ตอนที่ 2994: เจตจำนงการต่อสู้
-
ผู้แปล: Legge )
ในถ้ำที่อยู่ลึกเข้าไปในโลกลิง Sanguine Ape ลิงแก่ตัวหนึ่งดูเหมือนจะสัมผัสได้ถึงบางสิ่งบางอย่างและลืมตาขึ้นอย่างช้าๆ
ขนของวานรเฒ่ามีสีขาวอยู่แล้วและดวงตาของเขาขุ่นมัว ราวกับว่าเขาสามารถทะลุผ่านชั้นอวกาศและมองเห็นสถานการณ์ในสนามรบได้ “หายากแค่ไหน หายากแค่ไหน…”
วานรเฒ่าพึมพำเบา ๆ “หลังจากภัยพิบัติของวานรโลหิต ความตั้งใจในการต่อสู้ของชนเผ่าของเราค่อยๆลดลงและพวกมันก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป คิดว่าเราจะสามารถเห็นผู้เยาว์ที่มีจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้เช่นนี้ได้”
“มันแค่… น่าเสียดาย”
ลิงเฒ่าถอนหายใจด้วยความสงสารและรู้สึกผิด
เขารู้ดีว่าผู้เยาว์คนนี้จะต้องเผชิญกับผลที่ตามมาอย่างไร แต่เขาไม่มีอำนาจที่จะเปลี่ยนแปลงมัน
แม้ว่าเขาจะเป็นลอร์ดแห่งโลกก็ตาม
ไม่ไกลจากที่ลิงเฒ่านั่งอยู่ มีจักรพรรดิวานรโลหิตอีกตัวหนึ่ง เมื่อเขาได้ยินเช่นนั้น เขาก็กล่าวว่า “จักรพรรดิลิงม้าทั้งสองอยู่ภายใต้คำสั่งของโลกสวรรค์ให้คอยติดตามทุกการเคลื่อนไหวของเรา” “ถ้าเราก้าวเข้าไปพวกเขาจะรายงานอย่างแน่นอน ถ้าเราดึงดูดการรุกรานของ Blessed Heaven World จริงๆ เผ่าของเราทุกคนจะไม่สามารถรอดพ้นจากความตายได้” “การต่อสู้ โลกวานรโลหิตของเราไม่สามารถต้านทานภัยพิบัติครั้งที่สองได้” เมื่อลิงเฒ่าได้ยินดังนั้น เขาก็โบกมือออกไป “หยุดเรียกฉันว่าการต่อสู้ได้แล้ว ฉันไม่คู่ควรกับตำแหน่งนี้อีกต่อไป เหตุผลที่คนในตระกูลของข้าตกสู่สภาพปัจจุบันนั้นเกี่ยวข้องกับการที่ข้าก้มหัวลงสู่โลกแห่งสวรรค์อันศักดิ์สิทธิ์ในตอนนั้น”
จักรพรรดิวานรร่าเริงกล่าวว่า “เราทุกคนรู้ดีว่าคุณไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากก้มศีรษะลงสู่โลกแห่งสวรรค์ศักดิ์สิทธิ์ในตอนนั้น เพราะคุณต้องการปกป้องสายเลือดของคนในเผ่าของคุณ! หากไม่เป็นเช่นนั้น โลกลิงโลหิตก็คงจะกลับไปแล้ว”
“ยิ่งกว่านั้น แม้ว่าเราจะก้มศีรษะลง แต่เราก็ยังยืดหลังและไม่ยอมแพ้ อย่างน้อยที่สุด เราก็ไม่ได้คุกเข่าลงสู่โลกแห่งสวรรค์และกลายเป็นคนขี้เหนียวเหมือนลิงม้าสองตัวนั้น!”
ลิงเฒ่ามองลึกไปที่ลิงในสนามประลองอีกครั้งและคร่ำครวญว่า “ช่างเป็นรุ่นน้องที่ดีจริงๆ เป็นเวลานานแล้วที่ฉันรู้สึกได้ถึงเจตจำนงในการต่อสู้เช่นนี้ ถอนหายใจ”
หม่าเซียวตายแล้ว
บริเวณยอดเขาสีเลือดก็เงียบลง!
