ฉันชื่อโวลกราฟ
นายน้อยแห่งการปกครองของ Gofrir แห่งอาณาจักรของราชาปีศาจ
ฉันไม่ได้อวด แต่ฉันเป็นหัวหน้าครอบครัวคนต่อไป
และแม้ว่าฉันจะไม่โอ้อวดจริง ๆ แต่ก็ไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะกล่าวว่าฉันคือความหวังของครอบครัว Gofrir
TN: ตรวจพบนายน้อยผู้หยิ่งยโส
พ่อของฉันไม่ได้ไร้ความสามารถ แต่เขาใจดีเกินไป
ฉันจะเป็นคนชดใช้ความผิดของเขาเอง
ฉันเป็นคนดูแลความเข้มงวดในบ้านโกเฟรร์
ฉันเป็นทายาท
มีงานปาร์ตี้และการประชุมที่เราอดไม่ได้ที่จะเข้าร่วม
ฉันต้องทำให้แน่ใจว่าพ่อของฉันจะไม่สัญญาอะไรแปลกๆ ในระหว่างการประชุมและงานปาร์ตี้ ดังนั้นการไปกับเขาในช่วงเวลานั้นจึงกลายเป็นหน้าที่ของฉัน
แม้ว่าพ่อจะบอกแล้วว่าเขาจะมอบตำแหน่งหัวหน้าครอบครัวให้ฉัน แต่เขาก็ยังเต็มไปด้วยพลัง
เป็นไปตามคาดอย่างน่าผิดหวัง
ไม่ใช่ว่าผมมีเจตนาไม่ดี ผมแค่อยากให้เขาเกษียณและอยู่อย่างสบาย
ในฐานะที่ฉันเป็นผู้ควบคุมความเข้มงวดในบ้านกอฟริร
ไม่สนับสนุนโจร อ่านเฉพาะที่ SHMTranslations ดอทคอม
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
วันหนึ่งพ่อกลับมาด้วยจิตใจอันสูงส่ง
ตารางงานวันนี้ ดินเนอร์กับเคานต์โครม
อาจเสิร์ฟสิ่งที่ดีจริงๆ
เป็นที่รู้กันดีว่าอาหารของเคานต์โครมนั้นอร่อยทุกจาน
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมเขาถึงจิตใจดี แต่ฉันเริ่มกังวลว่าเขาพูดคุยกับลอร์ดบีเซลอย่างเหมาะสมหรือไม่
อ่า มาดูบันทึกกัน
เสร็จแล้ว.
……มันดูไม่เสียเปรียบบ้านโกเฟรร์เกินไป
ฉันโล่งใจ
อย่างไรก็ตาม มีบางอย่างในบันทึกที่ฉันมองข้ามไปไม่ได้
「พ่อ นี่คือ?」
「อานั่น ยังไงก็ต้องเจอหน้ากันให้ได้ก่อน เราต้องการหลีกเลี่ยงการเผยแพร่ในที่สาธารณะในตอนนี้….แต่เราน่าจะไปกับมัน”
「มู」
ฉันมีปัญหา
เนื้อหาจะเกี่ยวกับการแต่งงาน
พวกเขาพูดถึงฉันและผู้หญิงที่จะมาเป็นคู่แต่งงานของฉัน
คำพูดแบบนี้ไม่ได้มีน้อย
มีการอภิปรายเช่นนี้มาก่อน
แต่สิ่งเหล่านั้นไม่ได้ดำเนินต่อไป
อย่างไรก็ตาม มีบางอย่างเกี่ยวกับการพูดคุยนี้ที่น่าหนักใจ
อีกฝ่ายเป็นน้องสาวคนเล็กของหนึ่งในสี่ราชาแห่งสวรรค์แห่งอาณาจักรราชาปีศาจ น้องสาวคนเล็กของ Randan-sama
Randan-sama เป็นคนธรรมดา แต่เขาเป็นผู้กล้าที่ได้นั่งในสี่ราชาสวรรค์แห่งอาณาจักรราชาปีศาจด้วยความสามารถของเขาคนเดียว
อาจกล่าวได้ว่าทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับกิจการภายในอาณาจักรของราชาปีศาจนั้นจัดการโดยเขา
สำหรับน้องสาวของเขา
เมื่อฉันได้พบกับเธอ มันจะสายเกินไปที่จะปฏิเสธการหมั้น
ในการปฏิเสธจำเป็นต้องมีเหตุผลเพียงพอ
แล้วใช้ความเป็นสามัญชนของเธอเป็นเหตุผลล่ะ?
