ฉันชื่อโกลดี้
ฉันภูมิใจที่ได้มีชื่อเสียงที่ตรอกซอกซอยของเมืองชาชาอาโตะ
อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ใช่คนหลักที่อยู่เบื้องหลัง
คุณสามารถเรียกฉันว่าผู้รับเหมาช่วง
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าฉันจะเป็นเพียงผู้รับเหมาช่วง แต่ฉันก็มีลูกน้องมากกว่า 50 คน
ถ้าคุณรวมผู้ใต้บังคับบัญชาที่ไม่ใช่ทางการของฉัน….มันจะเป็น 200…..ไม่ มันอาจจะถึง 300
ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงคิดว่าถึงเวลาแล้วที่ฉันจะต้องรับตำแหน่งที่สูงขึ้น
ในขณะที่ฉันกำลังคิดอยู่นั้น ก็มีรายงานเข้ามา
เป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงจำนวนมากที่อยู่ภายใต้การคุ้มครองของฉันถูกว่าจ้างโดยใครบางคน
รายงานนั้นหมายความว่าอย่างไร
ฉันดีใจที่พวกเขาได้รับการว่าจ้าง แต่งานของฉันคือการให้งานพวกเขา
ถ้าฉันไม่รู้อะไรเลย ฉันจะจัดการกับมันได้อย่างไร?
ไม่มีใครใน Shashaato City ฝ่าฝืนกฎนั้น
เนื่องจากพวกเขาฝ่าฝืนกฎ หมายความว่าพวกเขาเป็นคนนอกที่ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับกฎ
ฉันเห็น. ฉันจะต้องสอนพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้
ฉันไม่สนหรอกว่ามันจะลงเอยด้วยการต่อสู้ ศักดิ์ศรีของฉันอยู่บนเส้นตรงนี้
ฉันจะต้องเกร็งกล้ามเนื้อ
ฉันอยากเจอพวกเขาตอนนี้แต่พวกเขาพักอยู่ในโรงเตี๊ยมราคาแพง
องครักษ์ของพวกเขาก็เชี่ยวชาญเช่นกัน
ฉันจะไม่สามารถพบพวกเขาแม้ว่าฉันจะไป
หลังจากนั้นอีกฝ่ายก็ตระเวนไปทั่วเมือง ทำไมพวกเขาถึงทำอย่างนั้น?
ฉันส่งลูกน้องหลายคนไปติดตามพวกเขา
….
พวกเขากลับมาทันที
พวกเขาบอกว่าพวกเขาถูกคุกคามโดยบุคคลที่น่ากลัว
….
ออย ออย คุณ!
อ่อนโยนแค่ไหนก็โกรธ
ไอ้ที่ขู่มันไม่กลัวกูเหรอ?
เอ๊ะ?
เขาอยู่ที่นี่?
ฉัน แม้ว่าเขาจะอยู่ต่อหน้าฉันแล้ว ทำไมฉันถึงไม่รู้สึกถึงการมีอยู่ของเขา
ฉันจะต้องเจ็บแน่ถ้าฉันทำอะไรลงไป
อา ระดับของผู้ชายคนนี้น่ากลัวเกินไปแล้ว
ฉันเห็น.
ฉันเข้าใจแล้ว
วันนี้ขอพักก่อน
ใช้ได้.
ฉันไม่ได้โกรธ.
ฉันมาที่นี่เพื่อถามว่าคุณจะให้พวกเขาทำงานอะไร แย่จัง
...
โอเค ลืมเรื่องนี้ไปซะ
แปลโดย Elite4Harmon แห่ง SHMTranslations dot com
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
วันถัดไป.
หนึ่งในนั้นมาเยี่ยมฉัน
ฉันรู้สึกประหลาดใจ.
