| | ต่อไป
ฉันชื่อ พิริกา วินอัพ
ฉันคือนักบุญแห่งดาบ
แต่ฉันไม่ภูมิใจกับมัน
เป็นเพราะฉันรู้ว่าฉันยังไม่บรรลุนิติภาวะ
ถ้าศิษย์อาวุโสของข้ายังมีชีวิตอยู่ ข้าจะไม่มีทางเป็นนักบุญแห่งดาบ
นักบุญดาบคนก่อนและสาวกอาวุโสของฉันล้วนเป็นกองทัพคนเดียว
ต่อให้มีโจรสักกลุ่มหนึ่งก็ฟันได้หมดแม้มีเป็นร้อย
ด้วยความช่วยเหลือของโดโจ ไม่เพียงแต่กลุ่มโจรเท่านั้น แต่แม้กระทั่งข้าราชการที่ฉ้อราษฎร์บังหลวงก็หายสาบสูญไปในอาณาจักรฟูลฮาร์ท
ในช่วงเวลานั้นอาณาจักรฟูลฮาร์ตยังดีอยู่
ฉันแนะนำตัวเองแล้วว่าเป็นนักบุญดาบ และฉันไม่มีแผนที่จะหนีจากชะตากรรมของฉัน เพราะฉันไม่ต้องการทำให้อาจารย์ของฉัน นักบุญดาบคนก่อน และศิษย์อาวุโสของฉันต้องอับอาย
ฉันรับรู้ถึงความไม่มีเรี่ยวแรงของตัวเอง
ฉันมั่นใจในเกมตัวต่อตัว แต่ก็นั่นแหละ
ฉันรู้.
มันไม่ดีสำหรับฉันที่จะฝึกฝนกับคนเดิมจากโดโจตลอดเวลา
ฉันจะไม่แพ้ใครจากโดโจ แต่ฉันไม่แน่ใจเมื่อฉันออกไปข้างนอก
ฉันเข้าใจทันทีหลังจากมีปัญหาในการเอาชนะมอนสเตอร์ที่ฉันพบในการเดินทางของฉัน
ฉันอยู่แบบนี้ไม่ได้
นักบุญดาบคนก่อนก็พูดแบบนี้เช่นกัน
「พลังทำให้คุณทำอะไรก็ได้」
ใช่ ฉันต้องเข้มแข็ง
ฉันมุ่งหน้าไปยังเมืองชาชาอาโต
ฉายาของนักบุญแห่งดาบนั้นหนักเกินไปสำหรับฉัน ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถไปประเทศรอบๆ อาณาจักรฟูลฮาร์ตได้
ถ้าฉันทำอย่างนั้นฉันต้องไปต้อนรับราชวงศ์…..
นั่นเกินขีดจำกัดของทักษะด้านมนุษยสัมพันธ์ของฉัน
สิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันทำได้คือพูดคุยกับหัวหน้าผู้พิทักษ์
เป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะเข้าร่วมงานเลี้ยง
ฉันไม่สามารถเต้นได้
ฉันไม่มีเสื้อผ้าเหมือนกัน
ฉายาของนักบุญแห่งดาบไม่ได้มีความหมายอะไรในเมืองชาชาอาโตะ ดังนั้นนั่นคือที่ที่ฉันควรไป
นอกจากนี้ยังเป็นเมืองของประเทศที่ทำสงครามกันที่อาณาจักรฟูลฮาร์ต
ฟุฟุฟุฟุ.
ฉันไม่ได้ผูกมัดกับฉายาของนักบุญแห่งดาบที่นี่ ดังนั้นฉันจึงสามารถฝึกฝนได้ตั้งแต่เริ่มต้น
ค่าครองชีพปัจจุบันของฉัน…..ฉันสามารถขายวัตถุดิบที่ได้มาจากการเอาชนะมอนสเตอร์ที่ฉันพบเจอระหว่างทางได้
ฉันได้ยินมาว่าเกือบจะถึงเวลาสำหรับการแข่งขันศิลปะการต่อสู้แล้ว ฉันจะเข้าร่วมที่นั่นเพื่อรับรางวัล
การแข่งขันศิลปะป้องกันตัวมีกฎเกณฑ์ ดังนั้นฉันจึงมั่นใจ
เมื่อนึกถึงรางวัล…..
