เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับบีสต์บอย ฉันรู้สึกท่วมท้นกับความจริงที่ว่าฉันเป็นคนเดียวที่ไม่สามารถใช้เวทมนตร์ได้
「เอ๊ะ? อย่างจริงจัง?"
「เอ๊ะ」
สำหรับฉัน บีสท์บอยคือเด็กอนุบาลธรรมดาๆ
TN: ใช่ เหมือนคนอื่นๆ ในหมู่บ้าน
พวกเขาอยู่ในวัยเรียนรู้และยังไม่สามารถร่ายเวทมนตร์ได้
สัตว์ร้ายสามารถใช้เวทมนตร์ได้ ดังนั้นพวกเธอจะสามารถใช้มันได้เช่นกันเมื่อโตขึ้น
ฉันเป็นคนเดียวที่ใช้ไม่ได้ ฮะ
「คุณจะเรียนเวทมนตร์ด้วยเหรอ?」
"ฮึ….."
ลูบอกฉันแล้วว่าฉันไม่มีความสามารถด้านเวทมนตร์
เธอบอกไว้ก่อนว่ากว่าจะก่อไฟกองเล็กๆ ได้นั้น ฉันต้องพยายามเป็นสิบปี…..
「เป็นเรื่องปกติที่คนจะใช้เวทมนตร์ได้เหรอ」
「ประเภทของ. เทวดาและแวมไพร์ทั้งหมดสามารถใช้เวทมนตร์ได้」
เทียร์ตอบคำถามของฉัน
「ไฮเอลฟ์เกือบทั้งหมดสามารถร่ายเวทมนตร์ได้เช่นกัน หากใช้ไม่ได้ การใช้ชีวิตในป่าจะลำบากมากขึ้น”
ฉันพยักหน้าหลังจากได้ยินคำตอบของ Ria
แน่นอน ถ้าไม่มีเวทมนตร์ การอยู่ในป่าคงยากแน่ๆ
「โอนิหลายตัวเก่งเวทย์ไฟและน้ำ」
「พวกเราลิซาร์ดแมนเก่งเวทย์น้ำ ตรงกันข้าม เรากลับอิจฉาโอนิที่สามารถควบคุมเวทมนตร์ทั้งไฟและน้ำได้」
「ไม่ ไม่ เราไม่ใช่คู่ของคุณในแง่ของเวทย์มนตร์น้ำ และฉันก็คิดว่าการเชี่ยวชาญศิลปะอย่างหนึ่งจะดีกว่า」
แอนและดาก้ายกย่องความสามารถทางเวทมนตร์ของกันและกัน
หมู
ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่ใครบางคนจะสามารถร่ายเวทมนตร์ได้
「อาโนะ ฉันได้ยินมาว่ามีสัตว์ร้ายเพียงไม่กี่ตัวเท่านั้นที่เก่งเรื่องเวทมนตร์」
「แต่พวกคุณทุกคนที่มาที่นี่สามารถใช้เวทมนตร์ได้ใช่ไหม」
「เนื่องจากสภาพแวดล้อมของหมู่บ้าน มันจะลำบากถ้าเราทำไม่ได้ เพราะมันจะมีความหมายมากถ้าเราใช้หรือใช้โรงตีเหล็กไม่ได้」
"ฉันเห็น. คุณคล้ายกับไฮเอลฟ์”
คุณถูกบังคับให้เรียนรู้หรือไม่?
……..
แม่ครับ ผมมี AFT
สิ่งนี้คล้ายกับเวทมนตร์
ไม่ดีที่จะปรารถนาในสิ่งที่คุณไม่มีความสามารถ
ขอเพียงทำให้ดีที่สุดในสิ่งที่เราทำได้
โปรดสนับสนุนนักแปลโดยการอ่านที่ SHMTranslations dot com
อ่านที่ SHMTranslations.com
ต่อมาฉันเห็น Kuro และ Zabuton ใช้เวทมนตร์
...
ผึ้งก็เช่นกัน
…
สไลม์….คุณด้วยเหรอ?
พันธมิตรของฉันคือวัวและไก่
คุณจะไม่หักหลังฉันใช่ไหม
ฉันขอร้องคุณ.
ฉันถามคุณ
ในเวลาว่างฉันตัดสินใจที่จะเรียนเวทมนตร์เล็กน้อย
ในเวลาต่อมา ฉันได้ยินมาว่าในหมู่มนุษย์ มีเพียงหนึ่งในร้อยเท่านั้นที่สามารถใช้เวทมนตร์ได้ มันทำให้ฉันรู้สึกผ่อนคลายเล็กน้อย
ฉันไม่ควรมองจากด้านบน มันทำให้ฉันรู้สึกโล่งใจเมื่อมองจากด้านล่าง
ฉันจะตั้งใจเรียนเวทมนตร์ให้ดีที่สุด
โปรดสนับสนุนนักแปลโดยการอ่านที่ SHMTranslations dot com
อ่านที่ SHMTranslations.com
ก่อนฤดูหนาว ภัยพิบัติครั้งใหญ่เกิดขึ้นในป่า
เสียงคำรามดังขึ้นจากสถานที่ห่างไกลจากหมู่บ้านเล็กน้อย
มันเป็นการระเบิดของแก๊สชนิดหนึ่งหรือไม่?
