ตอนที่ 612: ตี้หยิน
ผู้แปล: Legge
“อมิตาภะ!”
ประตูของห้องโถงใหญ่ถูกผลักเปิดออกพร้อมกับเสียงประกาศของชาวพุทธ เมื่อพระภิกษุชราที่มีคิ้วยาวที่ตกลงมาจากใบหน้าทั้งสองข้างเดินออกไป เขามีดวงตาที่พร่ามัวและพูดอย่างอ่อนโยนว่า “หมิงเจิ้น นี่คือแขกจากแดนไกล ลบปรากฏการณ์ของคุณ”
Ming Zhen พยักหน้า
ความดุร้ายในดวงตาของ Su Zimo ก็จางหายไปเช่นกัน
เมื่อภิกษุชราแสดงตัวแล้ว ทั้งสองจะไม่ต่อสู้กันอีกต่อไป
นักบวชชราหันสายตาไปทางผู้ปลูกฝังเสื้อคลุมสีม่วง “ผู้มีพระคุณ แม้ว่าคุณจะเป็นแขกของเรา แต่คุณก็ต้องมีระเบียบ คุณมีอิสระที่จะเรียกดูพระสูตรที่นี่ อย่างไรก็ตาม หากคุณยืนกรานที่จะต่อสู้ ฉันจะต้องเชิญคุณออกไป”
นัยของประโยคของเขาหนัก
กล่าวอีกนัยหนึ่ง เขากำลังเตือนผู้ปลูกฝังเสื้อคลุมสีม่วงให้ประพฤติตน
ด้วยความอาวุโสของพระชรา ไม่มีทางที่เขาจะวางมือจากผู้ปลูกฝังเสื้อคลุมสีม่วง
อย่างไรก็ตาม หากผู้ปลูกฝังเสื้อคลุมสีม่วงลงน้ำ พระชราก็จะไม่ลังเลที่จะให้เขาจากไปเช่นกัน!
ผู้ปลูกฝังเสื้อคลุมสีม่วงเย้ยหยัน “นายท่าน ไม่เป็นไรถ้าคุณต้องการปกป้องสาวกสองคนนี้ของคุณ อย่างไรก็ตาม ฉันมีเรื่องจะถามคุณ คุณสามารถปกป้องพวกเขาไปตลอดชีวิตได้หรือไม่!”
“ชายผู้นี้ทำร้ายอสูรวิญญาณของข้า”
ผู้ปลูกฝังเสื้อคลุมสีม่วงชี้ไปที่ Su Zimo ซึ่งอยู่ไม่ไกลด้วยท่าทางเย็นชาและพูดอย่างเย็นชาว่า “วันนี้คุณสามารถปกป้องเขาได้ อย่างไรก็ตาม ฉันแนะนำให้คุณเก็บเขาไว้ในหุบเขา เขาควรใช้เวลาทั้งชีวิตซ่อนตัวอยู่ที่ด้านล่างของหุบเขาฝังมังกรนี้ดีกว่า!”
“ถ้าฉันเจอเขาข้างนอก ฉันจะจับมันคลุมหัว!”
ความจริงที่ว่าผู้ปลูกฝังเสื้อคลุมสีม่วงกล่าวคำนี้ต่อหน้านักบวชชราเป็นเครื่องพิสูจน์ความมั่นใจของเขา
พระชรายังคงนิ่งเงียบ
หมิงเจิ้นทนไม่ได้และปฏิเสธว่า “อสูรวิญญาณของเจ้าเป็นตัวที่ยั่วโมโหเราก่อนและต้องการเอาจิ้งจอกน้อยออกไป คุณจะเป็นคนอหังการได้อย่างไรในเมื่อคุณเป็นฝ่ายผิด? คุณไม่มีเหตุผลเหรอ!”
“คุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับเหตุผลหรือไม่”
ผู้ปลูกฝังเสื้อคลุมสีม่วงเย้ยหยันอีกครั้ง “พระน้อย ทัศนคติไร้เดียงสาของคุณน่าสนใจอย่างแน่นอน นี่คือโลกที่ผู้แข็งแกร่งอยู่รอด! หากคุณไม่แข็งแกร่งพอ คุณก็สมควรถูกฆ่า! นั่นเป็นเหตุผลที่ง่ายที่สุด!”
แม้ว่า Ming Zhen จะไม่เข้าใจคำพูดเหล่านั้น แต่ Su Zimo ก็เข้าใจ
พูดอย่างเคร่งครัด นั่นคือความโหดร้ายของโลกการเพาะปลูก
เมื่อพิจารณาจากสถานะปัจจุบันของ Ming Zhen แม้จะมีความสามารถ เขาก็ไม่สามารถอยู่รอดได้นานเมื่อออกจากหุบเขาฝังมังกร
"โอ้ใช่,"
ราวกับว่าจู่ๆ เขาก็จำอะไรบางอย่างได้ ผู้ปลูกฝังเสื้อคลุมสีม่วงมองไปที่ซูซีโม่และยิ้มจางๆ “สนามรบโบราณขั้นกลางกำลังจะเปิดขึ้นในอีก 10 ปีข้างหน้า อย่าไปที่นั่น มิฉะนั้น… คุณจะตายอยู่ข้างใน!”