ใช่ ฉันจะได้กินแกง
มันเป็นความพ่ายแพ้อย่างสมบูรณ์
คู่ต่อสู้ของฉันในนัดสุดท้ายผสมผสานศิลปะดาบและเวทมนตร์
แน่นอน ฉันไม่ได้ฝึกฝนอย่างหนักเพื่อที่จะพ่ายแพ้เพียงแค่นั้น
อย่างไรก็ตาม คู่ต่อสู้ของฉันมีหกแขน
ดูเหมือนว่าเขาจะมาจากเผ่าพันธุ์ที่มีอาวุธหลากหลายและนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันต่อสู้กับคนเดียว
ฉันถูกเล่นงานโดยการผสมผสานการโจมตีมากมายจากแขนทั้งหกของเขาและพ่ายแพ้
ชั่วขณะหนึ่ง ข้าพเจ้าคิดจะขอให้คนผู้นั้นฝึกข้าพเจ้า แต่ข้าพเจ้ามีแขนเพียงสองแขน
ไม่มีประโยชน์ที่จะขอให้เขาสอนฉัน
น่าเสียใจ
ฉันพบคนที่ฉันสามารถเรียกว่าเจ้านายได้ทันที
ผู้ชนะที่เอาชนะฉันได้ท้าทายผู้ตัดสินทันทีหลังจากการแข่งขันของเรา
สัตว์ร้ายตัวผู้
ผู้ชนะการแข่งขันศิลปะการต่อสู้ครั้งก่อน
อ่าว Swordgod
ฉันได้ยินชื่อของเขาจากผู้ชม
ฉันรู้แค่ชื่อของเขาที่นั่น แต่ฉันรู้จักเขาเมื่อไม่นานมานี้
เขาเป็นคนที่คอยแนะนำฉันในเรื่องต่าง ๆ เกี่ยวกับนักผจญภัย เขาอาจจะสงสารฉันคนเดียว
เขาถามฉันเกี่ยวกับครอบครัวของฉัน และคิดว่าเขาอาจจะเป็นสแกมเมอร์หรืออะไรสักอย่าง วันนั้นฉันแยกจากเขาแต่อดไม่ได้ที่จะเสียใจตอนที่ฉันกำลังจะนอน….
เขาดูเหมือนคนดี
ตอนนี้ดูเหมือนว่าเขาจะกังวลเกี่ยวกับฉันอย่างแท้จริง ฉันขอบคุณ
และเขาแข็งแกร่งมาก
เขาเอาชนะผู้ชนะได้อย่างง่ายดาย
เขาใช้มือขวาเท่านั้น เขาฝึกอย่างไร?
ฉันไม่ได้สังเกตว่าจนจบ
ถึงอย่างไร.
ถ้าเขาฝึกฉัน ฉันก็จะเข้มแข็ง
ข้าพเจ้าสมัครเป็นศิษย์ด้วยความไม่ละอายและไม่เห็นแก่ชื่อเสียง
อย่างไรก็ตามเขาไม่ยอมรับฉัน
「คนที่แข็งแกร่งกว่าฉันนั้นมีมากเกินกว่าที่ฉันจะนับได้ ฉันไม่มีเวลารับศิษย์”
เหลือเชื่อ.
มีคนที่แข็งแกร่งกว่าอาจารย์?
ฉันคิดว่าเขาแค่โกหกเพื่อที่จะไม่ยอมรับฉัน
ฉันมีสถานการณ์และฉันไม่สามารถยอมแพ้ได้
ฉันเดินตามเขาอย่างสิ้นหวัง
คำพูดของอาจารย์ถูกต้อง
มีคนที่แข็งแกร่งกว่านายจริงๆ
ฉันประหลาดใจ.
