ฉันเป็นนักผจญภัยที่ทำงานอยู่ในหมู่บ้านห้า
ฉันชื่อ…..แม่ คุณไม่จำเป็นต้องรู้
ทีมของฉันได้รับคำขอให้ปราบสัตว์อสูรเมื่อสักครู่ที่ผ่านมา
ดูเหมือนว่าสัตว์อสูรได้ทำลายพืชผลและปศุสัตว์ในหมู่บ้านรอบ ๆ หมู่บ้านที่ห้าไปแล้ว
สัตว์ปีศาจเป้าหมายของเราเรียกว่าหมูป่าผู้กล้าหาญ
พูดง่ายๆ พวกมันคือสัตว์ปีศาจหมูป่า
ความแข็งแกร่ง….ค่อนข้างน่าเกรงขามหากพวกมันโตเต็มที่แล้ว แต่ตัวที่มีขนาดเล็กและขนาดกลางนั้นไม่มากนัก
พวกเขาสามารถเอาชนะได้โดยนักผจญภัยที่ได้รับการฝึกฝนในระดับหนึ่ง
แน่นอน ฉันเป็นหนึ่งในนักผจญภัยเหล่านั้น
-0-
อย่างไรก็ตาม หมูป่าผู้กล้าหาญเหล่านี้
พวกมันมีนิสัยชอบหนีจากผู้แข็งแกร่งและโจมตีผู้อ่อนแอ
พวกเขาลำบากจริงๆ
นี่คือตัวอย่าง หากมีกลุ่มนักผจญภัยตามล่ามัน มันจะหนีไปทันทีหากสมาชิกทั้งหมดแข็งแกร่งกว่ามัน
อย่างไรก็ตาม หากกลุ่มนั้นมีคนอ่อนแอกว่าหมูป่าผู้กล้าหาญ ก็จะไม่ลังเลที่จะโจมตีคนที่อ่อนแอกว่า
มันจะไม่รังเกียจแม้ว่าคน ๆ นั้นจะมาพร้อมกับคนที่แข็งแกร่งก็ตาม
จากสถานการณ์นั้น ดูเหมือนว่าคุณสามารถปราบหมูป่าตัวใหญ่ได้อย่างง่ายดายหากมีคนที่แข็งแกร่งมาร่วมกับผู้อ่อนแอ…..
แต่หมูป่าผู้กล้าหาญเคลื่อนไหวเป็นฝูง
ดังนั้นจึงไม่มีทางที่นักผจญภัยจะปกป้องสมาชิกที่อ่อนแอได้
ลำบากใจจริงๆ
ไม่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด
สิ่งที่ลำบากที่สุดคือการดูแลหัวใจของผู้ที่ถูกเป้าหมายจากหมูป่าผู้กล้าหาญในทีมของเรา
ไม่เป็นไร คุณไม่ได้อ่อนแอ
คุณไม่ได้อ่อนแอ
ไม่ต้องกังวลกับการตัดสินของหมูป่าผู้กล้าหาญ
ใช่ คุณมีพลังที่มีแค่คุณเท่านั้น
…..เอ๊ะ?
ตัวอย่าง?
เอ๊ะโต…….
ครั้งนั้นทีมเราแทบพัง
เจ้าหมูป่าผู้กล้าหาญ!
ฉันจะไม่มีวันยกโทษให้คุณ!
