update at: 2024-05-20ฉันไม่ใช่ผู้ถดถอย
บทที่ 262: ทุ่งหิมะ (2)
“คึก อ๊าก!” เลือดไหลออกมาจากปากของโอจิน และความเจ็บปวดแผ่ซ่านไปทั่วไหล่ของเขาราวกับว่ามีคนกำลังรีดเหล็กร้อนแดงลงบนผิวหนังของเขา ความเจ็บปวดแพร่กระจายเหมือนยาพิษและกัดกินเหตุผลของเขา
“ฮึ๊บ!” เขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อระงับความเจ็บปวดวิงเวียนศีรษะในขณะที่เขาใช้มีดพับแทงลงไปที่แขนของคาเซียซึ่งยังคงอยู่รอบเอวของเขา
แคร๊าก—!
เขารู้สึกถึงการต่อต้านที่แข็งแกร่งอย่างไม่คาดคิด แต่การโจมตีได้ผลในระดับหนึ่งหรือไม่? การที่เธอจับเขาไว้นั้นอ่อนลงครู่หนึ่ง และเขาก็ใช้โอกาสนี้กระโดดหนีและตีตัวออกห่างจากเธอ ก่อนที่เธอจะทันโต้ตอบ เขาได้หยิบยาฉุกเฉินจากถุงที่เขาถืออยู่เสมอมาเทลงบนตอแขนขวาของเขา
“หึ คุณมันคนโกหกที่ฉลาด” คาเซียเลียเลือดที่ไหลออกมาจากปลายแขนของเธอแล้วโยนแขนขวาของโอจินลงไปกองกับพื้นเหมือนขยะ
"น้องสาว…?" อิซาเบลลาที่พยายามเจาะรูบนกำแพงเงา มองลงไปที่แขนของโอจิน ดวงตาของเธอเบิกกว้างด้วยความประหลาดใจ "คุณกำลังทำอะไร?" เธอมองคาเซียด้วยสายตาที่แข็งทื่อ และความกระหายเลือดหนาทึบก็ปรากฏขึ้นจากดวงตาของเธอ
“หืม? ฉันแค่ลงโทษคนโกหก”” สายตาของอิซาเบลลาเย็นลง เมื่อมองลงไปที่แขนของโอจิน เธอหยุดทะลุกำแพงและหันไปหาคาเซีย “คุณกล้าดียังไง…” เสียงเล็บของเธอหักผ่านอากาศ “คุณกล้าดียังไง… แขนของโอจิน…”
แตก-
เลือดสีแดงเข้มไหลลงมาตามเล็บที่หักของเธอและกลายเป็นเคียวสีแดง ความอบอุ่นที่เธอมีต่อ Kasia นั้นหายไปนานแล้ว
“หยุดนะอิซาเบลลา!” โอจินตะโกน
เธอหยุดไม่ได้ เธอไม่สามารถปล่อยให้คนที่กล้าทำร้ายโอจินของเธออยู่ได้ แม้ว่าคนๆ นั้นจะเป็นน้องสาวแท้ๆ ของเธอ ซึ่งเธอพยายามตามหามาเป็นเวลา 10 ปีอย่างใจจดใจจ่อก็ตาม อิซาเบลลาคว้าเคียวสีแดงแล้วกระโดดไปข้างหน้า
ปะทุ-!
เส้นทางสีแดงเลือดงอกขึ้นมาต่อหน้า Isabella ขณะที่เธอเหินไปข้างหน้าและเหวี่ยงเคียว
“คุณกล้าโจมตีพี่สาวของคุณเหรอ? ดูเหมือนว่าคุณจะมีมารยาทไม่ดีเช่นเคย” Kasia กำหมัดของเธอราวกับกำอากาศไว้และหัวเราะออกมาอย่างเย็นชา เงามืดเลื้อยขึ้นไปบนร่างของเธอและรวมตัวกันในมือของเธอเพื่อสร้างไม้เท้ายาว โดยมีงูสองตัวที่ปลายสุดถือระฆังมรกต
แหวน-
เสียงระฆังดังขึ้น และมีเงาระเบิดออกมาจากไม้เท้าเพื่อฟาดเคียวของอิซาเบลลา
คากากากัก—!