แม้ว่าอาจารย์จะเป็นคนเดียวกัน แต่ลิซาร์ดแมนที่ชื่อดากะก็มีบรรยากาศคล้ายกับศิษย์อาวุโสของข้า
เขาดูเหมือนแข็งแกร่งกว่าเจ้านาย
อย่างไรก็ตาม นายยังคงเป็นคนเดียวที่ฉันสามารถเรียกนายได้
ฉันไม่มีหางและไม่มีทักษะด้านเวทมนตร์ด้วย
อาจารย์ ฉันตั้งหน้าตั้งตารอการสอนของคุณ
กำนัน?
ขออนุญาต.
ไม่ว่าคุณจะพูดอะไรเขาก็ดูเหมือนคนปกติ
โดยวิธีการที่อาจารย์
เมื่อคุณพูดถึงความแข็งแกร่ง ทำไมคุณถึงบอกว่าฉันยังฆ่ากระต่ายไม่ได้?
ฉันสามารถฆ่ากระต่ายได้
คนชื่อกำนันคนนี้เป็นคนลึกลับจริงๆ
TN: Hiraku แปลว่า “พบ” ตามตัวอักษร แต่ดูเหมือนว่าความหมายที่แท้จริงคือ “ลืม”
เขาเป็นคนธรรมดาไม่ว่าฉันจะมองเขาอย่างไร
เขาพูดอย่างเป็นทางการด้วย เขาเป็นขุนนางหรือไม่?
เขามาจากราชวงศ์หรืออะไร?
ถ้าจะพูดให้ร้ายก็คือรู้สึกว่าเท้าไม่แตะพื้น
เหมือนเขาไม่ได้มาจากโลกนี้….
มันไม่ใช่ว่าคนที่ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ของเธอในโดโจที่เงียบสงบสามารถแสดงความคิดเห็นบางอย่างเกี่ยวกับคนที่ไม่ได้มาจากโลกนี้
ไม่ว่าในกรณีใด อาจารย์และดากะซังเตือนฉันอย่างหนักแน่นว่าอย่าท้าทายเขา
เขาแข็งแกร่งกว่ามาสเตอร์และดากะซังจริงหรือ?
คุณคิดอย่างไรกับแมงมุมปีศาจ?
พวกเขาคือการดำรงอยู่ของความตาย
มันเหมือนกันแม้ว่าจะยังเด็กอยู่ก็ตาม
การเผชิญหน้าก็เท่ากับโทษประหารชีวิต
มันเป็นสิ่งที่ไม่เคยเข้าใกล้
มันเป็นสิ่งที่มหึมา
ความชั่วร้ายดังกล่าวและมีคนเรียกพวกเขาว่าครอบครัว
คุณจะคิดอย่างไร?
สำหรับผมซึ่งโดยส่วนตัวเจอหนุ่มๆหลายคนก็น่าเป็นห่วง
ฉันไม่อยากเชื่อเลย
ฉันไม่อยากเชื่อเลยจริงๆ….
ฉันเป็นลมต่อหน้าพวกเขาและฉันยังไม่ตาย
กล่าวอีกนัยหนึ่งพวกเขาอาจเป็นครอบครัวจริงๆ
แมงมุมปีศาจรวมถึงตัวเด็กเป็นสัตว์ประหลาดลึกลับ
การเป็นครอบครัวของใครสักคนก็คงไม่แปลก
ยังไงก็ต้องขอโทษด้วยที่ชี้ดาบมา
อย่างไรก็ตาม ทำไมหัวหน้าหมู่บ้านจึงจำแมงมุมปีศาจรุ่นเยาว์ว่าเป็นครอบครัวด้วย?
อา เป็นไปได้ไหมว่ามีปีศาจแมงมุมอยู่ที่นี่เพราะเขาอยู่ที่นี่?
…
หัวหน้าหมู่บ้านเป็นพระเจ้าหรืออะไร?