-0-
เมื่อเรากลับมาที่ Village Five หลังจากห้าวัน การรับสมัครเพื่อปราบหมูป่าผู้กล้าหาญกำลังดำเนินอยู่
ขณะที่ฟังอยู่นั้น ข้าพเจ้าได้นำหมูป่าผู้กล้าหาญที่ถูกปราบแล้วไปที่ร้านขายเนื้อตรงเชิงเขา
เนื่องจากน้ำหนักของหมูป่าผู้กล้าหาญตัวเล็ก ๆ หนึ่งตัวนั้นมีน้ำหนักเท่ากับเด็ก ๆ จึงมีจำนวนจำกัดที่เราสามารถพิชิตได้ในคราวเดียว
ในทีมของเรา เราสามารถบรรทุกหมูป่าผู้กล้าขนาดเล็กได้ไม่เกินห้าตัวและหมูป่าขนาดใหญ่ที่กล้าหาญสองตัวในคราวเดียว
เราสามารถเพิ่มจำนวนได้โดยการชำแหละส่วนที่ขายไม่ได้ แต่ไม่แนะนำ เพราะชิ้นส่วนที่เหลือจะกลายเป็นอาหารของมอนสเตอร์ตัวอื่นและจะสร้างความเสียหายต่อมือได้
นอกจากนี้ แม้แต่หมูป่าผู้กล้าหาญตัวเล็กก็สามารถขายได้ในราคาที่สมเหตุสมผล
หมูป่าที่กล้าหาญนั้นอร่อยมาก
-0-
หลังจากได้รับเงินแล้ว เราก็ไปที่กิลด์นักผจญภัยของ Village Five
หืม?
มันมีชีวิตชีวา
เมื่อฉันคิดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นฉันนึกถึงการรับสมัครผู้กล้าหาญในการจู่โจมหมูป่า
จู่โจม
นี่ก็เสี่ยงเช่นกัน
เมื่อคนจำนวนมากโจมตีหมูป่าผู้กล้า หมูป่าผู้กล้าจะโจมตีผู้ที่อ่อนแอที่สุดในหลายๆ ทีม
ฉันบอกสมาชิกในทีมของเราว่าอย่ากังวลกับการตัดสินของหมูป่าผู้กล้าหาญ แต่การตัดสินนั้นถูกต้อง
ส่วนรางวัล….ไม่ค่อยดีนัก
รางวัลจะเพิ่มขึ้นตามจำนวนหมูป่าผู้กล้าหาญที่คุณจะเอาชนะได้ แต่นั่นก็ไม่แตกต่างจากคำขอของแต่ละคนมากนัก
หมูป่าผู้กล้าหาญที่พ่ายแพ้ทั้งหมดจะถูกขายให้กับกิลด์นักผจญภัย
หากคุณนำไปให้คนขายเนื้อด้วยตัวคุณเอง คุณจะได้รับค่าตอบแทนที่ดีกว่า
กิลด์นักผจญภัยจะจัดหาอาหารระหว่างการปราบปรามซึ่งฉันคิดว่าดี…..
แต่ฉันก็ยังไม่เข้าใจว่าทำไมถึงได้รับความนิยม?
นอกเหนือจากการจู่โจมแล้ว คำขอนี้มีประโยชน์มากกว่านั้นอีกหรือไม่?
มีรางวัลอื่นอีกไหม?
ฉันต้องการให้คำถามของฉันได้รับคำตอบ
ฉันถามคนรู้จักของฉันซึ่งอยู่ในกิลด์ด้วย
「ลูกค้าไม่ใช่ใครอื่นนอกจากกัลฟ์ซัง」
………..
ฉันเห็น.
คุณกัลฟ์เป็นลูกค้าประจำของกิลด์นักผจญภัย
อย่างไรก็ตาม เขาเป็นเพียงผู้ประสานงานกับกิลด์นักผจญภัย ลูกค้าที่แท้จริงไม่ใช่ใครอื่นนอกจากคุณยูโกะ ซามะ รักษาการหัวหน้าหมู่บ้านแห่งหมู่บ้านที่ห้า
กล่าวอีกนัยหนึ่ง การจู่โจมครั้งนี้เป็นสิ่งที่ท่านโยโกะคาดหวังไว้
พวกเรารู้สึกขอบคุณ Youko-sama มาก!
ในฐานะคนจาก Village Five ฉันสามารถละทิ้งคำขอนี้ได้หรือไม่?
ไม่มีทางลงนรก!