ไม่ว่าจะเป็นเชื้อสายลิงโลหิตหรือเชื้อสายลิงม้า พวกเขามองไปที่ร่างบนเวทีด้วยความไม่เชื่อด้วยดวงตาเบิกกว้างและสีหน้าตกตะลึง ทุกคนรู้ผลที่ตามมาของการฆ่าหม่าเซียว
แน่นอนว่ามังกี้ก็รู้เรื่องนี้เช่นกัน
อย่างไรก็ตาม เขายังคงมุ่งมั่นที่จะฆ่า!
เมื่อพวกเขาเห็นเช่นนั้น อารมณ์ที่ลิงโลหิตหลายตัวเก็บกดไว้เป็นเวลานานก็ถูกปลดปล่อยออกมา!
พวกเขารู้สึกถึงความปรารถนาที่หายไปนานจาก Monkey!
มันเป็นวิญญาณที่ไม่เกรงกลัวและไม่ย่อท้อที่ต่อสู้กับสวรรค์และโลก!
อารมณ์นั้นแพร่กระจายอย่างเงียบ ๆ ในฝูงชน
แววเลือดปรากฏขึ้นในดวงตาของลิง Sanguine Apes จำนวนมาก และจิตวิญญาณการต่อสู้ที่รอคอยมานานในร่างกายของพวกเขาก็ค่อยๆตื่นขึ้น "กล้าดียังไง!"
“คุณมีความปรารถนาที่จะตาย!”
ลิงม้าตอบสนองและสาปแช่ง
"ฮ่า ๆ ๆ ๆ!"
ลิงเงยหน้าขึ้นด้วยเสียงหัวเราะและยืนอยู่ในสระเลือดในสนามประลองโดยเชิดหัวขึ้น ดวงตาของเขาแดงก่ำขณะที่เขาสำรวจสภาพแวดล้อมรอบตัวด้วยสีหน้าเย่อหยิ่งโดยไม่เสียใจหรือกลัว! แอ่ว!
เสียงดาบที่แหลมคมฉีกผ่านอากาศนั้นช่างบาดหูยิ่งนัก! เป็นหม่าซวนที่มาถึงสนามประลองที่ลิงอยู่ เขายกหอกขึ้นและแทงไปที่หน้าอกของลิงโดยไม่แม้แต่จะทักทายเขา! “ฮึ่ม!”
เมื่อรู้สึกถึงอันตราย ลิงก็ส่งเสียงร้องอย่างเย็นชาและยกไม้เท้าขึ้น ปัดป้องหอกที่เข้ามาและต่อสู้กับหม่าซวน
การต่อสู้ครั้งนี้เทียบเท่ากับรอบสุดท้ายของการต่อสู้วิญญาณที่สมบูรณ์แบบ ผลลัพธ์ของการต่อสู้ระหว่างคนทั้งสองไม่แน่ชัดและสถานการณ์ยังไม่ชัดเจน ด้วยเหตุนี้ ซู ซิโม่ จึงไม่เหมาะสมที่จะเข้าไปยุ่ง หยวนอันพูดด้วยเสียงต่ำ “ความแตกต่างในขอบเขตการฝึกฝนและสายเลือดของพวกเขานั้นยิ่งใหญ่เกินไป พี่หยวนฮวงจะต้องพ่ายแพ้อย่างแน่นอน” ลิงร่าเริงอีกตัวหนึ่งถอนหายใจ “พี่ชายอาวุโสหยวนฮวงไม่มีความตั้งใจที่จะเดินออกไปอย่างมีชีวิตตั้งแต่แรก แม้ว่าเขาจะสามารถเอาชนะหม่าซวนได้ แต่เขาก็ยังต้องชดใช้ด้วยชีวิตเพื่อฆ่าหม่าเซียว”
ในสนามรบ หม่าซวนไม่รั้งรออีกต่อไป พลังชี่ในเลือดของเขาพุ่งสูงขึ้น และเขาก็กวัดแกว่งหอกของเขา และปราบปรามลิงได้อย่างสมบูรณ์
อย่างไรก็ตาม Monkey อาศัยจิตวิญญาณการต่อสู้ที่เหนียวแน่นและแน่วแน่ของเขาเพื่อป้องกันการโจมตีที่รุนแรงของ Ma Xuan ต่อหน้า ยิ่งเขาต่อสู้มากเท่าไร เขาก็ยิ่งกล้าหาญมากขึ้น ราวกับว่าเขามีความแข็งแกร่งที่ไม่มีที่สิ้นสุด! ความไม่อดทนแล่นผ่านใบหน้าของหม่าซวน ขณะที่พลังชี่ในเลือดของเขาพุ่งสูงขึ้นอีกครั้ง และเขาก็ปล่อยปรากฏการณ์สายเลือดของเขาออกมา ปีศาจของลิงม้าตัวสูงและแข็งแรงปรากฏขึ้นข้างหลังเขาและควบคุมกระแสน้ำที่ทำให้ร่างของลิงจมน้ำตายทันที!