เรื่องไร้สาระ
ฉันจะไม่ลำบากใจถ้าฉันสามารถใช้เหตุผลนั้นได้ตั้งแต่แรก
นอกจากนี้ แม้ว่า Randan-sama จะเป็นสามัญชน แต่กษัตริย์ทั้งสี่แห่งสวรรค์ก็ได้รับการปฏิบัติเหมือนดยุค
แม้ว่าพวกเขาจะเกษียณไปแล้ว แต่อดีตราชาแห่งสวรรค์ทั้งสี่ก็ยังได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นมาร์ควิส
ข้อแก้ตัวของพี่สาวของเธอที่เป็นสามัญชนนั้นใช้ไม่ได้
แล้วอายุล่ะ?
อีกฝ่ายอายุมากกว่าฉันสามปี
นั่นก็ไร้ความหมายเช่นกัน
แม้ว่าเธอจะแก่กว่า แต่ก็แทบจะไม่สำคัญเลยหลังจากผ่านไปนาน
ประณามมัน
หืม?
แล้วสาวใช้ล่ะ?
แต่งงานกันแล้วเป็นไงบ้าง?
ทำไมฉันถึงพูดเรื่องไร้สาระ?
ฉันมีคนในใจแล้ว!
ใช่ ฉันโหยหาผู้หญิงคนหนึ่ง
Fraurem-sama ลูกสาวของ Count Chrome
ผู้หญิงที่เป็นศูนย์รวมของความงามและมันสมอง สตรีผู้เก่งทั้งอักษรศาสตร์และศิลปะการทหาร คนที่ผู้ชายรุ่นราวคราวเดียวกันชื่นชม
เธอออกจากโรงเรียนกะทันหันและถูกย้ายไปที่ที่ฉันไม่เคยได้ยินชื่อ...
มีข่าวลือเรื่องการแต่งงานด้วย แต่….
ฉันไม่เชื่อ!
Fraurem-sama เป็นของฉัน!
ไม่สนับสนุนโจร อ่านเฉพาะที่ SHMTranslations ดอทคอม
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
ฉันวิ่งหนีไปชั่วขณะ
นี่คือสิ่งที่ฉันไม่เคยคิดจะทำ
มาพักผ่อนกันที่เมืองชาชาอาโตะกันเถอะ
มีการแข่งขันศิลปะการต่อสู้ในเมือง Shashaato
ถ้าฉันปล่อยให้ผู้ใต้บังคับบัญชาหลายคนเข้าร่วม ฉันจะมีเหตุผลที่จะอยู่ในเมืองนี้
สำหรับแม่บ้านของฉัน
มองอะไรนักหนาวะ
เจ้าคิดว่าเรามาที่นี่เพื่อประวิงเวลาเท่านั้นหรือ?
ฉันควรจะหยุดมัน?
ฮ่าๆๆๆ
ฟังคำพูดของฉัน
「ไม่เป็นไร ทุกอย่างเรียบร้อยดี」
ไม่สนับสนุนโจร อ่านเฉพาะที่ SHMTranslations ดอทคอม
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
Shashato City ได้พัฒนาขึ้นอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้
สาเหตุเป็นเพราะเงินลงทุนของบริษัทโกรูน
น่าอิจฉาจัง.
คุณช่วยลงทุนในเมืองในดินแดนของฉันด้วยได้ไหม?
ฉันไม่รังเกียจแม้ว่าคุณจะลงทุนหนึ่งในสิบของสิ่งที่คุณลงทุนที่นี่….
……..