ฉันลดการป้องกันลงโดยสิ้นเชิง
ผมรีบโทรหาลูกน้อง อย่างไรก็ตาม ฉันจำได้ว่าผู้ใต้บังคับบัญชาของฉันเกือบทั้งหมดได้รับการว่าจ้างในเช้าวันนั้นอย่างเร่งด่วนที่สุด
ดูเหมือนว่าจะต้องสร้างอาคารทันที
ไม่ใช่แค่คนของฉันเท่านั้นที่ได้รับการว่าจ้าง แต่จากทั่วทุกที่แห่งนี้ด้วย
สิ่งที่เหลืออยู่เกี่ยวกับเด็กผู้หญิงอายุ 10 ขวบ 5 คน….
ใช่ ฉันรู้ว่าคุณกำลังพยายามปกป้องฉัน แต่หยุด….
ฉันยังมีบางอย่างอยู่กับฉัน
แม้ว่าคุณจะไม่อยู่ที่นี่ ฉันก็ยังมีสุนัขเฝ้าของฉัน
เอ๊ะ?
เดินเล่น?
….
ฉันไม่สามารถช่วยได้
มาซื้อเวลากันเถอะ
จะออกกี่โมง
แปลโดย Elite4Harmon แห่ง SHMTranslations dot com
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
…
ฮะ
เมื่อเช้านี้ฉันไม่สามารถเข้าร่วมการจ้างงานเร่งด่วนได้เพราะฉันกังวลเกี่ยวกับผู้หญิงที่ผู้ชายจ้างมาก่อนฉัน ดังนั้นฉันจึงมองหาพวกเขาทั้งคืน
แม้ว่าฉันอยากจะลืมเรื่องนั้น แต่ก็ทำไม่ได้
หลังจากหาเจอและยืนยันว่าไม่ถูกทำร้ายก็กลับไปงีบ….
หลังจากนั้นฉันก็ตื่นขึ้น
ตกลง.
ลองคิดดูก่อน
เขามาทำอะไรที่นี่?
เขาได้ยินเกี่ยวกับสิ่งที่เราทำเมื่อวานนี้หรือไม่?
เขามาที่นี่เพื่อแก้แค้น?
แล้วทำไมเขาถึงมาที่นี่อย่างสง่างาม?
ผู้ชายคนนี้รู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่?
ถ้าเขาไม่รู้ …… ถ้าอย่างนั้นฉันก็ทำได้แค่ขู่เขา
ถ้าเขามากลัวเรา เขาจะไม่ทำอะไรแปลก ๆ
ฉันตรวจสอบใบหน้าของฉันโดยใช้แผ่นเหล็กขัดเงาเป็นกระจก
ดีน่ากลัวพอสมควร
แปลโดย Elite4Harmon แห่ง SHMTranslations dot com
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
「คุณมาแล้ว」
ฉันลดเสียงลงให้ต่ำที่สุด
ฟุฟุฟุฟุ.
อีกฝ่ายดูเป็นคนธรรมดาในทุกมุม
ตอนนี้เขาอาจจะตัวสั่น
….
อะไรนะ….
เขาตอบรับคำทักทายของฉันเหมือนไม่มีอะไร
ฉันไม่น่ากลัวเหรอ?
เอ๊ะ?
เขามาที่นี่เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการจ้างสาวๆ จากซอยหลังบ้าน
อา เขาพูดอย่างสุภาพว่า…..
ฉันสามารถตรวจสอบสภาพของสาว ๆ ที่พวกเขาจ้างได้….
แต่ก่อนหน้าผมเป็นไงบ้าง
คุณไม่กลัวเหรอ?
ฉันจะไม่มีความสุขถ้าคุณประจบฉัน
....
เขาไม่กลัวจริงๆ
ไม่มีทาง ผู้ชายคนนี้
เขาอาจจะแข็งแกร่ง?
...