นี่เป็นการปราบปรามอย่างสมบูรณ์ในแง่ของความแข็งแกร่ง!
ท้ายที่สุด Monkey ก็ไม่สามารถป้องกันมันได้ และถูกกระแสน้ำพัดพาจนล้มลงกับพื้น
หม่าซวนก้าวไปข้างหน้าและกระทืบหน้าอกของลิงอย่างแรง เสียงกระดูกแตกดังขึ้นและเตะหน้าอกของลิงเกือบแตก!
“เมื่อก่อนคุณไม่อวดดีเหรอ!”
หม่าซวนเหยียบลิงด้วยสีหน้าเย่อหยิ่งแล้วยิ้ม ลิงเหนื่อยล้ามาเป็นเวลานานและไม่สามารถขยับอยู่ใต้ฝ่าเท้าของหม่าซวนได้เลย ถึงกระนั้นความดุร้ายในดวงตาของเขาก็ไม่ได้ลดลงและเขาก็ไม่ยอมแพ้เลย! “เจ้าสุนัข เจ้ากล้าฆ่าคนในตระกูลของข้าได้อย่างไร? คุณยอมเหรอ?!”
หม่าซวนออกแรงที่เท้าของเขาและตะโกนอีกครั้ง
“ฝากแม่ด้วย!”
ลิงสาปแช่งและถ่มน้ำลายใส่หม่าซวน
หม่าซวนหันหัวเล็กน้อยและหลบอย่างง่ายดาย เขาหันกลับไปและมองไปที่ลิง Sanguine Apes ที่อยู่รอบๆ แล้วถามด้วยรอยยิ้มอันน่ากลัวว่า “ทำไม? ฉันเห็นพวกคุณกระตือรือร้นที่จะลองดูก่อนหน้านี้ หากท่านใดไม่พอใจก็ขึ้นมาได้ ฉันจะให้โอกาสพวกคุณได้พาฉันไป!”
เมื่อลิง Sanguine Apes จำนวนมากเห็นเช่นนั้น พวกเขาก็รู้สึกกดดันอย่างมาก และความตั้งใจในการต่อสู้ที่เพิ่งถูกปลุกให้ตื่นขึ้นก็ดับลงอีกครั้ง
แท้จริงแล้วไม่มีใครสามารถเอาชนะหม่าซวนได้
ว่ากันว่าหม่าซวนได้เข้าใจถึงพลังศักดิ์สิทธิ์ที่ไม่มีใครเทียบได้แล้ว หากพวกเขาก้าวไปข้างหน้า พวกเขาจะเพียงแต่ตามหาความตายเท่านั้น
ในความเป็นจริง มันจะเกี่ยวข้องกับครอบครัวและพี่น้องของพวกเขา!
การจ้องมองของ Ma Xuan นั้นเฉียบคมในขณะที่เขาสำรวจสภาพแวดล้อมของเขา ลิง Sanguine หลายตัวก้มหน้าลงทีละตัวและหลบเลี่ยงไม่กล้าสบตาเขา
"ฮ่า ๆ ๆ ๆ!"
หม่าซวนระเบิดเสียงหัวเราะด้วยสีหน้าดูถูกเหยียดหยามและทำหน้าบูดบึ้ง “พวกขี้ขลาด!”
ลิงเยาะเย้ย “ไม่ว่าเชื้อสายวานรโลหิตของเราจะไร้ประโยชน์เพียงใด เราก็ไม่พยายามที่จะกลายเป็นขี้ข้าของโลกแห่งสวรรค์!”
