ซิลและบรอนนำหมูป่าที่พวกเขาล่าเมื่อสามวันก่อนมาให้ข้า
ตัวของมันสูงประมาณ 1 เมตร….ไม่มากนัก
ตอนแรกนึกว่าลูกหมู แต่ดูเหมือนผู้ใหญ่แถวนี้จะตัวใหญ่ขนาดนี้
ฉันงงเล็กน้อยเพราะมันแตกต่างจากหมู่บ้านมาก
นอกจากนี้ อาจารย์ Frau และอาจารย์ Yuri ต่างก็บอกให้เราระวังตัวให้มาก
เรารับทราบว่าเราได้ระมัดระวังอย่างมาก
「โห งานเลี้ยงคืนนี้คงจะคึกคักสินะ」
การแปล - นั่นสำหรับมื้อค่ำเหรอ? อย่างจริงจัง? ฉันจะตั้งตารอมัน
นั่นคือลูกชายของเคานต์ที่ถูกซิลทุบตีเมื่อครู่ เขาถือเครื่องมือช่างไม้ไว้ในมือข้างหนึ่ง
เขาเข้าร่วมสโมสรด้วยเหตุผลบางอย่าง
อาจเป็นเพราะเขาชอบอาบน้ำ
เรากำลังวางแผนทำห้องน้ำขนาดใหญ่
จนกระทั่งเมื่อวานนี้ ผู้ชายคนนั้นไม่รู้วิธีใช้เลื่อยด้วยซ้ำ
「ถึงจะเป็นมื้อค่ำของคืนนี้ก็จริง แต่ที่นี่ห้ามใช้ภาษาขุนนาง」
"โอ้ใช่."
และยืนอยู่ข้างหลังเขาคือครูสามคน
จุดประสงค์ของพวกเขาในการมาที่นี่คือการสังเกตการณ์และตัดสินใจว่าใครจะเป็นที่ปรึกษาของสโมสร
พวกเขามาที่นี่ตั้งแต่เมื่อวาน
เมื่อคืนหลังอาหารเย็น พวกเขาเริ่มตีกันเพื่อตัดสินว่าใครจะเป็นที่ปรึกษา
พวกเขาไม่จำเป็นต้องเกลียดสโมสรนี้มากขนาดนั้น….
วันนี้ทั้งสามคนกลับมาที่นี่อีกครั้ง แต่ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อนว่าใครจะเป็นที่ปรึกษาของเรา
ฉันสงสัยว่าจะไม่มีปัญหากับการตรวจสอบ
ฉันกำลังคิดเรื่องนั้นขณะทำอาหาร
ตามที่คาดไว้ มันจะยากสำหรับฉันที่จะทำอาหารคนเดียว ดังนั้นฉันจึงมีคนช่วยฉัน
สำหรับทักษะการทำอาหารของพวกเขา….ใช่ บ้าไปแล้ว
ก่อนอื่น ล้างมือให้สะอาดก่อนปรุงอาหาร
อย่าใช้ของที่ตกพื้น
ล้างผักด้วยน้ำ
นั่นไม่ใช่วิธีที่คุณควรถือมีด
เวทย์ไฟ? คุณจะใช้เพียงครั้งเดียว
การปรุงอาหารโดยใช้เวทมนตร์แห่งไฟจะเป็นเรื่องยาก และคุณไม่สามารถทำอย่างอื่นได้หากคุณจะทำอย่างนั้น
คุณไม่จำเป็นต้องเรียกคนรับใช้จากบ้านของคุณ
คุณควรทำงานด้วยมือของคุณเอง
สอนคนยากกว่าที่คิด
ฉันสงสัยว่าอาจารย์ Hakuren, Frau-sensei และ Yuri-sensei ก็มีช่วงเวลาที่ยากลำบากเช่นกัน
….
ไม่ ฉันคิดว่าเราดีกว่าเมื่อเทียบกับคนที่นี่
อย่าใช้เวทมนตร์ในการหั่นผัก
ดูสิผักระเบิด
วันถัดไป.
เราสามคนถูกครูใหญ่เรียก
เมื่อข้าพเจ้าสงสัยว่าทำไมจึงได้แสดงกระดานไม้แก่เรา
มีตัวอักษรเขียนว่า….คำร้อง?
เนื้อหาเป็นการขอปรับปรุงอาหารในหอพัก
….
เอโททำไมคุณแสดงสิ่งนี้ให้เราเห็น
หลังจากถามคำถามนั้นกับอาจารย์ใหญ่ เธอชี้ไปที่ลายเซ็น
มีห้าชื่อเขียนเป็นผู้ร้อง
ไม่ใช่ชื่อของเรา
แน่นอน.
เราไม่รู้ด้วยซ้ำเกี่ยวกับคำร้องนี้
แม้ว่าฉันอาจจะเซ็นชื่อไปแล้วถ้าเรายังอยู่ในหอพัก แต่เราไม่เกี่ยวข้องกับหอพักอีกต่อไปเมื่อเราออกจากหอพัก
เมื่อฉันบอกเรื่องนั้นกับครูใหญ่ เธอก็ถอนหายใจ
ผู้ยื่นคำร้องทั้งห้าเป็นสมาชิกสโมสรของเรา
ตอนนี้เธอพูดถึงมัน….ฉันดูเหมือนจะจำชื่อพวกเขาได้
「เราไม่ได้ยุยงพวกเขา」
"ฉันรู้แล้ว. อย่างไรก็ตาม นักเรียนที่เกี่ยวข้องกับคุณส่วนใหญ่ไม่พอใจกับอาหารของหอพัก”
「เอโท….」
ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าเธอหมายถึงอะไร…..อาจเป็นเพราะอาหารเย็น
ทุกคืนเราเหมือนมีปาร์ตี้เล็กๆ
แต่ทุกคืนมีเพียงประมาณ 40 คน…. เมื่อคืนประมาณ 50 คน
ถึงกระนั้น เมื่อพิจารณาถึงจำนวนนักเรียนที่ลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนนี้ ตัวเลขนั้นถือว่าไม่มีนัยสำคัญ
ไม่มีใครบอกได้ว่าเป็นความรับผิดชอบของเรา
ต้นตอไม่ใช่เพราะอาหารในหอพักไม่อร่อยหรอกเหรอ?
