ตอนที่ 3003: เส้นทางสู่สวรรค์
-
ผู้แปล: Legge
ซูซิโม่อุ้มลิงไว้บนหลังแล้วบุกเข้าไปในหลุมดำ ทันทีที่เขาสูญเสียประสาทสัมผัสทั้งห้าและความรู้สึกของเวลาและสถานที่
ไม่มีเสียงหรือความรู้สึกของทิศทาง
สภาพแวดล้อมของเขามืดมนและความเหงาที่ไม่อาจบรรยายได้พุ่งเข้ามาหาเขา
หัวใจ.
แต่ไม่นานความเหงาก็หายไป
พลังการฉีกขาดอันทรงพลังในหลุมดำก็ไม่ปรากฏเช่นกัน ราวกับว่าทั้งสองคนได้ผ่านอุปสรรคและเข้าสู่อีกมิติหนึ่ง!
อย่างแท้จริง!
มีอีกโลกหนึ่งอยู่ภายในสิ่งที่เรียกว่าหลุมดำนี้!
ซูซิโม่รักษาเสถียรภาพของตัวเองอย่างเร่งรีบและปลดปล่อยจิตสำนึกวิญญาณของเขา สำรวจสภาพแวดล้อมของเขา
ทั้งสองคนตกตะลึง
ทุกที่ที่พวกเขาทั้งสองมองดู ซากศพก็เกลื่อนไปด้วยทุกที่ และอาวุธศักดิ์สิทธิ์และสมบัติธรรมนับไม่ถ้วนก็กระจัดกระจาย พวกเขาขยายออกไปจนสุดทางสู่ความว่างเปล่าอันไม่มีที่สิ้นสุดข้างหน้า—มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเห็นจุดจบ—มันชัดเจนว่าการต่อสู้ในตอนนั้นช่างน่าเศร้าเพียงใด!
การต่อสู้เกิดขึ้นเมื่อนานมาแล้ว และเนื้อบนซากศพก็เน่าเปื่อยไปนานแล้ว
อย่างไรก็ตาม เรายังสามารถเดาที่มาของศพได้อย่างคร่าว ๆ ผ่านรูปร่างของมัน
“สถานที่แห่งนี้ดูเหมือน…”
ซูซิโม่พึมพำเบา ๆ และไม่ได้พูดต่อ
ลิงมีสีหน้าตกตะลึงและดวงตาของเขาเบิกกว้างขณะที่เขาพูดช้าๆ
“คนส่วนใหญ่ที่เสียชีวิตที่นี่มาจากเผ่าพันธุ์วานร!
ซูซิโม่อุ้มลิงไว้บนหลังแล้วเดินขึ้นไปกลางอากาศ เมื่อพวกเขาทั้งสองผ่านไป พวกเขาก็สร้างสายลมเล็กน้อยที่พัดผ่านสนามรบ
ศพและอาวุธศักดิ์สิทธิ์นับไม่ถ้วนกลายเป็นขี้เถ้าและสลายไปกลางอากาศ
หลังจากผ่านไปหลายปี ศพของผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้กลายเป็นฝุ่นผงหลังจากได้รับแรงภายนอกเล็กน้อย
“ดูนั่นสิ!”
ทันใดนั้น ลิงก็ชี้ไปที่ธงที่ขาดรุ่งริ่งซึ่งอยู่ไม่ไกล “นั่นคือธงโทเท็มของเชื้อสายลิงหิน!”
“เชื้อสายลิงหิน?”
หัวใจของซูซิโม่เต้นผิดจังหวะ “ฉันได้ยินมาว่าเชื้อสายลิงหินถูกทำลายล้างเมื่อสิ้นสุดยุคการต่อสู้และสูญพันธุ์ไปนานแล้ว”
เมื่อถึงจุดนั้น ทั้งสองก็คิดถึงความเป็นไปได้ในเวลาเดียวกัน
สนามรบนี้ควรจะถูกทิ้งไว้ข้างหลังจากยุคการต่อสู้!