อิซาเบลลาถูกผลักกลับด้วยแรงกระแทก “คุณเป็นคนหนึ่งที่มีนิสัยไม่ดี” เธอพูดก่อนที่จะดึงฝ่ามือไปตามใบมีดเคียว เลือดของเธอพุ่งเข้าสู่ใบมีดและพุ่งไปที่ Kasia
“คุณไม่รู้อะไรเลยและคุณกล้าพูดแบบนั้นเหรอ?” ดวงตาหมองคล้ำของ Kasia จ้องไปที่ Isabella และอัญมณีบนหน้าผากของเธอก็เปล่งแสงสีดำอันน่าสยดสยอง เธอเหวี่ยงไม้เท้า ส่งงูเงาของเธอไปข้างหน้าในแผงกั้นที่ชนกับกระสุนปืนของ Isabella พื้นดินแตกออกเป็นชิ้นๆ เหมือนกระดาษ และเครื่องเล่นตัวหนึ่งที่อยู่ใกล้ๆ ก็พังทลายลง ทำให้เกิดฝุ่นฟุ้งขึ้นมา
"ไหล." อิซาเบลลาพลิกฝ่ามือที่บาดเจ็บลง ทำให้เลือดของเธอรวมตัวกันเป็นแอ่งน้ำทรงกลมที่ทำให้ดินกลายเป็นสีแดง ดอกไม้สีเลือดหลายร้อยดอกบานอยู่รอบตัวเธอ ทำให้ดูเหมือนเธอยืนอยู่ในสวนแห่งเลือด เธอค่อยๆ ยกเคียวขึ้น
“เฮ้ ดอกไม้พวกนี้สวยจังเลย” Kasia เดินเข้าไปในสวนที่เต็มไปด้วยดอกไม้สีเลือด หยิบต้นไม้แปลก ๆ ออกมาจากบ่อเลือดโดยไม่ลังเลเลยสักนิด แล้วระเบิดเสียงหัวเราะออกมา “ลองคิดดูสิ เธอจำมงกุฎดอกไม้ที่เธอทำกับฉันตอนเด็กๆ ได้ไหม?
มันเป็นความทรงจำจากย้อนกลับไปในสวน Colagrande ที่แผ่กิ่งก้านสาขา ในตอนนั้น อิซาเบลลายิ้มอย่างอบอุ่นและถือพวงหรีดดอกไม้ป่าขณะที่ Kasia นั่งบนรถเข็นและแบ่งปันช่วงเวลานั้น ความทรงจำอันล้ำค่านั้นอยู่ในอดีตจนจำไม่ได้ว่าเมื่อใด
“ฉันจำไม่ได้” อิซาเบลลากล่าว ความจริงแล้วเธอจำมันได้แจ่มชัดจนเธอไม่อาจลืมมันได้แม้แต่ในความฝันก็ตาม
“โอ้? จริงเหรอ? ฉันจำได้ ฟู่ฟู่ พวงมาลัยน่าขยะแขยงที่เธอสวมให้ฉันตอนนั้น… แม้แต่การคิดเรื่องนี้ก็ทำให้ฉันรู้สึกแย่”
“…” อิซาเบลลาเคี้ยวริมฝีปากของเธอ แม้ว่าเธอจะรู้ว่าคาเซียเสียสติไปแล้วก็ตาม… “น่าขยะแขยง… ใช่มั้ย?”
“ฟุฟุ ทำไมคุณถึงคิดว่าฉันต้องการอะไรแบบนั้น” คำพูดทุกคำของ Kasia ดูเหมือนจะแทงทะลุหัวใจของ Isabella
อิซาเบลลารู้สึกว่าความทรงจำอันอบอุ่นของเธอถูกฉีกออกจากกัน "หุบปาก." อิซาเบลลาจ้องมองไปที่คาเซียแล้วเหวี่ยงเคียว ดอกไม้สีเลือดหลายร้อยดอกบานรอบๆ พวกเขาในเวลาเดียวกัน ทำให้เกิดการระเบิดที่น่าสะพรึงกลัว
รัมเบิล—!
พื้นดินสั่นสะเทือน ทำให้เกิดปรากฏการณ์คล้ายแผ่นดินไหวคล้ายกับภัยพิบัติทางธรรมชาติ
“อืม ฉันคิดว่ามันเป็นดอกไม้สวยนะ แต่มันก็ดูคล้ายกับคุณโดยธรรมชาติมาก” Kasia ยืนนิ่งอยู่ท่ามกลางการระเบิด ไม่ได้รับความเสียหาย "ตอนนี้ถึงคิวของฉันแล้ว"
แหวน-
เสียงระฆังบนไม้เท้าของเธอดังขึ้น และงูสีดำก็พุ่งเข้ามาหาอิซาเบลลาท่ามกลางคลื่นแห่งความมืด
"ฮึ!"
