ฉันชื่อกอล
ฉันเป็นสัตว์ร้าย
ฉันเกิดที่หมู่บ้าน Howling แต่ฉันโตที่หมู่บ้านต้นไม้ใหญ่
ร่วมกับสัตว์ร้ายเพื่อนของฉัน ซิลและบรอน ซึ่งอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน เราถือว่าเป็นกลุ่มสามคน
***TN: โดยทั่วไปจะเป็น Gold, Silver และ Bronze โดยไม่มีพยางค์สุดท้าย ***
เราอาจจะดูเหมือนแฝดสามเพราะอายุใกล้เคียงกัน แต่เราไม่ใช่พี่น้องกัน
อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าสายสัมพันธ์ของเราแน่นแฟ้นยิ่งกว่าพี่น้องแท้ๆ
เรามาถึงเมืองหลวงของอาณาจักรราชาปีศาจแล้ว
เรามาที่นี่เพื่อลงทะเบียนใน Gullgald Noble Academy
ไม่จำกัดอายุในการเข้าโรงเรียนในอาณาจักรราชาปีศาจทั้งหมด
นี่เป็นเพราะคนส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในอาณาจักรของราชาปีศาจนั้นเป็นปีศาจและเผ่าพันธุ์ปีศาจแต่ละเผ่าพันธุ์ก็เติบโตต่างกัน
ด้วยเหตุนี้ บางคนจึงลงทะเบียนเมื่ออายุเพียงหนึ่งปี ในขณะที่บางคนลงทะเบียนเมื่ออายุครบ 200 ปีเท่านั้น
เนื่องจากโรงเรียนเป็นแบบนี้ จึงไม่มีการจำกัดอายุบนหรือล่าง
สิ่งเดียวที่มีบนและล่างในที่นี้คืออันดับของคุณกับเกรดที่คุณจะได้รับ
“ศิลปะและวิทยาศาสตร์”, “การต่อสู้”, “เวทมนตร์” และ “วิถีชีวิต” เป็นสี่วิชาที่จะตัดสินเกรดของคุณ
นี่คือสิ่งที่โรงเรียนในอาณาจักรของราชาปีศาจ
ในบรรดาโรงเรียนทั้งหมดในอาณาจักรนี้ Gullgald Noble Academy นั้นพิเศษเล็กน้อย
โดยพื้นฐานแล้วก็เหมือนกับโรงเรียนทั่วไป ความแตกต่างคือผู้ที่เข้าเรียนในโรงเรียนนี้เกี่ยวข้องกับขุนนางหรือเจ้าหน้าที่
ดังนั้นตำแหน่งขุนนางจึงถูกปรับที่นี่เช่นกัน
「เรามีอะไรที่นี่? ไพร่? เป็นไปได้ไหมว่าคุณมาโรงเรียนนี้โดยไม่ได้ตั้งใจ?」
พอเข้าโรงเรียนก็ลำบากเพราะไม่รู้จะไปไหนดี จากนั้นผู้หญิงเจ้ากี้เจ้าการที่มีผมสีบลอนด์และผมตรงบอกเราว่า
อายุเธอ….เท่าเรา?
ซิลตอบสนองต่อคำพูดของผู้หญิง
「รอเดี๋ยวก่อน」
「ทำไมคุณหยุดฉัน? ผู้หญิงคนนั้นกำลังล้อเลียนเราอย่างเห็นได้ชัด”
「ลืมไปแล้วเหรอ? อย่าลืมสิ่งที่อาจารย์ Frau และอาจารย์ Yuri ได้สอนพวกเราไว้”
「หืม?…..อา อ่า ใช่ไหม」
ก่อนมาโรงเรียนนี้ เราได้รับการสอนหลายอย่างจากอาจารย์เฟรา อาจารย์ยูริ และโอนีจังข้าราชการอีกคนที่จบการศึกษาจากโรงเรียนนี้
โดยเฉพาะเรื่องสังคมชั้นสูง.