การแสดงออกของ Su Zimo ไม่แยแส
เขาไม่สนใจคำขู่ของผู้ปลูกฝังเสื้อคลุมสีม่วงเลย
ในขณะนี้ เขาไม่มั่นใจที่จะปราบปรามผู้ปลูกฝังเสื้อคลุมสีม่วงแม้ว่าเขาจะอยู่ในร่างปีศาจก็ตาม
อย่างไรก็ตาม Su Zimo เชื่อมั่นว่าเขาจะน่ากลัวยิ่งขึ้นในอีก 10 ปีต่อมา!
เขาจะต้องอยู่เฉยๆเป็นเวลา 20 ปีในตอนนั้น
เขาเชื่อมั่นว่าไม่มีใครสามารถหยุดเขาได้เมื่อเขาก้าวออกจากก้นบึ้งของหุบเขาฝังมังกร!
แม้แต่ผู้ฝึกฝนที่สวมชุดสีม่วงคนนี้ก็หยุดเขาไม่ได้!
เนื่องจากการปรากฏตัวของพระภิกษุชรา แม้ว่ายังคงมีความเป็นปรปักษ์ระหว่างผู้ปลูกฝังเสื้อคลุมสีม่วงและ Su Zimo ไม่มีการปะทะกันอีกต่อไป
ผู้ปลูกฝังเสื้อคลุมสีม่วงมียาอายุวัฒนะมากมายกับเขา
ภายในสองสามวัน เขาช่วยชีวิต Tao Wu ซึ่งชีวิตแขวนอยู่บนด้าย
หลังจากที่ Tao Wu ตื่นขึ้น วิธีมอง Su Zimo ก็เปลี่ยนไป – มีนัยยะของการหลีกเลี่ยงและความกลัวในดวงตาของมัน
สำหรับเดือนหน้า…
ผู้ปลูกฝังเสื้อคลุมสีม่วงไม่ได้จากไป
เขาเพียงเรียกดูผ่าน Mystic Dharmic Lotus Sutra ทั้งกลางวันและกลางคืน
หลังจากนั้นหนึ่งเดือน เขาก็ลุกขึ้นและนำ Tao Wu ไปพร้อมกับเขาเพื่อออกจากวัดเก่า
ในเวลาเดียวกัน พระชราก็เดินเข้ามาหาซู่ซีโม่
เขาตรงไปตรงมาและตรงประเด็น “คุณตั้งใจจะเข้าสู่สนามรบโบราณในอีก 10 ปีต่อมาหรือไม่”
"ใช่."
Su Zimo พยักหน้าและไม่โกหก
ด้วยขอบเขตการบ่มเพาะของเขา และภายใต้สถานการณ์ที่เขาต้องการพาพี่ชายของเขา ซูหง ออกจากภาคเหนือไปด้วย นั่นเป็นทางออกที่ดีที่สุด
พระชราพูดต่อ “เอาล่ะ ฉันจะทำเรื่องส่วนตัวเพื่อเปิดจุดเคลื่อนย้ายไปยังสนามรบโบราณในอีก 10 ปีต่อมาเพื่อส่งคุณและ Ming Zhen เข้าไป”
มันต้องการพลังรวมกันของ Void Reversions ห้าตัวในการเปิดจุดเคลื่อนย้ายไปยังสนามรบโบราณเบื้องต้น
พื้นที่ชั่วคราวในสนามรบโบราณระดับกลางนั้นเสถียรกว่ามาก
หากต้องการเปิดจุดเชื่อมต่อ ความแข็งแกร่งที่ต้องการจะมากขึ้น และอย่างน้อยต้องมีคุณลักษณะทางธรรม!
“พี่ชายอาวุโส Ming Zhen…”
Su Zimo ขมวดคิ้วและลังเลที่จะพูด
แม้ว่า Ming Zhen จะไม่ได้อ่อนแอ แต่เขาก็มีประสบการณ์ด้านเทคนิคการต่อสู้น้อยเกินไป
สนามรบโบราณเต็มไปด้วยการนองเลือดและการสังหารหมู่ และโหดร้ายยิ่งกว่าโลกแห่งการบ่มเพาะ!
มีโอกาสสูงที่ Ming Zhen อาจตายหากเขาเข้าสู่สนามรบโบราณ
พระชราสามารถบอกได้ถึงความกังวลของ Su Zimo “เพราะฉะนั้น ฉันอยากให้คุณช่วยเขา ยังมีเวลาอีก 10 ปี พยายามคิดหาวิธีช่วยให้เขาเติบโตโดยเร็วที่สุด”
ทันใดนั้น Su Zimo นึกถึงวิธีที่ Die Yue โยนเขาเข้าไปใน Cang Lang Mountain Range และอดไม่ได้ที่จะยิ้ม
“มันง่าย”
Su Zimo กล่าวว่า "เราจะโยนเขาเข้าไปในส่วนลึกของพระราชวังและต่อสู้จนถึงขีด จำกัด กับทหารจากโลกอื่นภายใต้ข้ออ้างว่าเขาจะต้องไม่ใช้ปรากฏการณ์ Golden Core ของเขา"
การเติบโตที่แท้จริงจะเกิดขึ้นได้ผ่านประสบการณ์ชีวิตและความตายเท่านั้น!
