ฉันชื่อโดโนแวน
ฉันเป็นคนแคระ แต่ฉันแตกต่างจากคนแคระทั่วไป
ฉันมาจากเผ่าคนแคระผู้ยิ่งใหญ่
ความแตกต่างของเรากับคนแคระคือ…..ฉันสงสัย
ฉันไม่รู้จริงๆ
เป็นกำลังกาย? อายุขัย?
หรืออาจจะทนต่อแอลกอฮอล์
แอลกอฮอล์.
ใช่แอลกอฮอล์
ตราบใดที่มีแอลกอฮอล์ เราก็เป็นอะไรก็ได้ที่เราชอบ
แอลกอฮอล์คือทุกสิ่ง
แอลกอฮอล์คือชีวิต
นั่นคือวิถีชีวิตของคนแคระและฉันจะใช้ชีวิตแบบนั้น
ไม่สนับสนุนโจร อ่านเฉพาะที่ SHMTranslations ดอทคอม
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
ด้วยเหตุนี้ ฉันไม่สนหรอกว่าคนจะหัวเราะเยาะฉันที่ไปป่าแห่งความตายเพียงเพราะเหล้าที่อร่อยสมคำร่ำลือ
ฉันจะไปที่นั่นตามที่ฉันชอบ
ฉันจะไม่คิดถึงความเสี่ยง
ถ้ามีที่ที่มีแอลกอฮอล์อร่อย ฉันจะไปที่นั่น
ไม่สนับสนุนโจร อ่านเฉพาะที่ SHMTranslations ดอทคอม
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
ฉันไปถึงหมู่บ้านต้นไม้ใหญ่แบบนั้นและทุ่มเทให้กับการต้มเหล้า
ฉันไม่ใช่คนที่เอาแต่ดื่ม
ฉันสามารถทำมันได้เช่นกัน
ไม่สนับสนุนโจร อ่านเฉพาะที่ SHMTranslations ดอทคอม
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
พืชผลในหมู่บ้านเหมาะแก่การทำเหล้ามาก
ไม่ ฉันรู้สึกว่าพวกเขาได้รับการเลี้ยงดูให้เป็นวัตถุดิบที่เหมาะสมสำหรับแอลกอฮอล์
ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น
และพวกเขายังสร้างโรงกลั่นสุราอีกด้วย
ฉันคิดค้นแอลกอฮอล์ชนิดใหม่และวิธีการดื่มแบบใหม่
คนแคระอาวุโสที่กระจัดกระจายไปตามสถานที่ต่าง ๆ ก็มารวมตัวกันที่นี่เช่นกัน
ดูเหมือนจะไม่มีใครต้านทานสิ่งล่อใจของแอลกอฮอล์ได้
พวกเขาทั้งหมดกระโดดเข้าไปในป่าแห่งความตาย
แต่หลังจากผ่านมันไปได้ พวกเขาจะได้รับการต้อนรับด้วยแอลกอฮอล์แสนอร่อย
ไม่มีใครบ่น
พวกเขายังรู้สึกเสียใจสำหรับผู้ที่ยังมาไม่ถึง
แม่ ดื่มแค่ไม่กี่ครั้งก่อนที่พวกเขาจะมา
ฉันดื่มมาหลายปีที่หมู่บ้านนี้มากกว่าที่ฉันดื่มตลอดชีวิต
เมื่อเห็นภูเขาถังเต็มไปด้วยแอลกอฮอล์ที่อร่อย ฉันคิดว่าไม่เป็นไรที่จะตาย
ไม่ ฉันไม่ควรตาย
ฉันยังต้องชงเหล้าอร่อยดื่มต่อไป
ไม่สนับสนุนโจร อ่านเฉพาะที่ SHMTranslations ดอทคอม
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
แม้ว่าฉันจะเป็นแบบนี้ ฉันไม่เสียหายและเชื่อถือได้
เมื่อหัวหน้าหมู่บ้านบอกว่าจะไปพักหนึ่ง ผมสัญญาในใจว่าจะชงแค่ 9 แทนที่จะเป็น 10 เพื่อปกป้องหมู่บ้านในยามที่เขาไม่อยู่
ไม่สนับสนุนโจร อ่านเฉพาะที่ SHMTranslations ดอทคอม
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
แม้ว่าฉันจะสาบานว่าจะทำเช่นนั้น แต่ฉันก็ประหลาดใจที่หัวหน้าหมู่บ้านกลับมาอาบน้ำหลังจากผ่านไป 30 นาที
และเมื่อเขาออกไปอีกครั้ง เขากลับมาอีกครั้งหลังจากนั้นอีก 30 นาที และบอกว่าเขาต้องการความช่วยเหลือในการทำอาหาร
ฉันรู้ว่ามันเกี่ยวกับอะไร
จะมีการจัดเลี้ยง
………
ฉันไม่สามารถเข้าร่วม?