มายืนยันกัน
ถ้าเขาเป็นนักผจญภัยที่ลงทะเบียนแล้ว ฉันสามารถตัดสินได้จากอันดับของเขา แต่ฉันยืนยันไปแล้วเมื่อวานนี้ว่าเขาไม่ใช่นักผจญภัยที่ลงทะเบียน
ในกรณีนั้น ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากใช้วิธีตัดสินความแข็งแกร่งที่ฉันเพิ่งใช้ก่อนที่จะจ้างใครสักคน
เป็นการถามคำถามที่เฉพาะเจาะจง มากขนาดนั้นสามารถกำหนดความแข็งแกร่งของอีกฝ่ายได้แล้ว
ฉันหลีกเลี่ยงการรุกรานบุคคลที่แข็งแกร่งโดยใช้มันหลายครั้ง
นี่เป็นวิธีการป้องกันตัวของฉันจนถึงตอนนี้ และฉันก็มั่นใจในมันมาก
「ยังไงก็ตาม คุณรู้หรือไม่ว่ามีการแข่งขันศิลปะการต่อสู้ที่เมืองชาชาอาโตะ?」
"จริงหรือ?"
เขาไม่รู้เกี่ยวกับการแข่งขันศิลปะการต่อสู้
กล่าวอีกนัยหนึ่งเขาไม่ภูมิใจในการต่อสู้
ไม่ ฉันต้องไม่คิดว่าเป็นเรื่องจริง
เขาเพิ่งมาถึงที่นี่ในเมืองนี้
「หากคุณเคยต่อสู้กับสัตว์ประหลาดนอกเมือง คุณสามารถลองเข้าร่วมได้」
「อ่า…..สู้กับสัตว์ประหลาดงั้นเหรอ? แต่ฉันก็ยังสู้คนเดียวไม่ได้อยู่ดี」
…..สู้คนเดียวไม่ได้เหรอ?
กล่าวอีกนัยหนึ่งเขาอ่อนแอ?
ยิ่งใหญ่ ยิ่งใหญ่ คนธรรมดาคนหนึ่ง
เขาคงเป็นคนธรรมดาที่เพิ่งฟื้นขึ้นมาจากการเป็นสามัญชน
เพียงเล็กน้อยเขาจะต้องตกใจกลัวอย่างแน่นอน
「ขนาดนั้นเลยเหรอ? น่าเสียดายจัง」
「ฮ่าฮ่าฮ่า เหตุผลที่ฉันมาที่นี่ในเมืองนี้ก็เพื่อธุรกิจเท่านั้น」
ดีค่ะ คอนเฟิร์ม
เขาเป็นคนธรรมดา
ตอนนี้….ฉันจะต้องเอาชนะเขาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
แต่ถ้าผู้คุ้มกันที่แข็งแกร่งอยู่รอบ ๆ มันจะเป็นปัญหา
「คุณคงรู้จักผู้ชายบางคนที่รู้วิธีการต่อสู้ใช่ไหม? หากพวกเขามั่นใจในทักษะของพวกเขา คุณควรสนับสนุนให้พวกเขาเข้าร่วม อันที่จริง การรวบรวมผู้เข้าร่วมการแข่งขันก็เป็นงานของฉันเช่นกัน」
สมบูรณ์แบบ.
การเล่าเรื่องที่สมบูรณ์แบบ
แล้วคำตอบของเขาจะเป็นอย่างไร?
「ไม่ พวกเขาอยู่ในหมู่บ้าน ฉันจะบอกพวกเขาเมื่อพวกเขามาถึงเมืองนี้'
"จริงหรือ? แย่จัง”
ใช่ ใช่
ไม่มีปัญหาอย่างแน่นอน
อา มีปัญหา
บริษัท Goroun บอกว่าเขาเป็นแขกของพวกเขาและไม่มีใครควรแตะต้องเขา
……..
ดังนั้นเขาจัณฑาล?
ไม่ ฉันไม่ใช่คนที่เริ่มเรื่องนี้
เป็นอีกฝ่ายที่มาหาผมก่อนไม่มีปัญหา
……..
เหรอ?