ไอ
ไม่มีประโยชน์ที่จะอิจฉา
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ กับบริษัท Goroun
อย่างไรก็ตาม ฉันสนใจผลิตภัณฑ์ที่ดูแลโดย Goroun Company
นอกจากนี้ยังมีข่าวลือว่า Fraurem-sama มีส่วนเกี่ยวข้องด้วย
หม่ามี๊ไม่ต้องตกใจไป
อินน์….
โรงแรมราคาถูกทั้งหมดเต็มหรือไม่
ทำไม
อา ผลการแข่งขันศิลปะการต่อสู้
ฉันเห็น.
ไม่สามารถช่วยได้
ครอบครัว Gofrir ของฉันไม่ยากจน แต่ก็ไม่รวยเช่นกัน
การมาพักที่นี่ทำให้ฉันเสียเงินค่าขนม
ฉันเสียมันไปไม่ได้ แต่…. ที่พักเป็นสิ่งสำคัญ
เราแค่หาสถานที่ที่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นอีกนิด…
ฉันต้องมองหาที่พักที่สามารถจ่ายให้ฉัน แม่บ้าน และลูกน้องของฉันไปพักได้
ตามที่คาดไว้ เราอาจต้องอยู่ที่คอกม้า
เอ๊ะ?
คุณมีญาติที่นี่?
….คนอื่นด้วยเหรอ?
ไม่เคยคิดว่าพรรคเราจะมีสมาชิกแบบนี้
ฉันเห็น.
แล้วผู้ใต้บังคับบัญชาของฉันที่จะเข้าร่วมการแข่งขันล่ะ?
……..มีที่ราคาถูกสำหรับผู้เข้าแข่งขันไหม?
ช่างเป็นทัวร์นาเมนต์ที่ใจกว้าง
เรารอดแล้ว
อย่างไรก็ตาม ฉันไม่สามารถอยู่ที่นั่นได้…..แม้ว่ามันจะคาดไว้แล้วก็ตาม
ส่วนบ้านญาติ……
หมายความว่าฉันต้องอยู่โรงเตี๊ยมคนเดียวงั้นเหรอ?
ได้เลย!
ฉันจะจัดการถ้าฉันอยู่คนเดียว!
ไม่สนับสนุนโจร อ่านเฉพาะที่ SHMTranslations ดอทคอม
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
คู
มันไม่ได้เกิดขึ้น
เสื้อผ้าของฉันไม่ได้เตรียมมาด้วยซ้ำ
ผู้ใต้บังคับบัญชาและสาวใช้ของฉันอยู่ตอนกลางวันแต่ไม่ใช่ตอนกลางคืน
สิ่งนี้ไม่สะดวก
แต่ฉันทนการทดลองแบบนี้ได้
ฉันไม่เป็นไร.
ตราบใดที่มีแสงประทีป ฉันก็สามารถนอนคนเดียวได้
ไม่สนับสนุนโจร อ่านเฉพาะที่ SHMTranslations ดอทคอม
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
ฉันถามว่าฉันสามารถกินได้ที่ไหนและพวกเขาบอกว่าในห้องอาหาร
ถ้าเอามาไว้ที่ห้องผมราคาจะแพงกว่านี้หน่อย
มาตระหนี่กับเรื่องแบบนั้นกันเถอะ
ฉันสามารถคาดหวังเงินรางวัลได้โดยส่งผู้ใต้บังคับบัญชาของฉันเข้าร่วมการแข่งขันศิลปะการต่อสู้….แต่นั่นก็ยังไม่แน่ใจ
เฮ้.