เป็นเพราะพวกเขามีประสบการณ์หลายยุคสมัยที่ศพของผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้เปราะบางมากจนสลายไปในอากาศเบา ๆ ตามลมกระโชกแรง
“นี่ดูไม่เหมือนสนามรบธรรมดาเลย”
ซูซิโม่มองไปในระยะไกลด้วยความคิดอย่างลึกซึ้ง
สนามรบทั้งสองด้านยังคงว่างเปล่า มีเพียงด้านหน้าเท่านั้นที่เต็มไปด้วยซากศพที่แพร่กระจายอย่างต่อเนื่อง
ราวกับว่าใต้เท้าของพวกเขามีเส้นทางที่ทำจากศพซึ่งนำไปสู่สถานที่ที่ไม่รู้จักที่อยู่ข้างหน้า
ทันใดนั้น ศิลาโบราณก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าเขา มันเต็มไปด้วยร่องรอยของเวลาและมีคำสามคำที่สลักไว้บนนั้นจนกลายเป็นความพร่ามัว
ซู่ซิโม่มุ่งความสนใจไปที่การจ้องมองของเขาและแยกแยะอย่างระมัดระวัง โดยสัญชาตญาณเขา
ตะโกนว่า “เส้นทางสู่สวรรค์…”
ในท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวอันไร้ขอบเขต
หลังจากที่ราชาวานรม้ามาถึง ราชาวานรทะเลแดงก็สำรวจฝูงชน ทันใดนั้น เขาก็มาถึงหน้าราชาวานรม้า และพูดอย่างเฉยเมยว่า "ทรายสีเหลือง ควบแน่น Soul Token ให้ฉัน"
Monkey King Yellow Sand ตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะถามโดยสัญชาตญาณ “เพื่ออะไร”
“ตัดเรื่องไร้สาระ!”
ราชาวานร Scarlet Sea ตำหนิ
ราชาลิงเยลโลว์แซนด์อยู่ที่อาณาจักรสวรรค์ถ้ำเล็กๆ เท่านั้น และโดยธรรมชาติแล้วไม่กล้าที่จะฝ่าฝืนราชาวานรทะเลแดง เขาสาปแช่ง Soul Token ภายในและเชื่อฟังก่อนที่จะมอบให้ Monkey King Scarlet Sea
Monkey King Scarlet Sea ได้รับ Soul Token และมองไปที่หลุมดำ
ไม่ไกลนัก “เข้าไปสอบสวนเลย”
"ฮะ?"
Monkey King Yellow Sand ตกตะลึงและพูดตะกุกตะกัก “ท-นั่นมันสีดำ
รู. ฉัน…"
ราชาผู้ยิ่งใหญ่อีกคนหนึ่งพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มว่า “ไอ้สารเลวสองตัวนั้นพุ่งเข้ามาแล้ว ควรมีอีกโลกหนึ่งอยู่ข้างในและไม่มีอันตราย ไม่ต้องกังวล."
ผู้ที่สามารถฝึกฝนจนถึงจุดนี้ไม่ใช่คนโง่และสามารถบอกได้ตามธรรมชาติ
ความตั้งใจของ Monkey King Scarlet Sea
ราชาลิงเยลโลว์แซนด์สาปแช่งภายใน “ถ้าไม่มีอันตราย ทำไมพวกเจ้าไม่เข้าไปข้างในและให้ข้าเสี่ยงแทนล่ะ?
ราชาลิงเยลโลว์แซนด์จ้องมองวูบวาบในขณะที่เขาต้องการหันหลังกลับและจากไป
อย่างไรก็ตาม เขาตระหนักว่าราชาวานร Scarlet Sea และราชาสูงสุดอีกสองคนได้ล้อมเขาไว้แล้วและปิดกั้นเส้นทางหลบหนีทั้งหมดของเขา!
จากที่ดูๆ แล้ว ถ้าเขาไม่ไป เขาจะถูกทั้งสามคนโยนเข้ามาอย่างแรง!
"ต่อไป."
ราชาวานร Scarlet Sea มีสีหน้าเย็นชาในขณะที่เขายกมือขึ้นและแสดงท่าทาง
ราชาวานรเยลโลว์แซนด์มีสีหน้าน่าเกลียดและกัดฟันด้วยความเกลียดชัง อย่างไรก็ตาม ไม่มีอะไรที่เขาสามารถทำได้ เขาทำได้เพียงรั้งตัวเองและประคองสวรรค์ถ้ำ เรียกสมบัติธรรมทั้งหมดออกมาแล้วหลับตาเข้าโจมตี!
Monkey King Scarlet Sea จ้องไปที่ Soul Token ของ Monkey King Yellow Sand ในมือของเขา
สิบลมหายใจ
ร้อยลมหายใจ…
Soul Token นั้นไม่เสียหาย!
ดวงตาของ Monkey King Scarlet Sea สว่างขึ้น
ความสำเร็จ!
ถ้ามันเป็นหลุมดำจริงๆ ทรายเหลืองราชาวานรคงไม่สามารถหายใจเกินสิบลมหายใจได้หากพิจารณาจากความแข็งแกร่งในการต่อสู้ของเขา ไม่ต้องพูดถึงร้อย!
"ไปกันเถอะ!"
ราชาวานร Scarlet Sea คิดถึงการสร้าง Lotus Green ในใจของเขาและพุ่งเข้าหาหลุมดำที่อยู่ข้างหน้าโดยไม่ลังเลใจ
เมื่อซูซิโมเห็นศิลาที่มีคำว่า 'เส้นทางสู่สวรรค์' เขียนอยู่บนนั้น เขาก็หยุดโดยสัญชาตญาณ
“เส้นทางสู่สวรรค์…”
จุดสิ้นสุดของเส้นทางนี้คือศาลสวรรค์ในตำนานหรือเปล่า?