เมื่อวานไม่มีคนน่ากลัวมาขู่เราเหรอ?
อา เป็นไปได้ไหมว่าเขากำลังปกป้องผู้หญิงคนนั้น?
「การแข่งขันศิลปะการต่อสู้ Daga-san และ Gulf-san จะต้องยินดีที่จะเข้าร่วมอย่างแน่นอน」
………
"อ่าว?"
「หืม? คุณรู้จักกัลฟ์ซังไหม?」
「คุณกำลังพูดถึงสัตว์ร้าย? เนื้อสุนัข?」
「อ่าใช่ คุณกัลฟ์บอกฉันว่าเขาเคยเดินทางไปเมืองชาชาอาโตะมาก่อน ในช่วงเวลานั้น เขาได้เข้าร่วมการแข่งขันศิลปะการต่อสู้」
……….
อ่าว อ่าวนั่น?
ว่ากันว่าชายที่แข็งแกร่งที่สุดและมีอำนาจเหนือเมืองที่สุดถูกเขาเตะทีละคนด้วยการฟันดาบไม้เพียงครั้งเดียวเมื่อเขาเข้าร่วมการแข่งขันศิลปะการต่อสู้…..
เทพดาบที่มีชีวิต กัลฟ์?
อย่างจริงจัง?
รายละเอียดไม่แน่นอน แต่มีข่าวลือว่าเขาเป็นคนที่ห้าในสี่ราชาแห่งสวรรค์ของอาณาจักรราชาปีศาจ
และเขาคือคนรู้จักของชายผู้นี้….
「คุณเคยต่อสู้กับอ่าวไหม?」
"ฉัน? แน่นอนว่าพวกเราซ้อมกันเป็นบางครั้ง แต่ฉันมักจะโดนตีเสมอ」
………
มีคนจำนวนมากที่ต้องการเรียนวิชาดาบจากอ่าวรวมถึงขุนนาง…..
เขาไม่สามารถต่อสู้กับสัตว์ประหลาดเพียงลำพังได้ แต่เขาใช้มาตรฐานของกัลฟ์
ไม่ สัญชาตญาณของฉันกำลังรู้สึกเสียวซ่า!
ผู้ชายที่อยู่ตรงหน้าฉันนั้นอันตราย!
เขาเป็นคนที่ไม่ควรเป็นศัตรู!
ตั้งแต่ต้นจนจบ ฉันต้องยิ้มระหว่างการสนทนาของเรา!
และฉันจะไม่พบกับคุณอีกต่อไป!
สำหรับการจ้างผู้หญิงเหล่านั้น ขอแสดงความนับถือ!
แปลโดย Elite4Harmon แห่ง SHMTranslations dot com
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
ก่อนที่เขาจะจากไป สุนัขอารักขาปีศาจของฉันกลับมาจากการเดินเล่น
อึ.
สุนัขปีศาจตัวนี้เห่าใส่คนแปลกหน้า
ในบางกรณีมันก็กัด
ผู้หญิงจูงผู้ชายออกไปหมาไม่ทำอะไรแน่ ดี….
ไม่มีอะไรต้องกังวล.
มีเรื่องตลกเกิดขึ้น
สุนัขปีศาจตัวนี้ที่ไม่เคยโชว์ท้องให้ใครเห็นก็โชว์ท้องทันที
อยู่ในความร้อนหรือไม่?
มันไม่เคยโชว์ท้องให้ฉันเห็นด้วยซ้ำ
「สุนัขน่ารัก ก่อนที่ฉันจะมาเมืองนี้ ฉันเข้ากับสุนัขของฉันได้…..ไม่ใช่ มันคือหมาป่า」
หมาป่าเหรอ? ใบหน้าของมันน่ากลัวกว่าสุนัขปีศาจตัวนี้หรือไม่?