“คุณมีความปรารถนาที่จะตาย!”
การแสดงออกของ Ma Xuan มืดลง
แม้แต่ราชาลิงม้าทั้งสองที่เป็นประธานในที่เกิดเหตุก็ยังขมวดคิ้วด้วยสายตาเย็นชา
คำพูดของลิงกระทบกระเทือนจิตใจอย่างแท้จริง
“แล้วถ้าฉันฆ่าเขาล่ะ? จะไปกลัวอะไร!”
ลิงระเบิดเสียงหัวเราะ “ชีวิตของฉันเพื่อเขา นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน!” “คุณคิดว่าคุณเป็นคนเดียวที่ต้องจ่ายด้วยชีวิตของคุณเพื่อฆ่าคนในสายเลือดลิงม้าของเราเพียงคนเดียว?”
หม่าซวนพูดอย่างเย็นชา “พ่อแม่ พี่น้อง ลูกหลาน อาจารย์ และคนในตระกูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับคุณต้องตายไปพร้อมกับคุณ!”
"ฮ่า ๆ ๆ ๆ!"
เมื่อมังกี้ได้ยินเช่นนั้น เขาก็หัวเราะลั่นยิ่งขึ้นและตะโกนว่า “ฉันมาจากโลกล่างและไม่มีพ่อแม่ หลังจากที่ฉันขึ้นไป ฉันไม่เคยยอมรับใครเป็นเจ้านายของฉัน ไม่ต้องพูดถึงว่ามีลูกหลานหรือพี่น้องเลย! ฉันอยู่คนเดียวได้ ฆ่าตามที่คุณต้องการ!”
"คุณ!"
หม่าซวนตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง
เมื่อหยวนอันได้ยินเช่นนั้น ดูเหมือนเขาจะคิดอะไรบางอย่างได้และตัวสั่น เขาค่อยๆกำหมัดของเขา “หลังจากที่พี่ชายอาวุโสหยวนฮวงขึ้นไป เขาไม่เคยยอมรับว่าใครเป็นเจ้านายของเขาหรือโต้ตอบกับใครเลย เขาเย็นชากับทุกคนมาก ตอนแรกฉันคิดว่าเขาเป็นคนโดดเดี่ยว…”
“ดังนั้น เขาทำทุกอย่างเพื่อวันนี้!”
ลิงร่าเริงตัวอื่นๆ ก็ค่อยๆ เข้าใจเช่นกัน
หลังจากที่ลิงขึ้นไปและได้ยินสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกของเขา เขาก็คิดถึงวันนี้มานานแล้ว!
เขากำลังจะแลกชีวิตของเขาเพื่อพวกเขา และไม่เกี่ยวข้องกับคนในเผ่าใดๆ เลย!
ลิงใช้ตัวเลือกและวิธีการของเขาเองเพื่อปกป้อง Combat Dao ในใจของเขา!
เมื่อราชาอมตะทั้งสี่ของเชื้อสายวานรโลหิตที่กำลังเฝ้าดูการต่อสู้เห็นเช่นนั้น พวกเขาก็ถอนหายใจและหันศีรษะด้วยสีหน้าเจ็บปวด
ลิงร่าเริงบางตัวถึงกับสะอื้นเบา ๆ
“พี่ใหญ่หยวนฮวง…”
ดวงตาของหยวนอันเป็นสีแดงในขณะที่เขามองไปที่ร่างที่ยังคงสบถอย่างเย่อหยิ่งแม้ว่าหม่าซวนจะเหยียบย่ำในที่เกิดเหตุก็ตาม วิสัยทัศน์ของเขาพร่ามัว
ทันใดนั้น เสียงพึมพำเบาๆ ก็ดังมาจากข้างๆ เขา “ลิงไม่มีพ่อแม่ เจ้านาย หรือลูกจริงๆ อย่างไรก็ตาม เขายังมีพี่น้องร่วมสาบานอีกสองสามคน” โดยสัญชาตญาณ หยวนอันมองดูและเห็นว่าชายชุดเขียวที่ติดตามเขาเดินไปข้างหน้าแล้ว