ปัจจุบันฉันเป็นผู้ดูแลบ้าน
ดังนั้นฉันทำไม่ได้
……..
ดูเหมือนว่าการคาดการณ์ของฉันจะเป็นจริง หัวหน้าหมู่บ้านตัดสินใจที่จะจัดงานเลี้ยงในหมู่บ้าน
เป็นไปตามคาดของกำนัน.
มันเป็นงานเลี้ยงที่ยิ่งใหญ่
ทักษะของทุกคนก็ดีขึ้นเช่นกัน
ฉันสงสัยว่าฉันสามารถทำอะไรที่เป็นศิลปะได้เช่นกัน
มาฝึกกันเถอะ
อย่างไรก็ตาม ฉันยังคงนั่งอยู่ในบ้าน แต่วันนี้ฉันนั่งในบ้านแค่ชั่วโมงเดียวไม่ใช่เหรอ
ไม่สนับสนุนโจร อ่านเฉพาะที่ SHMTranslations ดอทคอม
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
วันถัดไปแตกต่างกัน
หัวหน้าหมู่บ้านออกไปอีกแล้ว
ฉันรอเขามาสองชั่วโมงแล้ว แต่เขาก็ยังไม่กลับมา
ไม่สนับสนุนโจร อ่านเฉพาะที่ SHMTranslations ดอทคอม
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
เอาล่ะ คราวนี้ฉันอยู่บ้านจริงๆ
ไม่มีอะไรให้ทำมากนัก
ทุกคนทุ่มเทให้กับงานของตนและไม่มีใครหย่อนยานแม้ว่าจะไม่มีใครดูก็ตาม
แขกของเรา บรรพบุรุษที่แท้จริงของแวมไพร์และนางฟ้าสาว ทั้งคู่มาพร้อมกับหัวหน้าหมู่บ้าน
ลามิอาที่ช่วยเราในการต้มเหล้ารู้สึกโล่งใจเพราะฤดูหนาวกำลังจะมาถึงและพวกเขาจำเป็นต้องกลับไปที่ดันเจี้ยนทางใต้
เมื่อเป็นแบบนี้ฉันก็จะทุ่มเทให้กับงานของฉันเช่นกัน….
บอกตามตรงว่าการเตรียมการสำหรับฤดูหนาวและการเตรียมการกลั่นก็เกือบจะเสร็จสมบูรณ์แล้วเช่นกัน
ฉันควรลองบางอย่างกับอาหารที่เก็บรักษาไว้และทำสิ่งใหม่ ๆ หรือไม่?
ไม่ นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันทำได้หากไม่มีหัวหน้าหมู่บ้าน
……….
โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ได้รับอนุญาตจากเขา
หัวหน้าหมู่บ้านอนุญาตในสิ่งที่ไม่ถือเป็นเรื่องร้ายแรง
ฉันไม่จำเป็นต้องทำสิ่งต่าง ๆ อย่างลับ ๆ เช่นกัน
ถ้าเขามาที่นี่ เขาจะจัดการให้ข้าได้รับความช่วยเหลือจากคนอื่นด้วยซ้ำ
รอสักครู่
ไม่สนับสนุนโจร อ่านเฉพาะที่ SHMTranslations ดอทคอม
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
ขณะที่ฉันกำลังกังวลอยู่นั้น ธุระบางอย่างที่ฉันควรเข้าร่วมเป็นการส่วนตัวก็มาถึง
มันคือมังกรเฝ้าประตู
ในตอนแรกเขาเป็นคนที่ไม่ค่อยพูดแต่ตอนนี้เขาก็สนิทสนมกันเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของหมู่บ้านนี้แล้ว
แม้ว่าเขาจะสนิทกับเรา แต่เขาก็ยังเป็นแขก
เรื่องแบบนี้จะดูแลฉันทุกวันในตอนนี้
ฟุฟุฟุฟุ.
การให้ความบันเทิงกับมังกรเฝ้าประตูเป็นสิ่งที่คนอย่างฉันซึ่งได้รับความไว้วางใจจากหัวหน้าหมู่บ้านเท่านั้นที่ทำได้
「คุณมาแล้ว ยินดีต้อนรับ」
ไม่สนับสนุนโจร อ่านเฉพาะที่ SHMTranslations ดอทคอม
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
มีคนสองคนที่คิดในสิ่งเดียวกัน
พวกเขาคือปีศาจสาว Frau และเอลฟ์ภูเขา Ya
ผู้หญิงเหล่านี้
「อย่ามายุ่งกับฉันได้ไหม」
「นี่เป็นงานสำหรับผู้หญิง」
「ใช่แล้ว นี่เป็นสิ่งที่ฉันคุ้นเคยเป็นอย่างดี」
ในขณะที่เรากำลังมีความขัดแย้งที่ไม่น่าดู มังกรผู้เฝ้าประตูก็ได้รับความบันเทิงจาก Zabuton-dono
ยี้
ฉันไม่เคยคิดว่า Zabuton-dono จะทำให้เธอเคลื่อนไหว ฉันประมาท
เธอเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่าเกรงขามกว่าสาวน้อยเหล่านี้ต่อหน้าฉัน
เธอนำทางมังกรผู้เฝ้าประตูไปที่โรงแรมตามปกติ และเธอสั่งสาวใช้โอนิเมื่อใด พวกเขากำลังเตรียมอาหารก่อนที่ฉันจะสังเกตเห็น
แม้แต่เอลฟ์และสัตว์ร้ายก็กำลังเตรียมพร้อมสำหรับการแสดงของตน
สมบูรณ์แบบ.