นับสิบ หลายร้อย พัน… มีงูมากมายจนนับไม่ถ้วนด้วยซ้ำ อิซาเบลลาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อกำจัดงูที่วิ่งเข้ามา นานแค่ไหนแล้วที่เธอรู้สึกกดดันขนาดนี้? "ฮ่าฮ่า!" เธอหอบและพิงเคียวของเธอ
“คุณเหนื่อยแล้วเหรอ?” เมื่อเทียบกับอิซาเบลลาที่หายใจหอบราวกับว่าเธอกำลังจะล้มลง Kasia ดูเหมือนส่วนใหญ่เมื่อมองดูจุดเริ่มต้นของการเผชิญหน้าของพวกเขา—เธอแค่หายใจไม่ออกเล็กน้อย
-
นักแปล - Rainypup
ผู้พิสูจน์อักษร - อิลาฟาย
-
Kasia ยิ้มแย้มและก้าวไปข้างหน้า หายไปในการเคลื่อนไหวที่พร่ามัวขณะที่เธอเข้าใกล้ Isabella ในระยะหนึ่ง “ฉันควรจะลงโทษเธอนะเบลล่า” เธอกล่าว ดวงตาของเธอเปล่งประกายด้วยแสงสีมรกต และเธอก็กระแทกไม้เท้าของเธอไปทางอิซาเบลลา พูดให้ถูกก็คือ เธอพยายามฟาดมันไปทางอิซาเบลลา
“เอ่อ…” คาเซียหยุดราวกับว่าเธอเป็นเครื่องจักรที่ถูกปิดทันที เธอครางต่ำและเคี้ยวริมฝีปากของเธอ "เอ่อเอ่อ" ไม้เท้าหล่นจากมือของเธอและกระแทกพื้น เสียงระฆังดังขึ้นอีกครั้ง เธอขดตัวและกุมหัวของเธอ “ดะ… ปฏิบัติการ… ไม่ ฉันทำไม่ได้ หยุด…” เธอพึมพำ
ทุกครั้งที่ร่างกายของเธอสั่น อัญมณีบนหน้าผากของเธอก็เรืองแสงเป็นสีดำอีกครั้ง “อา…เอ่ออา” Kasia ดิ้นไปมาบนพื้นเหมือนปลา และมองขึ้นไปบนท้องฟ้าที่ปกคลุมไปด้วยความมืดมิด ความทรงจำหลั่งไหลเข้ามาในจิตใจของเธอซึ่งเธอไม่อยากนึกถึงอีก
-ฉันเสียใจ. โรคนางสาวกาเซีย…รักษาไม่ได้ด้วยเทคโนโลยีสมัยใหม่
คำพูดของแพทย์เหล่านั้นรู้สึกเหมือนเป็นโทษประหารชีวิต เธอจำชื่อโรคไม่ได้แน่ชัด แต่มันทำให้กล้ามเนื้อขา เอว แขน และลำตัวของเธอทำงานผิดปกติและแข็งตัวเหมือนหิน มันเป็นโรคที่รักษาไม่หายซึ่งไม่สามารถรักษาให้หายขาดได้ด้วยอำนาจทางการเงินมหาศาลของตระกูล Colagrande
ท้ายที่สุด สิ่งเดียวที่เธอทำได้คือสัมผัสถึงอาการและรอความตายบนรถเข็น
-คาเซีย! ดูนี่สิ!
ย้อนกลับไปเมื่ออิซาเบลลายิ้มและมอบมงกุฎดอกไม้ป่าให้กับเธอ เธอรู้สึกเศร้าโศกและอิจฉาที่เห็นน้องสาวของเธอวิ่งไปรอบๆ ด้วยสุขภาพที่ดีในขณะที่เธอถูกขังอยู่ในรถเข็น
ถึงกระนั้น เธอก็ยิ้มและแสร้งทำเป็นว่ามันโอเคและไม่มีอะไรกวนใจเธอ เธอเชื่อว่านี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะทำให้คนที่เธอรักไม่เศร้าโศก วันหนึ่งเธอตื่นขึ้นมาตอนดึกและเดินไปที่โถงทางเดิน ซึ่งเป็นที่ที่เธอได้ยินการสนทนาระหว่างพ่อกับแม่ของเธอ
- ถึงกระนั้น มันก็โล่งใจ
อะไรคือความโล่งใจ?