คำพูดปัจจุบันของผู้หญิงคนนี้เปรียบได้กับที่อาจารย์ยูริสอนเรา
「เรามีอะไรที่นี่? ไพร่? เป็นไปได้ไหมว่าคุณมาโรงเรียนนี้โดยไม่ได้ตั้งใจ?」
การแปล - มีปัญหาอะไรไหม? ฉันสามารถสอนวิธีให้คุณได้หากคุณหลงทาง
「…..นั่นมันอันตรายนะ ฉันเกือบจะชนเธอแล้ว」
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันหยุดคุณ
ถ้าเราไม่ได้รับการสอนวิธีตีความคำพูดของขุนนาง เราคงมีปัญหามาก
「โอ้ย ผู้หญิง. แนะนำเราไปยังสถานที่ที่ครูอยู่ '
จู่ๆฉันก็พูดออกไปแบบนั้น ฉันตบหลังซิล
「คุณโง่เหรอ? คุณลืมการฝึกพิเศษของเรากับอาจารย์ไปแล้วเหรอ?」
「อา ถูกต้อง ฉันขอโทษผู้หญิง ให้ฉันใช้ถ้อยคำใหม่
ซิลตรวจสอบเสื้อผ้าและทรงผมของเขา
หลังจากนั้นเขาก็เปิดปากด้วยรอยยิ้มเบา ๆ
「สาวสวยคนนี้ การได้พบคุณคือสิ่งสำคัญที่สุดในชีวิตของฉัน ฉันอยากคุยกับคุณตลอดไปแต่โชคชะตาไม่อนุญาติให้ฉันทำได้」
การแปล: นั่นจะช่วยเราได้มาก ฉันขอโทษ แต่คุณช่วยพาฉันไปยังสถานที่ที่มีเจ้าหน้าที่อยู่ได้ไหม
「อาระ คุณเป็นคนธรรมดาที่ดูเหมือนจะรู้วิธีพูด มันไม่ได้น่าสะอิดสะเอียนแต่ยังปวดตา มาอีกครั้ง."
การแปล: ฉันขอโทษ แต่ฉันแนะนำคุณไม่ได้เพราะฉันไม่มีเวลา ฉันคิดว่ามีคนที่สามารถแนะนำคุณได้ใกล้กับประตูหลัก ทำไมคุณไม่ลองถามที่นั่นดูล่ะ?
「น่าเสียดายจัง อย่างไรก็ตาม ต่อไปจะได้รับแต่ความไม่ชอบใจ อย่างที่คุณพูดไว้ แล้วเราจะพบกันใหม่ ฉันหวังว่าการพบกันครั้งต่อไปของเรา
แปล: ประตูหลัก? ใช้ได้. ขอบคุณ
「เอาล่ะ ออกไปจากที่นี่ซะ」
การแปล: คุณควรไปเร็ว ดูเหมือนครูจะยุ่ง
พูดจบหญิงสาวเจ้ากี้เจ้าการก็เดินออกไป
「ไม่เป็นไรใช่มั้ย」
「น้ำเสียงของคุณค่อนข้างน่าสงสัย แต่นั่นก็ไม่ใช่ปัญหา คุณสามารถเอาชนะความเขินอายของคุณได้”
「มันยากที่จะบังคับเพราะมันเป็นของจริงอยู่แล้ว」
「ดูเหมือนจะใช่」
「แต่วิธีการพูดของขุนนางนั้นยากจริงๆ」
"ใช่. นอกจากนี้ยังขึ้นอยู่กับสถานะทางสังคมของคุณด้วยว่าคุณรู้จักกันหรือไม่ เวลา และสถานที่”
ความยากอยู่ในระดับสูง
ฉันกังวลเล็กน้อยถ้าฉันสามารถพูดแบบนั้นได้ในอนาคต
มีกระท่อมทหารสำหรับยามข้างประตูใหญ่ของโรงเรียน
เหมือนว่าเรามองข้ามไป
เมื่อเราถามทาง ยามคนหนึ่งเสนอให้เรานำทาง
เรารอดแล้ว
Gullgald Noble Academy มีวิทยาเขตขนาดใหญ่
ภูเขาและป่าไม้ที่อยู่ใกล้เคียงดูเหมือนจะเป็นส่วนหนึ่งของบริเวณโรงเรียน
มีอาคารเรียน 17 หลัง
มีอาคารขนาดใหญ่และขนาดเล็ก แต่อาคารส่วนใหญ่มีขนาดประมาณครึ่งหนึ่งของคฤหาสน์ของหัวหน้าหมู่บ้าน
หลังใหญ่สุดประมาณครึ่งหนึ่งของคฤหาสน์หัวหน้าหมู่บ้าน
มีสามหอพัก
พวกเขามีขนาดใหญ่
ประมาณครึ่งหนึ่งของคฤหาสน์หัวหน้าหมู่บ้าน
ยามที่นำทางบอกเราว่าเป็นหอพักครู หอพักชาย และหอพักหญิง
ข้างหอพักเป็นบ้านเดี่ยวจำนวนมาก….