「ฉันยอมรับว่าอาหารหอพักไม่อร่อย พวกเขาปรุงเพื่อป้องกันนักเรียนจากการอดอาหาร”
「ในเมื่อรู้อยู่แล้วทำไมไม่ทำอาหารอร่อยๆ ล่ะ」
「เราไม่มีความสามารถนั้น」
「….เอ๊ะ?」
「เราอยู่ในช่วงเวลาที่มีการขาดแคลนอาหาร เป็นไปไม่ได้ที่จะขอให้คนที่กำลังทำอาหารเพื่อไม่ให้อดตายทำของอร่อยกะทันหัน”
แน่นอน.
「ดังนั้นฉันขอจากคุณ」
มันอาจจะเป็น?
「การปรับปรุงอาหารที่หอพักฉันขอความร่วมมือจากคุณ」
ฉันรู้แล้ว
เธอบอกว่าเธอขอเรา แต่มันไม่ใช่คำขอที่เราจะปฏิเสธได้
อย่างไรก็ตามฉันจะต่อต้าน
「เราไม่รังเกียจที่จะร่วมมือกัน แต่น่าเสียดายที่อาชีพหลักของเราคือนักเรียนเดส เรามักจะเรียนที่โรงเรียนดังนั้นบางทีในเวลาว่าง…. 」
คำแปล: เราจะให้ความร่วมมือก็ต่อเมื่อเรารู้สึกเช่นนั้น
「ฉันได้ยินมาว่าพวกคุณยอดเยี่ยมมาก」
การแปล - คุณคิดว่าคุณสามารถหลบหนี?
「ฮ่าฮ่าฮ่า ขอบคุณสำหรับคำชมเชย. 」
การแปล: ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้
「ตั้งแต่วันนี้ ฉันจะส่งพ่อครัวของแต่ละหอพักไปที่บ้านของคุณ กรุณาฝึกพวกเขา 」
การแปล: ใช่ การพูดคุยจบลงแล้ว ทำมัน.
คู
ตามที่คาดไว้ เงินต้นนั้นแข็งแกร่ง
H-อย่างไรก็ตาม
ฉันไม่สามารถดึงกลับได้
「น่าเสียดาย แต่ถ้าอาหารในหอพักดีขึ้น อย่างน้อยเราจะได้รางวัลไหม」
คำแปล : บุญจงให้ผลบุญแก่เรา.
「แน่นอน ฉันคิดบางอย่างไว้แล้ว ตั้งหน้าตั้งตารอเลย」
การแปล: พูดความปรารถนาของคุณ
「ฉันจะตั้งตารอมัน นี่….ฉันขอโทษที่สร้างภาระให้กับโรงเรียนมากเกินไป อันที่จริง มีเรื่องหนึ่งที่ฉันอยากรบกวนคุณ ช่วยแก้ไขได้ไหม?」
การแปล: โอ้ คุณทำอะไรยากๆ ได้ไหม?
「ฉันไม่เคยคิดว่าพวกคุณมีปัญหา แต่บอกให้ฉันรู้」
การแปล: อย่าประเมินครูใหญ่ต่ำเกินไป
「อันที่จริง ฉันมองหาร้านค้าของคนรู้จักในเมืองหลวง แต่ไม่ว่าจะมองไปทางไหนก็ไม่พบ คุณช่วยฉันหามันได้ไหม เป็นร้านของลุงไมเคิล….」
การแปล: นี่เป็นปัญหาของเราตั้งแต่เรามาที่นี่ ดังนั้นขอขอบคุณล่วงหน้า
"เข้าใจแล้ว. งั้นฉันตั้งหน้าตั้งตารออาหารของหอพักอยู่นะ」
การแปล: เค้กชิ้นเล็ก ๆ ฉันจะแสดงให้คุณเห็นถึงพลังของอาจารย์ใหญ่
นี่คือทั้งหมดที่ฉันขอได้
ซิลกับบรอน คุณไม่มีปัญหากันใช่ไหม?
ถ้าคุณมี ให้ถามครูใหญ่ด้วยตัวเอง
ตอนเที่ยงพ่อครัวสิบคนมา
หอพักชาย 4 ห้อง หอพักหญิง 4 ห้อง และหอพักอาจารย์ 2 ห้อง
ทุกคนรู้วิธีการใช้มีดทำครัวดังนั้นฉันจึงโล่งใจ
ไม่มีปัญหากับการรับรู้ด้านสุขอนามัยของพวกเขาด้วย
อย่างที่คาดไว้.
อย่างไรก็ตาม พวกเขายังขาดทักษะในการทำอาหาร
พวกเขารู้วิธีต้มและย่างเท่านั้น
ฉันไม่สามารถทำอาหารได้ตั้งแต่แรกเช่นกัน
มาทำงานหนักด้วยกัน