พระเจ้า….ฉันหมายถึงหัวหน้าหมู่บ้านถามฉัน
เหตุผลที่ฉันอยากเข้มแข็ง
ฉันเคยพูดถึงมันหลายครั้ง
ฉันอยากเข้มแข็งเพราะฉันอยากเป็นอิสระ
แม้ว่าฉันจะสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระ แต่ฉันไม่ได้เป็นอิสระจริงๆ
อาณาจักรฟูลฮาร์ทผูกมัดข้าโดยจับพวกสาวกเป็นตัวประกัน
ถ้าข้าพเจ้าไม่กลับมาเป็นประจำ ข้าพเจ้าไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเหล่าสาวกของข้าพเจ้า
เพื่อหนีจากสถานการณ์นี้ พลังเป็นสิ่งที่จำเป็น
หากปราศจากความแข็งแกร่งที่จะโน้มน้าวใจทุกคน ฉันจะไม่มีทางหนีจากอาณาจักรฟูลฮาร์ทได้
「คุณคิดที่จะแก้แค้นอาณาจักรหรือไม่?」
ฉันมีความแค้นต่ออาณาจักรฟุลฮาร์ท แต่ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะแก้แค้น
「ถ้าคุณเป็นอิสระได้ คุณยินดีจะทิ้งฉายาของนักดาบหรือไม่」
...
พูดตามตรง ฉันไม่ต้องการทิ้งฉายาของนักบุญดาบ
เป็นชื่อที่นักบุญดาบคนก่อนและสาวกอาวุโสของฉันปกป้อง
「ขนาดนั้นเลยเหรอ? แค่นั้นแหละ… มันจะขึ้นอยู่กับคุณที่จะทำมัน Gulf และ Daga จะฝึกฝนคุณอย่างหนัก 」
ฉันรู้.
ฉันไม่สามารถขอบคุณมากพอสำหรับการฝึกฝนฉันทุกวัน
「ในเมื่อพวกมันทำอย่างนั้น ฉันเลยคิดว่าฉันน่าจะทำอะไรให้คุณด้วย」
ฉันได้ยินมาจากมาสเตอร์และดากะซังแล้ว
ขอบคุณมาก.
「อย่างไรก็ตาม นั่นเป็นอีกประเทศหนึ่ง ดังนั้นฉันจึงมีขีดจำกัดในสิ่งที่ฉันสามารถทำได้」
ไม่ เดิมที มันเป็นสิ่งที่ฉันควรทำ
「มีขีดจำกัดสำหรับสิ่งที่ฉันสามารถทำได้โดยสมัครใจ」
...?
「น่าจะมีเหตุผลมากกว่านี้ที่ฉันจะทำด้วยความสมัครใจ」
เหตุผล?
「พูดง่ายๆคือ….รางวัล」
R-รางวัล
ไม่มีทาง คุณต้องการให้ฉันมอบตำแหน่ง Sword Saint หรือไม่!
「งี่เง่า อย่าเข้าใจฉันผิด ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น”
อืม ฉันแก่แล้ว แต่ร่างกายนี้ของฉัน…..
"หยุด. ถ้านายยังพูดแบบนั้นอีก ฉันจะทุบนายทิ้ง”
เขาโกรธมาก
แต่ฉันมีเงินติดตัวอยู่เพียงเล็กน้อยเท่านั้น นั่นคือทั้งหมดที่ฉันให้ได้….
「อา….ดูเหมือนว่ารางวัลจะทำให้เข้าใจผิด ความผิดฉันเอง."
เอ๊ะ?
「มาทบทวนกันเถอะ กลัฟกับดากะเต็มใจทำเพื่อผม ฉันไม่จำเป็นต้องถามพวกเขาด้วยซ้ำ พวกเขาสามารถอ่านใจฉันและเคลื่อนไหวได้โดยไม่ต้องถาม แต่มีข้อจำกัดในเรื่องนั้น'
อา……
"เธออยากทำอะไรล่ะ? ทำไมคุณถึงต้องการมัน? ฉันไม่สามารถดำเนินการต่อได้หากไม่ได้ยิน”
ขวา.
พูดมากแต่ยังไม่พูด
「ต้องใช้เวลาและแรงงาน และฉันเชื่อว่าไม่มีใครมีงานอดิเรกในการทำสิ่งที่ไม่จำเป็น」
มันตรงตามที่คุณพูด
ฉันเปลี่ยนท่าทางและคำนับหัวหน้าหมู่บ้าน
「ได้โปรด ฉัน…..ไม่ ได้โปรดช่วยเราด้วย」
ผมคงบอกได้แค่บทสรุป….