หลังนั้นเป็นบ้านหลังใหญ่
ใหญ่พอๆกับบ้านเรียวจัง
「นั่นคือ?」
「เป็นบ้านเช่าสำหรับนักศึกษาที่ไม่ต้องการอยู่หอพัก」
「คนๆ หนึ่งอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้นคนเดียว?」
「ถูกต้อง แต่ก็มีคนรับใช้อยู่ที่นั่นด้วย หากคุณต้องการบ้านหรือคนรับใช้ มีพนักงานต้อนรับพิเศษสำหรับสิ่งนั้น โปรดไปที่นั่น อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการเช่าบ้าน คุณสามารถทำได้โดยการจองเท่านั้น แต่ตอนนี้มันอาจจะสายเกินไปแล้ว…..」
「เรากำลังวางแผนที่จะอาศัยอยู่ในหอพัก」
「ขนาดนั้นเลยเหรอ? ขอโทษนะ แต่เรามาถึงตึกแล้ว”
ด้วยความช่วยเหลือจากยาม เราเข้าไปในอาคารที่อาจารย์ใหญ่อยู่และมาถึงหน้าห้องทำงานของอาจารย์ใหญ่
「งั้นฉันลาก่อนนะ」
ยามทักทายเรา
เมื่อผู้คุมพยายามจะออกไป บรอนก็หยุดเขา
"ขอบคุณ. ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นโปรดแจ้งให้เราทราบด้วย'
"ใช่"
เมื่อฉันเห็น Bron มอบเหรียญเงินให้กับผู้พิทักษ์ ฉันเสียใจที่ไม่ได้ทำเอง
ขวา.
ฉันลืม.
ทหารยามคนนั้นเป็นยามที่ทำงานในโรงเรียนแห่งนี้
หากคุณต้องการให้ยามทำอย่างอื่นนอกจากทำงานเป็นยาม คุณต้องให้ทิปเขา
Frau-sensei บอกกับเราอย่างหนักแน่นว่า
ที่คิดจะลืมมัน
บางทีฉันอาจจะประหม่า
ฉันคิดว่าฉันโอเค
น่าผิดหวัง
และบรอน ขอบคุณ
เมื่อฉันพูดอย่างนั้น บรอนก็กุมหัวของเขาราวกับว่าเขาสังเกตเห็นอะไรบางอย่าง
เกิดอะไรขึ้น
「ฉันล้มเหลว ในตอนนี้ ทิปควรเป็นเหรียญทองแดงขนาดใหญ่”
「เอ๊ะ? อาห์”
บรอนให้เงินซึ่งเป็นเหรียญทองแดงขนาดใหญ่หนึ่งร้อยเหรียญแก่เขา
「อา….คุณทำสำเร็จแล้ว」
ซิลตบไหล่บรอน
「อ๊าาา. อย่า. ฉันยอม”
เราไม่สามารถขอให้ยามคืนเงินที่เราให้เป็นทิปได้
Frau-sensei บอกพวกเราว่าพวกเราทำได้แค่อดทน
「เอาล่ะ บรอน ช่วยไม่ได้ เราไม่คุ้นเคยกับการจัดการเงิน”
เงินส่วนใหญ่ที่เรามีคือเหรียญเงิน
ฉันคิดว่าการจัดการที่ไม่ถูกต้องเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
แต่เราจะเสียมันไปไม่ได้….
เป็นเงินสำคัญของหมู่บ้าน
เราจะใช้มันเปล่าๆไม่ได้
「บรอน ทำผิดไม่เป็นไรแต่คุณต้องเรียนรู้จากมัน ก่อนไปหัวหน้าหมู่บ้านบอกเราว่า อย่าลืมมัน'
「ใช่ ฉันจำได้」
「ยอมรับความล้มเหลวนี้และอย่าทำซ้ำอีก」
"เข้าใจแล้ว."
「ซิล มาพูดถึงเรื่องที่เราคุยกันก่อนหน้านี้กันเถอะ」
「ฉันแค่พยายามจะตีใครสักคน ฉันรู้. นอกจากนี้เรายังไม่รู้ว่าเราควรตรวจสอบอะไรในโรงเรียนนี้
เรามีภารกิจสำคัญ
มันกำลังหัวเราะเยาะ
เมื่อเด็กๆ ในหมู่บ้านสมัครเรียนจากเรา เราจะปล่อยให้พวกเขาทำผิดไม่ได้
โดยเฉพาะอัลเฟรด ทิเซล และฮิอิจิโร่
Lo-sama, Tier-sama และ Raimeiren-sama บอกเราว่า
หัวหน้าหมู่บ้านบอกว่าเราไม่ต้องกังวล แต่จะไม่เป็นเช่นนั้น
เป็นภารกิจที่มอบให้เรา
เราจะทำมันให้งดงาม
...
「ในระหว่างนี้ เรามาทักทายครูใหญ่กันก่อนก่อนที่จะบันทึกความล้มเหลวของเรา」
ชีวิตในโรงเรียนของเราเพิ่งเริ่มต้นขึ้น