ว ฉันเป็นคนมีเหตุผลที่สุดและไม่เคยบังคับผู้อื่น”
ไทเกอร์สาปแช่งภายในแต่ยังคงรักษารอยยิ้มไว้บนพื้นผิว “เขาเต็มใจอย่างยิ่ง แค่ว่าเขาตอบสนองช้านิดหน่อย…”
“คุณควรหุบปากดีกว่า ฉันไม่ได้ขอให้คุณพูดอะไร!”
ก่อนที่ไทเกอร์จะพูดจบ เขาก็ถูกราชาปีศาจไกหยูขัดขวางไว้
ราชาปีศาจไกหยูชี้ไปที่ราชสีห์ทองคำและพูดอย่างเย็นชา “พูดเพื่อตัวคุณเอง”
สิงโตทองคำกำหมัดแน่นและกัดฟัน หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เขาก็พูดช้าๆ “ราชาปีศาจ ฉันเต็มใจติดตามคุณ!”
“ดังกว่านี้ฉันไม่ได้ยินคุณ”
ราชาปีศาจไกหยูกล่าวอย่างเฉยเมย
ชิงชิงขมวดคิ้ว
ไทเกอร์ค่อยๆ ถอนรอยยิ้มของเขาออก
“ราชาปีศาจ ฉันเต็มใจติดตามคุณ!”
สิงโตทองสูดลมหายใจเข้าลึกๆ แล้วตะโกน
“มามากกว่า. คุกเข่าที่นี่แล้วพูดกับฉัน”
ราชาปีศาจไกหยูชี้ไปข้างหน้าเขาอย่างครอบงำ
เขาอยากรู้ว่าราชสีห์ทองคำจะอดทนได้นานแค่ไหน!
สิงโตทองเงียบและร่างกายของเขาสั่นเล็กน้อย
เขาไม่ได้ทนเพื่อตัวเอง
ถ้าเขาอยู่คนเดียว เขาคงจะออกไปนานแล้ว!
อย่างไรก็ตาม เขารู้ดีว่าหากเขาไม่สามารถผ่านสิ่งนี้ไปได้ เขาจะพัวพันกับไทเกอร์และชิงชิง
สิงโตทองเดินไปหาราชาปีศาจไกหยู
อย่างไรก็ตาม ทันทีที่เขาก้าวไปข้างหน้า แขนซ้ายและขวาของเขาก็ถูกคว้าไว้ด้วยอุ้งเท้าขนาดใหญ่และฝ่ามือเล็ก ๆ นั่นคือพยัคฆ์และชิงชิง!
ก่อนที่ราชสีห์ทองคำจะทันโต้ตอบ ไทเกอร์ก็มาถึงตรงหน้าเขาและชี้ไปที่ราชาปีศาจไกหยูผู้สูงและทรงพลัง และสาปแช่ง “คุกเข่าแม่ของเจ้า!”
ไม่ต้องพูดถึงนายพลปีศาจที่อยู่รอบๆ แม้แต่ราชาปีศาจไกหยูก็ยังตกตะลึงกับการดุด่า
อย่างไรก็ตาม ไทเกอร์ไม่หยุดและสาปแช่งต่อไป “ฉันจะให้หน้าคุณด้วยการเรียกคุณว่าราชาปีศาจ คุณคิดว่าคุณเป็นคนสำคัญจริงๆเหรอ?”
“คุณเป็นแค่ผายลมของฉัน!”
ราชสีห์ทองคำกังวลว่าทั้งสองคนจะมีส่วนเกี่ยวข้อง ไทเกอร์จะไม่บอกได้ยังไง?
ไม่มีทางที่เขาจะได้เห็นราชสีห์ทองคำทนทุกข์ตามลำพัง!
นอกจากนี้ เขาได้เห็นผ่านมันมาแล้ว
ราชาปีศาจไกหยูไม่มีเจตนาที่จะปล่อยราชสีห์ทองคำออกไป
หากราชสีห์ทองคำประสบปัญหา เขาและชิงชิงจะไม่นั่งเฉยๆ
แม้ว่าทั้งสามคนจะร่วมมือกัน แต่พวกเขาไม่สามารถป้องกันเจตนาฆ่าของราชาปีศาจไกหยูได้
เนื่องจากพวกเขาหนีความตายไม่พ้น พวกเขาจึงดุเขาจนพอใจ!
“ดี ดี ดี!”
Demon Gai Yu ยืนขึ้นและหัวเราะด้วยความโกรธ เขาพูดอย่างเย็นชา “ในเมื่อพวกคุณอยากตาย ฉันจะเติมเต็มความปรารถนาของคุณ!”
“ฮ่า!”
ไทเกอร์ก็หัวเราะออกมาเช่นกัน “เติมเต็มความปรารถนาของคุณแม่! ฉันไม่กลัวที่จะบอกคุณว่าพวกเรามีพี่น้องกันทั้งหมดเจ็ดคน! หากคุณกล้าที่จะฆ่าพวกเราทั้งสามคน อีกสี่คนที่เหลือจะแก้แค้นคุณอย่างแน่นอน!”
“ฮึ่ม!”
ราชาปีศาจไกหยูหัวเราะเยาะ “มังกรไม่ได้อยู่กับงู และฟีนิกซ์ไม่เต้นรำกับไก่ คนที่เป็นพี่น้องสาบานกับพวกคุณจะแข็งแกร่งขนาดไหน? สำหรับตัวละครที่ไม่มีนัยสำคัญเช่นคุณ ฉันจะฆ่าให้มากที่สุดเท่าที่พวกมันมา!”
“เป็นเช่นนั้นเหรอ?”
ทันใดนั้น เสียงสงบก็ดังมาจากด้านนอกห้องโถง
“ลองฆ่าฉันดูสิ..”