ทุกอย่างสมบูรณ์แบบ
คะ….ซาบุทง-โดโนะ
ฉันไม่สามารถยอมรับความพ่ายแพ้ได้ง่ายๆ….AAAHHHH!
ถังเหล้าคือสมบัติของฉัน!
ฉันยังแอบซ่อนมันจากหัวหน้าหมู่บ้าน!
ไม่ ไม่เอาออก……
WAI-WAAIIITTT!
อย่าปล่อยให้มังกรผู้เฝ้าประตูดื่มมัน!
เกี่ยวกับ…
Zabuton-dono และฉันเป็นเพื่อนกัน ทำไมเราไม่แบ่งปันมันล่ะ
ฉันขอโทษที่ซ่อนมันไว้
ฉันขอโทษจริงๆ
ไม่สนับสนุนโจร อ่านเฉพาะที่ SHMTranslations ดอทคอม
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
แม้ว่าฉันไม่สามารถพูดคุยกับ Zabuton-dono ได้
ฉันแน่ใจว่าเราได้สร้างความไว้วางใจระหว่างเรา
ฉันแน่ใจว่าเธอจะสังเกตเห็นถ้าฉันส่งความคิดถึงเธอ!
….
มันไม่มีประโยชน์!
เมื่อคิดดูแล้ว ฉันไม่เคยใช้เวลาร่วมกันกับซาบูตง-โดโนะเลย!
ไม่สนับสนุนโจร อ่านเฉพาะที่ SHMTranslations ดอทคอม
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
สิ-ตั้งแต่มาถึงนี่….
「ไปกันเถอะสาวน้อย」
「เอ๊ะ?」
"คุณกำลังทำอะไร?"
「ให้พวกเราทุกคนเลี้ยงมังกรเฝ้าประตูกันเถอะ」
เช่นเดียวกับเรา ซาบูตง-โดโนก็ได้รับความไว้วางใจให้ดูแลหมู่บ้านนี้เช่นกัน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่เธอจะสร้างความบันเทิงให้กับมังกรผู้เฝ้าประตู
ฉันต้องยอมรับ
ฉันไม่สามารถทำงานที่โดดเด่นที่เธอเพิ่งแสดงได้
ดังนั้น ขอข้าร่วมดื่มสุราที่มีค่าของข้าด้วย!
ไม่สนับสนุนโจร อ่านเฉพาะที่ SHMTranslations ดอทคอม
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
ความเย่อหยิ่งของมนุษย์ย่อมไร้ค่าก่อนการดื่มแอลกอฮอล์
นั่นเป็นไปตามที่ฉันพูด โดโนแวนคนแคระคนโต
ไม่สนับสนุนโจร อ่านเฉพาะที่ SHMTranslations ดอทคอม
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
POV เอลฟ์สูงและสัตว์ร้าย
「ดูเหมือนว่าโดราอิมซังจะเครียดแปลกๆ…หรือเป็นจินตนาการของฉัน?」
「อาจเป็นเพราะเขาได้รับความบันเทิงจาก Zabuton-san 」
「ฮ่าฮ่าฮ่า ช่ายยย. อา ฉันจะใส่ชุดใหม่ที่ทำโดยซาบูตงซังเอง」
"ฟังดูเข้าท่า. ฉันชอบงานใหม่ของเธอด้วย」
ไม่สนับสนุนโจร อ่านเฉพาะที่ SHMTranslations ดอทคอม
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
หัวใจที่กรีดร้องของ Doraim (ความอายในการแสดง)
「หัวหน้าหมู่บ้าน….คุณอยู่ที่ไหน? ลูกสาว….คุณอยู่ที่ไหน ช่วยฉันด้วย."
ไม่สนับสนุนโจร อ่านเฉพาะที่ SHMTranslations ดอทคอม
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
ลูกของ Kuro (POV)
「ความปลอดภัยของหมู่บ้านเป็นหน้าที่ของเรา ทุกคน อย่าปล่อยให้ยามของคุณผิดหวัง」
「อู้วววว!」