สองเดือนต่อมา
ลูกศิษย์ของฉัน คู่สมรส และลูกๆ ซึ่งกลายเป็นตัวประกันที่โดโจ ได้ย้ายไปอยู่ในเมืองที่ยังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง เรียกว่าหมู่บ้านห้า
ว่ากันว่าในวันที่ทำการผ่าตัดอาณาจักรฟูลฮาร์ทกำลังโกลาหลเนื่องจากการมาถึงของมังกร
หัวหน้าหมู่บ้านพยายามถามมังกรว่ามันทำได้อย่างไร?
เขาเป็นสามีของน้องสาวของภรรยาคุณ….ฉันไม่เข้าใจ
อีกอย่าง นั่นไม่ใช่มังกรร้ายที่มีชื่อเสียงหรอกเหรอ?
สถานที่โดโจของเราคือทุ่งนาทั้งหมดยกเว้นหลุมฝังศพของนักบุญนักดาบคนก่อนและสาวกอาวุโสของฉัน
กำนันทำได้เพียงชั่วข้ามคืน
เขาน่าทึ่งมาก
「มีอะไรจะปลูกที่นี่ไหม」
「ฉันต้องการดอกไม้สวยๆใกล้หลุมฝังศพ」
…
ขอบคุณมาก.
วิธีการที่เราใช้ในการย้ายไปที่ Village Five ดูเหมือนจะเป็นความลับ
แน่นอน ฉันจะไม่บอกใคร
ดูเหมือนจะเป็นของมีค่ามากสำหรับภรรยาของหัวหน้าหมู่บ้าน? เธอร้องไห้และต่อต้านมัน
ฉันขอโทษจริงๆ
เราตัดสินใจที่จะอาศัยอยู่ในหมู่บ้านห้า
Village Five ยังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง ดังนั้นจึงไม่เสียหายหากผู้อยู่อาศัยเพิ่มขึ้น 300 คน
เราอาศัยอยู่ในเต็นท์ระยะหนึ่ง แต่บ้านของเราก็สร้างเสร็จในเวลาไม่นาน
งานเราก็รับจัด
แม้ว่าคุณจะจู้จี้จุกจิก แต่ก็มีงานมากมายให้เลือก
ฉันต้องหาเงินค่าครองชีพ
ฉันและสาวกเพื่อนของฉันกำลังกำจัดสัตว์ประหลาดและสัตว์ปีศาจเป็นหลัก
ฉันอยากเป็นผู้พิทักษ์ของ Village Five ในอนาคต แต่ฉันตระหนักดีถึงความอ่อนแอของฉัน
อาจารย์….ฉันพบเขาประมาณสัปดาห์ละครั้ง
ดากะซังด้วย
พวกเขาดูแลฉันพร้อมกับเพื่อนสาวกของฉัน
ดูแลเราต่อไป.
ในที่สุด.
ชื่อของ Sword Saint ถูกปิดผนึกมาระยะหนึ่งแล้ว
นอกจากนี้ยังมีเหตุผลในการหลีกเลี่ยงปัญหากับอาณาจักรฟูลฮาร์ต แต่เหตุผลหลักคือมันหนักเกินไปสำหรับฉันในปัจจุบัน
ปัจจุบันฉัน desu
ฉันแน่ใจว่าฉันจะกลายเป็นนักดาบที่คู่ควรกับตำแหน่งนั้น
การแต่งงาน?
เอ๊ะ?
ไม่ ฉันก็แก่แล้วเหมือนกัน…..ฉันอายุ 25 แล้ว
ผู้เชี่ยวชาญ?
ฉัน-ฉันไม่-รู้สึกอะไรแบบนั้นที่จะเชี่ยวชาญ….แต่ฉันคิดว่าเขาเป็นคนที่วิเศษมาก
ถ้าเป็นไปได้…..