อย่าคิดว่าฉันเป็นคนเลอะเทอะที่รับเงินรางวัลของผู้ใต้บังคับบัญชา
อาหาร เสื้อผ้า และที่พักของพวกเขาในขณะที่เข้าร่วมการแข่งขันจะได้รับการดูแล และพวกเขายังมีชุดเกราะอีกด้วย
ฉันไม่ได้รับเงินรางวัลทั้งหมดของพวกเขา เพียงแค่ครึ่งหนึ่งเท่านั้น
ฉันได้พูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้และมีความยินยอมร่วมกัน
ดังนั้นจึงไม่มีปัญหา
ไม่สนับสนุนโจร อ่านเฉพาะที่ SHMTranslations ดอทคอม
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
อาหารอร่อยและฉันไม่สามารถพูดอะไรกับมันได้
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ลิ้มรสอาหารที่ดีเช่นนี้
ถ้าฉันเป็นเมื่อสักครู่นี้ ฉันอาจจะขอเฉพาะของที่กินได้และคาดว่าจะได้รับขนมปังไหม้ ฉันโตแล้ว
การทำอาหารเป็นสิ่งสำคัญ
ควรปฏิบัติตามมารยาทบนโต๊ะอาหารเพื่อที่ฉันจะได้รับประทานอาหารที่ดี
หื้ม….
นั่นใครน่ะ?
มีคนกำลังขู่กรรโชกคนข้างโต๊ะของเขา
น่าขยะแขยง.
...
เหรอ?
ฉันรู้สึกเหมือนฉันรู้จักคนคนนั้น
ใช่ เขาเป็นลูกชายของคหบดี
แม้ว่าพวกเขาจะต่ำกว่าตำแหน่งพ่อของฉัน แต่เราแพ้อย่างถล่มทลายหากเทียบความร่ำรวย
ส่วนคนที่ถูกขู่กรรโชก….เป็นคนที่ผมไม่รู้จักแต่รู้สึกเหมือนเคยเห็นหน้าเขามาก่อน
มันเป็นสัตว์ร้ายที่ดูหยาบกระด้าง
เขาเป็นผู้ชมการแข่งขันศิลปะการต่อสู้หรือไม่?
ไม่ ไม่มีทางที่คนแบบนั้นจะเข้าพักที่โรงแรมนี้
แล้วผู้เข้าร่วม?
เมื่อมองดูอาหารที่เสิร์ฟ ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นขุนนาง
แต่นั่นไม่สามารถทำได้
เรามาทักทายกัน
ถ้าเขามีความสามารถก็จ้างเขาเถอะ
….
ฉันหยุด.
สัตว์ร้ายกำลังกินอาหารที่ดีมาก
ดูเหมือนว่าความพิเศษของโรงแรมแห่งนี้
สาปแช่ง.
ไม่สนับสนุนโจร อ่านเฉพาะที่ SHMTranslations ดอทคอม
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
การแข่งขันศิลปะการต่อสู้ของเมือง Shashaato ได้เริ่มขึ้นแล้ว
ฉันคำนวณผิด
นี่คือทัวร์นาเมนต์พิเศษปีละครั้ง
แม้แต่ราชาปีศาจก็ยังให้ความสนใจกับมัน
ดังนั้น….
เขาส่ง Randan-sama
นี้ไม่ดี.
ถ้าเราเจอกันเขาจะต้องพูดถึงมุมมองของฉันเกี่ยวกับการหมั้นอย่างแน่นอน
จากนั้นจะตรงไปที่การประชุมการแต่งงาน
ฉันควรจะหนีดีไหม?
ฉันไม่ควรคิดอะไรโง่ๆ
ฉันจะทำอะไรไม่ได้นอกจากฉันจะได้ค่าที่พัก
ผู้ใต้บังคับบัญชาสามคนของฉันเข้าร่วม
ตราบใดที่หนึ่งในนั้นเข้าถึงรอบรองชนะเลิศได้ มันก็ไม่เป็นไร
อย่างไรก็ตาม มันจะลำบากหากพวกเขาชนะ
หากพวกเขาชนะ Randan-sama จะมอบรางวัลแชมป์ให้พวกเขาและ...
「คุณเป็นคนมีความสามารถไม่ใช่เหรอ? แล้วจะให้ฉันรับใช้ยังไงล่ะ?」
ถ้าเขาพูดอย่างนั้น ผู้ใต้บังคับบัญชาของฉันจะไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากตอบ
「ฉันรับใช้ตระกูล Gofrir แล้ว นายน้อยกำลังดูการแข่งขันอยู่….」
เขาจะรู้ว่าฉันอยู่ที่นี่
อยู่ตรงนี้ทำไมไม่เจอเขาให้ทักทาย
ฉันควรทำอย่างไรดี?