ดูเหมือนว่าจะมีการระเบิดต่อเนื่องหลายครั้งเกิดขึ้นหลังจากนั้น
แรงสั่นสะเทือนสามารถสัมผัสได้ในหมู่บ้านของเรา
เห็นคนตื่นตระหนกเหมือนผมก็โล่งใจหน่อย
「การสั่นสะเทือนนี้คืออะไร?」
「หมีกริปเปอร์?」
หมีเกรปเปลอร์?
ดังนั้นมันจึงเป็นสัตว์ประหลาดที่ดูเหมือนหมี
มาที่นี่ครั้งแรกก็คิดไว้แล้วว่าจะมีหมีแต่ลืมไปแล้วเพราะไม่เคยเจอ
อย่างไรก็ตาม เราสัมผัสได้ถึงแรงสั่นสะเทือนที่นี่แม้ว่ามันจะเคลื่อนที่ไปมา?
「มันอาจจะกำลังต่อสู้กับใครบางคนอยู่」
"การต่อสู้? กับใคร?"
「คนเดียวที่มีความสามารถในการต่อสู้กับหัวหมี grappler คืองูพิษกระหายเลือด ใกล้จะถึงฤดูหนาวแล้ว ดังนั้นพวกเขาจึงอาจแย่งชิงอาหารก่อนที่จะจำศีล”
"ฉันเห็น."
ไวเปอร์, งู.
ทั้งคู่สู้กันอย่างจริงจัง
….
「หมีกริปเปลอร์กับงูพิษสีเลือดจะตัวใหญ่แค่ไหน」
「Grappler Bear ประมาณ 5-6 เมตร ในขณะที่งูพิษสีเลือดมีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 1 เมตร และมีความยาวเฉลี่ย 20 เมตร」
เมื่อ Ria กำลังตอบคำถามของฉัน Gran Maria ก็มาถึง
「หมีตัวผู้และงูพิษกระหายเลือดกำลังต่อสู้กันทางตอนเหนือ เราควรทำอย่างไรดี?」
แม้ว่าคุณจะถามฉันว่า…
「หมีหัวปลีกับงูพิษสีเลือด อร่อยมั้ย?」
「เอ๊ะ?….ฉันยังไม่ได้ชิมเลย」
หลังจากแกรนมาเรียตอบคำถามของฉัน ฉันมองไปที่รีอา
「ฉันยังไม่เคยชิมพวกมันเหมือนกัน แต่…. เมื่อพิจารณาถึงพวกมันเป็นอาหาร ฉันคิดว่าพวกมันก็กินได้」
หลังจากได้ยิน Ria ฉันพยักหน้า
"อย่างแท้จริง. พวกเขาอาจจะกินได้ ถ้าอย่างนั้นมาล่าพวกมันกันเถอะ มันจะเป็นปัญหาถ้าพวกเขามาที่หมู่บ้านนี้และสร้างความเสียหายบางอย่าง」
ฉันหยิบ AFT ออกมาและดูทิศทางที่การต่อสู้กำลังเกิดขึ้น
ไกล.
「แกรนมาเรีย ช่วยพาฉันไปที่ที่สองคนนั้นอยู่ได้ไหม」
「ฉันได้แต่…เราไปกันแค่สองคนเหรอ?」
「ใช่…มีปัญหาอะไรไหม?」
「ไม่-ไม่ ฉันเข้าใจ. ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อความพยายามนี้”
「ริอา คุณช่วยเรียกให้เดินตามเราหน่อยได้ไหม?」
「ยืนยัน ฉันจะทำทันที'
「คุณไม่ต้องรีบร้อน พวกเขาจะแบกซากเท่านั้น 」
「ต้องแบกซากเท่านั้นเหรอ?」
「ใช่ มันไม่มีประโยชน์ที่จะตามล่าพวกมันหากเราไม่สามารถนำพวกมันกลับมาได้ ฉันสามารถพกติดตัวไปได้ 1 อัน แต่จะลำบากในการพกสองอัน」
「….อย่างนั้นเหรอ」
「ย่า แกรนมาเรีย ไปกันเถอะ」
"ใช่."
แกรนมาเรียคว้าฉันจากด้านหลังและยกฉันขึ้นไปบนท้องฟ้า เรามุ่งหน้าไปยังทิศทางที่มีความวุ่นวาย
แม้ว่ามันจะดูเหมือนการต่อสู้ขั้นแตกหักของสัตว์ประหลาด แต่มันก็จบลงทันทีหลังจากที่ฉันเหวี่ยง AFT ที่คอของมัน
AFT มีประโยชน์จริงๆ
โปรดสนับสนุนนักแปลโดยการอ่านที่ SHMTranslations dot com
อ่านที่ SHMTranslations.com
「ป่าที่นี่ถูกทำลาย」
"ใช่."