ในการต่อสู้ที่ Great Wilderness จักรพรรดิ Azure Flame และคนอื่น ๆ ล่าถอยด้วยความพ่ายแพ้และกลับไปที่ Heavenly Court
เมื่อ Martial Dao Prime Body ไล่ตามไป เขารู้สึกถึงความกดดันอย่างมากและถูกบังคับให้ล่าถอย
จากนี้จะเห็นได้ว่ามีสิ่งกีดขวางที่ผ่านไม่ได้ระหว่างศาลสวรรค์กับพริกโลคอสม์ขนาดกลาง และไม่มีทางผ่านไปได้! “เนื่องจากไม่มีทางออกจากโลกนี้ ฉันจะสร้างเส้นทางและทลายนภาเพื่อไปถึงศาลสวรรค์โดยไม่กลับมา!”
เมื่อมองดูคำพูดบน stele ความรู้สึกแห่งความอ้างว้างและโศกนาฏกรรมที่อธิบายไม่ได้ก็ดังก้องอยู่ในใจของพวกเขา
เส้นทางสู่สวรรค์เป็นเส้นทางที่ปูด้วยเลือดและศพ!
ซูซิโม่ดูเหมือนจะเห็นลิงแก่ที่มีจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้สูงนำสายเลือดลิงหินไปพิชิตศาลสวรรค์ที่สูงและยิ่งใหญ่ พวกเขาต่อสู้กันอย่างนองเลือดและมุ่งหน้าต่อไปด้วยความตั้งใจที่ไม่ย่อท้อ!
ทันใดนั้น ความโกลาหลก็ดังขึ้นข้างหลังพวกเขาทั้งสอง
ซู่ซีโม่หันกลับมาและเห็นร่างหนึ่งสะดุดเข้ามา
มันคือราชาลิงม้า!
ซูซิโม่ขมวดคิ้วเล็กน้อย
เขาได้รับบาดเจ็บและใช้ไพ่ตายหมดแล้ว ในขณะที่เขาหนีไป Essence Spirit ของเขาก็หมดแรง
แม้ว่าราชาวานรม้าจะอยู่ที่อาณาจักรสวรรค์ถ้ำเล็กๆ เขาก็ไม่สามารถเอาชนะเขาได้
นอกจากนี้ มีโอกาสสูงที่บุคคลนี้มาที่นี่เพื่อสอดแนม
ทาง.
หลังจากนั้นทันที มันจะเป็น Monkey King Scarlet Sea และคนอื่นๆ แน่นอน!
ซูซิโม่ไม่กล้าลังเลและอุ้มลิงอย่างเร่งรีบและเร่งความเร็วไปข้างหน้าต่อไป
ไม่มีเส้นทางทั้งซ้ายและขวา และเขาทำได้เพียงติดตามเส้นทางสู่สวรรค์ที่เกิดจากซากศพเท่านั้น
บางทีอาจไม่ใช่แค่เพื่อการหลบหนีเท่านั้น
ในขณะนั้น ซูซิโม่และซูซิโม่ต้องการเดินตามรอยเท้าของบรรพบุรุษของพวกเขา และเดินผ่านถนนสายนี้เพื่อดูว่าจุดสิ้นสุดของเส้นทางสู่สวรรค์นำไปที่ใด
ศาลสวรรค์ที่เรียกว่าอะไร!
ขณะที่ทั้งสองก้าวไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่องและเดินต่อไปบนเส้นทางสู่สวรรค์ ศพที่อยู่รอบๆ ก็ค่อยๆลดลง
ในความเป็นจริง ศพบางส่วนไม่ได้กลายเป็นฝุ่นหลังจากที่ซูซิโม่และลิงเดินผ่านพวกเขาไปแม้จะผ่านไปหลายยุคสมัยแล้วก็ตาม พวกมันยังค่อนข้างสมบูรณ์
“คนที่เสียชีวิตที่นี่อาจเป็นผู้เชี่ยวชาญจากอาณาจักรจักรพรรดิตั้งแต่ตอนนั้น…”
ซูซิโม่ถอนหายใจภายใน
นอกเหนือจากผู้เชี่ยวชาญบางคนของเชื้อสายวานรโลหิตแล้ว ทั้งสองยังเห็นตราโลกสวรรค์ศักดิ์สิทธิ์กระจัดกระจายอยู่ข้างศพบางส่วนระหว่างทาง
จากนี้จะเห็นได้ว่าการต่อสู้อันดุเดือดเกิดขึ้นระหว่างโลกวานรโลหิตและโลกสวรรค์ศักดิ์สิทธิ์ก่อนที่พวกเขาจะมาถึงศาลสวรรค์!