สิ่งนี้ไม่ดีเพราะผู้ใต้บังคับบัญชาของฉันไม่น่าจะพ่ายแพ้
ไม่สนับสนุนโจร อ่านเฉพาะที่ SHMTranslations ดอทคอม
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
แต่ความกังวลของฉันก็ไม่จำเป็น
คนของฉันทั้งหมดพ่ายแพ้ทันที
เหลือเชื่อ.
ผู้ใต้บังคับบัญชาของฉันแข็งแกร่งอย่างแน่นอน
พวกเขาเป็นบ้านที่ดีที่สุดของ Gofrir
ฉันไม่เคยสงสัยเลยว่าพวกเขาจะเป็นแชมป์...
มันทำให้ฉันรู้ว่าความคิดของฉันเกี่ยวกับจำนวนคนที่เข้มแข็งอยู่ข้างนอกนั่น
โลกกว้าง.
กว้างจริง…
ผู้ใต้บังคับบัญชาของฉันคนหนึ่งพ่ายแพ้ต่อผู้เชี่ยวชาญเพียงแค่แกว่งดาบไม้ของเขาเบาๆ
นอกจากนี้ เขาไม่ได้สวมชุดเกราะใดๆ
แทนที่จะต่อสู้ในการแข่งขัน ดูเหมือนว่าเขาแค่เดินเล่น
ดูเหมือนว่าเขากำลังบิดมือของทารก
เขาหลบแล้วโจมตีเกราะของคู่ต่อสู้
และมันก็จะจบลงแบบนั้น
เขาจงใจโจมตีเกราะของคู่ต่อสู้เพื่อลดการบาดเจ็บ
แม้แต่ชุดเกราะที่ดูแพงก็ยังถูกบดขยี้ ที่เจ็บเศรษฐกิจ….
คนนั้นชนะตลอดจนถึงนัดชิงแชมป์แบบนั้น
มันเป็นสัตว์ร้ายตัวผู้
เป็นคนที่กินอาหารที่ดีที่สุดในโรงเตี๊ยม
หึ ถ้าฉันมีพลังเท่าเขา Fraurem-sama จะ…..
ไม่สนับสนุนโจร อ่านเฉพาะที่ SHMTranslations ดอทคอม
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
ฉันถูกจับไม่ทัน
Randan-sama พบฉัน
ฉันไม่สามารถหลบหนีได้
เป็นตอนที่ฉันจะไปดูผู้ชนะ
Randan-sama ใกล้เข้ามาแล้ว
แชมป์…..เหมือนรู้จักกันเลย
ตามที่คาดไว้ เขาพูดเรื่องงานหมั้น
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้
ฉันตัดสินใจไปงานวิวาห์
ถึงตอนนี้…..ฉันได้แต่หวังว่าอีกฝ่ายจะเกลียดฉัน
「มาเตรียมอาหารที่ดีที่สุดในการประชุมแต่งงานกันเถอะ อ่าว เอาซีอิ๊ว มิโซะ และมายองเนสมาให้ฉันหน่อยสิ บริจาคครึ่งหนึ่ง”
「ว้า ไม่….」
「ฉันเป็นผู้บริหารของอาณาจักรราชาปีศาจ คุณจะปฏิเสธคำขอของฉันไหม」
「ขอไมเคิลไม่ได้เหรอ」
「ทุกอย่างถูกจองไว้แล้ว ให้ฉันหนึ่งในสามล่ะ ได้โปรดถือว่านี่เป็นการช่วยพี่ชายคนนี้ส่งความปรารถนาของเขาไปยังน้องสาวของเขา 」
「หึ…..แค่หนึ่งในสี่เท่านั้น」
"ขอบคุณ. ให้ฉันจ่ายคุณเป็นเหรียญทองไหม?」
"ไม่จำเป็น. เดิมทีมันถูกมอบให้ฉันเป็นของขวัญ”
พวกเขาเจรจาต่อหน้าฉัน
แล้วผู้ชนะจะได้วัตถุดิบทำอาหารชั้นดี?