「มันควรจะเป็นป่าต่อไป」
ธรรมชาติเป็นสิ่งสำคัญ
ฉันไถดินจนกระทั่งกลุ่มของ Ria มาถึง
ฉันสงสัยว่าความเร็วในการไถของฉันเพิ่มขึ้นหรือไม่
ฉันทำเสร็จก่อนที่กลุ่มของ Ria จะมาถึงด้วยซ้ำ
「ใช่ ฉันจะเอาหมีตัวใหญ่กลับมาก่อน บอก Ria และคนอื่น ๆ ให้นำงูกลับบ้าน 」
「ใช่ ฉันเข้าใจ."
ฉันขอให้ Gran Maria เฝ้างูและตัดสินใจดำเนินการต่อ
แล้วทางไหนคือทางกลับ…. ยังดีที่ฉันเห็นคุโระและคูเดลที่กำลังเข้ามา
ฉันให้คุโระนำทางและฝากคูเดลไว้กับแกรนมาเรีย
โปรดสนับสนุนนักแปลโดยการอ่านที่ SHMTranslations dot com
อ่านที่ SHMTranslations.com
「คูเดล หมีจอมตะกละและงูพิษกระหายเลือด พวกมันเป็นสัตว์ประหลาดที่อ่อนแองั้นเหรอ?」
「ตามความทรงจำของฉัน ไม่」
"ขวา."
「พวกเขาพ่ายแพ้อย่างง่ายดายเหรอ?」
「ในชั่วพริบตา」
「….เป็นไปตามคาดของสามีของเทียร์-ซามะ」
「ถ้าเขาไม่เป็นอย่างนั้น Lulushi ก็คงไม่แม้แต่จะมองมาที่เขา」
โปรดสนับสนุนนักแปลโดยการอ่านที่ SHMTranslations dot com
อ่านที่ SHMTranslations.com
ผมหมุน AFT เป็นแบบขอเกี่ยวจึงไม่เมื่อยแม้ระยะทางจะไกล ฉันใช้เวลาสองวันในการกลับไปที่หมู่บ้าน
ฉันอาจจะถามกลุ่มของ Ria ในสิ่งที่ให้อภัยไม่ได้
หลังจากมาถึงหมู่บ้าน ฉันก็กลับไปช่วยกลุ่มของ Ria
ลองคิดดู จะดีกว่าไหมถ้าฉันหั่นมันอย่างประณีตแล้วให้ทูตสวรรค์มาส่ง
โปรดสนับสนุนนักแปลโดยการอ่านที่ SHMTranslations dot com
อ่านที่ SHMTranslations.com
เนื้อหมี.
ฉันพยายามแล้ว
ไม่เลว.
ก็ไม่เลว….แต่เหม็น
แม้จะกินได้ แต่ก็กินเครื่องเทศจำนวนมาก
โปรดสนับสนุนนักแปลโดยการอ่านที่ SHMTranslations dot com
อ่านที่ SHMTranslations.com
เนื้องู.
ฉันต้องการความกล้าก่อนที่จะชิม แต่ก็ไม่เลว
มีรสชาติที่เบา
ถ้าคุณไม่รู้ว่ามันคืองู คุณคงเข้าใจผิดคิดว่าเป็นไก่
เพราะมันรสชาติเหมือนไก่ ฉันเลยลองเอาไปทำคาราเกะดู
ชาวบ้านต่อสู้เพื่อมัน
โปรดสนับสนุนนักแปลโดยการอ่านที่ SHMTranslations dot com
อ่านที่ SHMTranslations.com
「คราวหน้ามาจับงูคนเดียวกันเถอะ」
「อย่าพูดอย่างนั้น ซาบูตง-โดโนะพอใจกับขนของหมีกริปเปลอร์」
「เนื้อยังเป็นที่นิยมของคุโระอีกด้วย」
ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันถูกกระตุ้นให้ล่าหมี
แม่ ฉันจะตามล่ามันถ้าเจอมัน
โปรดสนับสนุนนักแปลโดยการอ่านที่ SHMTranslations dot com
อ่านที่ SHMTranslations.com
ไข่ของลิซาร์ดแมนฟักเป็นตัว
ลูกที่เพิ่งฟักออกมากำลังว่ายน้ำอย่างกระฉับกระเฉง
….
พวกมันฟักก่อนฤดูหนาวจริงหรือ?
หมายความว่าลิซาร์ดแมนไม่จำศีล?
อาจจะ.
ดูเหมือนว่าเหตุผลที่พวกมันฟักตัวก่อนฤดูหนาวเป็นเพราะสัตว์ประหลาดที่แข็งแกร่งกำลังจำศีลในช่วงเวลานั้น
แม้ว่าในช่วงเวลานั้นจะหาอาหารได้ยาก แต่พวกเขาเป็นเผ่าพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมที่อันตรายหรือไม่ที่พวกเขาเลือกที่จะหนีจากศัตรู?
ยังไงก็อยากให้พวกเขาเติบโตอย่างมีพลังเพราะพวกเขาเกิดในหมู่บ้านนี้