ทั้งคู่คุยกันอีกเล็กน้อยและพระภิกษุชราก็สั่งว่า “หากเจ้าพบผู้ปลูกฝังเสื้อคลุมสีม่วงในสนามรบโบราณ เจ้าต้องระวังและพยายามหลีกเลี่ยงเขาให้ดีที่สุด!”
Su Zimo ขมวดคิ้วและอดไม่ได้ที่จะถามว่า “เขาคือใครกันแน่?”
“เขาเป็นอันดับหนึ่งของ Chaos Essence Sect และไร้พ่ายในอาณาจักรเดียวกัน!”
พระชรากล่าวว่า “ว่ากันว่าเขาอยู่ยงคงกระพันผ่านอาณาจักรแกนทองคำเมื่อเขาอายุสามสิบ หากทุกอย่างราบรื่น เขาจะเป็นศิษย์ที่มียศฐาบรรดาศักดิ์อย่างแน่นอนเมื่อเขาไปถึงดินแดน Void Reversion!”
"เขาชื่ออะไร?" Su Zimo ถามอีกครั้ง
“ดิ ยิน”
พระชราตอบว่า
"อืม?"
Su Zimo เลิกคิ้วขึ้น
มันเป็นชื่อแปลก ๆ ที่เขาดูเหมือนจะเคยได้ยินมาก่อน
หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ดวงตาของ Su Zimo เป็นประกายในขณะที่เขาพูดคำต่อคำ “สิ่งมีชีวิตที่สมบูรณ์แบบอันดับหนึ่งของ Tianhuang Mainland ผู้ฝึกฝน Chaos Ocean … Di Yin!”
"ถูกตัอง."
พระชราพยักหน้า “เมื่อร้อยปีที่แล้ว เด็กคนนั้นอาศัย Chaos Ocean เพื่อเอาชนะศัตรูทั้งหมดของเขาในสนามรบโบราณและมาถึงจุดสูงสุดของการจัดอันดับปรากฏการณ์”
ไม่แปลกใจเลย!
Su Zimo ถอนหายใจยาวด้วยความโล่งอก
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคนผู้นี้ถึงสามารถต่อสู้กับเขาในการต่อสู้ระยะประชิดได้ถึงขนาดนั้น
เป็นเพราะเขาเป็นสิ่งมีชีวิตที่สมบูรณ์แบบอันดับหนึ่งของแผ่นดินใหญ่ Tianhuang ที่สามารถปลูกฝังปรากฏการณ์แก่นทองคำของมรดกของจักรพรรดิมนุษย์ Chaos Ocean!
ซูซีโม่ถามอีกครั้งด้วยความอยากรู้อยากเห็น “ในเมื่อเขาอยู่ในอันดับสูงสุดของปรากฏการณ์ แล้วทำไมเขายังคงเข้าสู่สนามรบโบราณในอีก 10 ปีต่อมา”
การคำนวณอย่างคร่าว ๆ จะทำให้อายุของ Di Yin อยู่ที่ประมาณ 130 ปี
พระภิกษุชราอธิบายว่า “เมื่อเทียบกับอายุขัยของ Golden Cores ที่มีอายุ 500 ปี เขาถือว่าอายุยังน้อยในจำนวนหลายร้อยของเขา ตราบเท่าที่อายุขัยของเขาเอื้ออำนวยและจังหวะเวลาที่เหมาะสม เขาสามารถเข้าสู่สนามรบโบราณได้”
“ท้ายที่สุด มีสมบัติและโอกาสมากมายที่อยู่ภายในซึ่งล้วนสืบทอดมาจากยุคโบราณ”
หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ซูซีโม่ก็ถามอีกครั้งว่า “เขาเป็นอันดับหนึ่งของการจัดอันดับปรากฏการณ์เมื่อร้อยปีที่แล้ว ทำไมเขายังคงเลือกที่จะอยู่ในอาณาจักรแกนทองคำต่อไป”
“นั่นคือแง่มุมที่น่ากลัวของเด็กคนนี้!”
พระชรากล่าวว่า “ไม่มีอะไรมากที่จะก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง ถ้าใครสามารถหยุดเส้นทางของตัวเองในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อเพื่อรวมอดีตของพวกเขาพวกเขาจะสามารถเสริมสร้างรากฐานของพวกเขาอย่างแท้จริงและเข้าถึงอาณาจักรแห่งความสามัคคีที่แท้จริงด้วยการเป็นหนึ่งเดียวกับจักรวาล”
“เขาเป็นผู้สมบูรณ์แบบอันดับหนึ่งของแผ่นดินใหญ่เทียนหวงเมื่อร้อยปีที่แล้ว ฉันแน่ใจว่าไม่มีใครที่จะเป็นคู่ของเขาในร้อยปีต่อมา หากพบเขาอีกครั้ง คุณต้องระมัดระวังอย่างยิ่ง!”