-ถ้าแม้แต่อิซาเบลลายังต้องทนทุกข์ ฉัน… ฮ่าๆ
การถอนหายใจของแม่เธอฟังดูโล่งใจบ้าง ทันทีที่ Kasia ได้ยินการสนทนานั้น โลกของเธอก็แตกสลาย ชีวิตของเธอ ชีวิตของ Kasia Colagrande เป็นเพียงสิ่งที่น่าโล่งใจเมื่อไม่มีคนอื่นอยู่
เช่นเดียวกับกระดาษเปล่าเมื่อจับสลาก ไม่มีใครต้องการหรือหวังในตัวเธอ เธอถูกลิขิตให้ถูกยู่ยี่และโยนลงถังขยะ เธอสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างในวันนั้น พ่อที่น่ารักของเธอ แม่ที่น่ารักของเธอ และน้องสาวที่น่ารักของเธอ... แม้กระทั่งตัวเธอเอง
หลังจากนั้นไม่นาน ตามกฎของครอบครัว เธอถูกส่งตัวเข้าโรงพยาบาลในประเทศไอซ์แลนด์ มันไม่ยุติธรรมหรือน่าเศร้า และเธอก็ไม่มีอะไรเลย สิ่งเดียวที่เธอมีคือร่างกายที่แตกสลาย เธอถูกครอบครัวทอดทิ้งอีกครั้งเมื่อรอยแยกขนาดใหญ่ที่นำไปสู่อาณาจักรปีศาจเปิดออก
ไม่มีใครดูแลเธอเมื่อสัตว์ประหลาดท่วมท้นเหมือนสึนามิ ในท้ายที่สุด เธอก็ทรุดตัวลงกลางทุ่งที่เต็มไปด้วยหิมะ อยู่เพียงลำพังท่ามกลางพายุหิมะบนผืนผ้าสีขาวที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด ความหนาวเหน็บพอที่จะทำร้ายเธอได้
เธอนึกถึงความทรงจำอันเยือกเย็นนั้น และมองขึ้นไปบนท้องฟ้าอันมืดมิดไร้แสงจันทร์ "อา." คาเซียก้มศีรษะลง สะดุด และยกไม้เท้าขึ้น “คำพูดของเขา…ต้องเชื่อฟัง” ความทรงจำนั้นทำให้เธอนึกถึงวันที่เธอรอคอยความตายที่จะมาถึง—ฝันร้ายที่ไม่มีวันสลาย
“ทางนั้น…” หากเธอปฏิบัติตามคำสั่งของเขา เธอก็จะไม่ถูกทอดทิ้งอีก—
“สายฟ้าสีฟ้า!” สายฟ้าตกลงมาจากท้องฟ้าและแทงทะลุเธอ
คาเซียก้าวถอยหลังและคร่ำครวญ
ทาอัง—!
โอจินยิงลวดเข้าหาอิซาเบลลาแล้วดึงเธอมาหาเขา "ฮู" เขาจับอิซาเบลลาที่ยังคงหายใจไม่ออกด้วยแขนที่เหลือ
“ฮ่าฮ่า. ตอนนี้คุณไม่เป็นไรแล้ว โอจิน” อิซาเบลลาพูดขณะหายใจไม่ออกและยืนขึ้น เธอพูดต่อพร้อมกับสร้างเคียวสีแดงขึ้นมาอีกครั้ง “ฉันจะซื้อเวลาให้คุณ ในระหว่างนี้ หนีไปซะ” ฉันจะสร้างช่องว่างเล็ก ๆ ให้กับคุณในกำแพงเงา”
"เลขที่." โอจินส่ายหัวปฏิเสธแผนของเธอ "สู้ไปด้วยกันจะดีกว่า" แม้ว่าเขาอยากจะหนีไป แต่เขาทำไม่ได้—ทุกอย่างถูกปกคลุมไปด้วยเงามืด แม้ว่าอิซาเบลลาจะเปิดทางให้เขา เขาก็ไม่สามารถทิ้งเธอไว้ข้างหลังได้
“…” เมื่ออิซาเบลลาเห็นโอจินลุกขึ้นยืนและเตรียมต่อสู้โดยเหลือแขนข้างเดียว เธอก็วางมือบนไหล่ของเขาแล้วถอนหายใจก่อนสั่งว่า “หนีไป”
“เอ้า!” ไม่ว่าเขาจะต้องการอะไรก็ตาม ร่างกายของโอจินก็เคลื่อนไหวไปเอง “อิซาเบลลา!”
“ฉันขอโทษนะโอจิน” อิซาเบลลายิ้มเศร้าให้เขา “ตอนนั้นฉันก็รู้สึกแบบเดียวกัน” เธอขยิบตาให้เขา จับเคียวของเธอ และกระโดดไปที่คาเซียอีกครั้ง