อย่าคิดเกี่ยวกับมัน
แปลโดย Elite4Harmon แห่ง SHMTranslations dot com
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
ชื่อของผู้มาเยือนคือมาร์กอส
ผู้ชายคนนั้นชนะอันดับหนึ่งในการจัดอันดับนักเสี่ยงโชคของฉันอย่างมีความสุข
ฉันต้องไม่ยุ่งเกี่ยวกับเขาโดยเด็ดขาด
นั่นคือสิ่งที่ฉันตัดสินใจทำ แต่เราพบกันอีกครั้งในอีก 10 วันต่อมา
อ่า ใช่ พวกเขาจ้างสาวๆ ที่หลังซอยโดยไม่ผ่านฉันอีก
ไม่ ไม่ ฉันไม่รังเกียจแม้ว่าคุณจะไม่ได้มาที่นี่เพื่อบอกฉัน
ฮ่าๆๆๆ
สภาพพนักงานยังเหมือนเดิม
Ano คุณจะจ้างผู้หญิงเท่านั้นหรือ
เรามีเด็กผู้ชายด้วย
เมื่อวันก่อน โครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ที่เรากำลังดำเนินการได้เสร็จสิ้นลงแล้ว…..
อา ตึกใหญ่โตนั้นคือร้านของมาร์กอสเหรอ?
ฮ่าๆๆๆ
หากคุณมีคำขอใด ๆ เพียงแจ้งให้เราทราบ
นั่นเป็นเพียงบริการริมฝีปากเท่านั้น
แปลโดย Elite4Harmon แห่ง SHMTranslations dot com
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
ฉันบอกว่ามันเป็นเพียงบริการปากเท่านั้น
ทำไมคุณมาที่นี่อีกครั้ง
คุณต้องการจ้างงานเพิ่มหรือไม่?
เอาล่ะ.
เพศชายในครั้งนี้.
ตอนนี้กี่?
…..ถ้าจ้างเยอะขนาดนั้น ก็ไม่ต้องคุมกำลังคนในซอยหรอก
ขอบคุณมาก.
ฉันจะทำสิ่งที่ฉันทำได้เพื่อคุณ
นี่ไม่ใช่บริการริมฝีปาก
แปลโดย Elite4Harmon แห่ง SHMTranslations dot com
อ่านที่ SHMTranslations(dot) com
ฉันถูกเรียก
แม้ว่าฉันจะบอกว่าฉันจะทำทุกอย่างให้เขา แต่เขาก็ไม่ลังเลเลยที่จะขอฉัน
ฉันไปที่ร้านของเขาอย่างเชื่อฟังเพราะฉันไม่กล้าขัดขืนเขา
ร้านค้าขนาดใหญ่แห่งนี้กลายเป็นหัวข้อที่ร้อนแรงที่สุดใน Shashaato City
ทุกคนคลั่งไคล้อาหารที่เรียกว่าแกง
ด้วยเหตุนี้จึงมีผู้คนหนาแน่น
ที่นี่เป็นเหมือนช่างเย็บผ้าที่เย็บคนในซอยซึ่งตอนนี้ดูสะอาดสะอ้านในเครื่องแบบ
ฉันก็ทำงานหนักเหมือนกัน
ฉันถูกเรียกให้จัดฝูงชน
พูดง่ายๆ ฉันมาที่นี่เพื่อจัดคิวและหยุดไม่ให้ผู้คนทะเลาะกัน
ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงกลายเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในเมืองชาชาอาโตะ
อืม งานก็คืองาน
อา ฉันพาหมาปีศาจของฉันมาที่นี่ด้วยได้ไหม
พวกเราทุกคนถูกว่าจ้าง ดังนั้นจึงไม่มีใครดูแลสุนัขปีศาจของฉัน และฉันจะทิ้งมันไว้ในที่ซ่อนคนเดียวไม่ได้
ยังไงก็ตาม ฉันจะกินแกงกะหรี่ทีหลังก็ได้
มันมีกลิ่นที่ดีจริงๆ