น่าสนใจ.
การทำอาหารเป็นสิ่งสำคัญ
ฉันรู้สึกหดหู่ใจกับการแต่งงาน แต่ฉันดีใจที่ได้เรียนรู้สิ่งดีๆ
ไม่สนับสนุนโจร อ่านเฉพาะที่ SHMTranslations ดอทคอม
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
ในวันต่อมา.
การแต่งงานของฉันได้รับการตัดสินแล้ว
ทันทีที่ฉันได้ชิมอาหารในการประชุมแต่งงานครั้งนั้น
ไม่เคยคิดเลยว่าจะมีของอร่อยแบบนี้อยู่
ฉันหมกมุ่นอยู่กับการกินและการประชุมก็จบลงก่อนที่จะทันได้สังเกต
หลังจากการแต่งงาน ฉันที่เพิ่งกลับถึงบ้าน หยิบลูกธนูที่หัวเข่าตกลงมาจากหัวเข่าของฉัน
แม่ครับ ผมคิดว่าผมหลงรัก Fraurem-sama….
ฉันอยากจะฝันอีกสักหน่อย
ฮึ.
แต่ฉันไม่มีทางเลือก มันถูกตัดสินไปแล้ว
ไม่มีทางอื่น….อาหารที่น้องสาวของ Randan-sama ปรุงนั้นอร่อย…
ฉันควรได้รับเกียรติให้ชิมไหม
ไม่อายที่จะให้ฉันชิมเหรอ?
...
ไม่เป็นไร
ฉันจะเป็นคนที่ยอดเยี่ยม!
และฉันจะเป็นสามีที่เหมาะสมสำหรับเธอ!
ฉันจะทำงานหนัก
เราจะแต่งงานกันหลังจากที่ฉันเรียนจบ
นั่นจะเป็นเวลาห้าปี
ไม่สนับสนุนโจร อ่านเฉพาะที่ SHMTranslations ดอทคอม
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
ฉันชื่อโวลกราฟ โกฟรีร์
12 ปี.
ผู้รับผิดชอบความเข้มงวดในบ้าน Gofrir
ชายผู้แบกรับอนาคตของอาณาจักรราชาปีศาจ
ไม่สนับสนุนโจร อ่านเฉพาะที่ SHMTranslations ดอทคอม
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
โบนัส.
「ฉันไม่ชนะอะไรเลย….เงินของฉันหายไปหมดแล้ว….」
「เอ๋? ไม่พนันเหรอ?」
「หืม? คุณกำลังพูดอะไร? แน่นอนฉันเดิมพัน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมตอนนี้ฉันไม่มีเงิน”
「คุณไม่ได้พนันกับกัลฟ์ซัง….ฉันบอกแล้วไม่ใช่เหรอว่าให้พนันกับเขา?」
「ฉันไม่เคยได้ยินคุณพูดแบบนั้น」
「….อย่างนั้นเหรอ? ฉันเสียใจ. โปรดลืมสิ่งที่ฉันพูดไปซะ'
"รอ. คุณจะบอกอะไรฉัน?
「อาฮ่าฮ่า….แชมป์เปี้ยน, Gulf-san, เป็นคนที่เข้าร่วมกับคำแนะนำจาก Goroun Company แม้แต่ประธานบริษัท Goroun ก็พนันกับเขา」
「คุณได้ข้อมูลนั้นมาจากไหน」
「พี่ชายของฉันทำงานให้กับบริษัท Goroun」
「ขนาดนั้นเลยเหรอ?」
"ใช่. เขาทำงานหนักที่สำนักงานใหญ่ ดังนั้นคุณสามารถโทรหาฉันเมื่อคุณต้องการซื้อของจากบริษัท มันจะถูกกว่านิดหน่อย」
「ฉันจะจำไว้ โดยวิธีการที่คุณเดิมพัน? รอยยิ้มนั้น….ฉันอิจฉา」
「อาฮ่าฮ่า. ฉันจะเลี้ยงคุณเป็นของว่างในภายหลัง 」