ฉันมองไปที่พรรคของฉัน
ทุกคนพยักหน้า
เอาล่ะ สมัครกันเลย
-0-
วันบุกค้นหมูป่าผู้กล้าก็มาถึง
เรากำลังรอหมูป่าผู้กล้าหาญในสถานที่ที่กำหนด
กลยุทธ์การจู่โจมนี้ไม่ใช่การตามล่าพวกมันทีละคน แต่เป็นการไล่ต้อนพวกมันทั้งหมดไปยังที่แห่งเดียว ล้อมพวกมันไว้ และทำลายล้างพวกมัน
ด้วยจำนวนทีมนักผจญภัยที่เข้าร่วม ฉันคิดว่ามันเกินจริงเกินไป เพราะจำนวนหมูป่าที่เราจะปราบนั้นมีเพียงแค่ร้อยกว่าตัวเท่านั้น
อย่างไรก็ตามนี่คือการจู่โจมหลังจากทั้งหมด
「เป็นยังไงบ้าง?」
เจ้าหน้าที่ประสานงานมาหาเรา
หืม?
หรืออย่างนั้นฉันก็คิดว่าเป็นกัลฟ์ซัง
ฉันทำความเคารพโดยสัญชาตญาณ
「สวัสดีค่ะ มีปัญหาอะไรหรือเปล่า?"
「ไม่มีเลย มันน่าเบื่อ”
「ฉันขอโทษสำหรับเรื่องนั้น หน่วยสอดแนมของเรารายงานว่าพบฝูงสัตว์แล้ว ยังต้องใช้เวลาอีกระยะหนึ่งจนกว่าพวกเขาจะมาถึงที่นี่ แต่อย่าทำให้การป้องกันของคุณผิดหวัง”
「เข้าใจแล้ว!….โนะ ฉันขอถามอะไรหน่อยได้ไหม」
「อ๊ะ อะไรนะ?」
「กลุ่มอะไรรออยู่ตรงนั้น」
มีกลุ่มคนประมาณสองร้อยคนในสถานที่ห่างจากเราเล็กน้อย
หลายคนเป็นเอลฟ์ แต่ก็มีเผ่าพันธุ์อื่นด้วย
ฉันเป็นห่วงพวกเขาเพราะพวกเขาส่วนใหญ่ไม่สวมชุดเกราะ
「เป็นอาสาสมัครจากหมู่บ้านใกล้เคียง」
อาสาสมัคร?
「คุณกำลังบอกว่าพวกนั้นเป็นชาวบ้านที่ต้องการเข้าร่วมการจู่โจมงั้นเหรอ?」
"ถูกตัอง. พวกเขาจะต้องโกรธเพราะความเสียหายที่เกิดจากหมูป่าผู้กล้าหาญ ขวัญกำลังใจของพวกเขาอยู่ในระดับสูง แน่นอนว่าพวกเขาก็เก่งเช่นกัน พวกเขาได้รับการคัดเลือกอย่างดีเพื่อเข้าร่วมการจู่โจมครั้งนี้」
ฉันเห็น.
「อีกคำถาม พวกที่อยู่ข้างหลังคือยามของ Village Five ใช่ไหม? เหรอ? พวกเขาไม่ใช่ทีมแรกเหรอ?」
ฉันชี้ไปที่กลุ่มที่รออยู่ด้านหลังทหารอาสาสมัคร
ทีมแรกอยู่ภายใต้กัปตัน Pirika โดยตรง
เมื่อเทียบกับหมูป่าผู้กล้า นี่เป็นพลังการต่อสู้ที่มากเกินไป
นอกจากนี้ หากผู้คุมจะเข้าร่วมจริง ๆ พวกเขาไม่ควรส่งหน่วยที่สามซึ่งส่วนใหญ่จัดการกับสัตว์ประหลาดและสัตว์อสูรไปปราบปรามรอบ ๆ หมู่บ้านที่ห้า?
「หน่วยที่สามทำหน้าที่เป็นหน่วยสอดแนมและพวกเขาก็เป็นคนที่จะขับเคลื่อนพวกเขามาที่นี่ หน่วยแรกตรงนั้น…..แม่อย่าถือสาเลย พวกเขาจะไม่เข้ามาขวางทาง”
「เข้าใจแล้ว แต่ว่า….นั่นยังไกลเกินกว่าที่จะดำเนินการได้เหรอ? ไม่ควรเข้าไปใกล้กว่านี้เหรอ?」
「จะมีปัญหาถ้าพวกเขาไม่อยู่ที่นั่น」
「ขนาดนั้นเลยเหรอ? ขออภัยที่ถามถึงกลยุทธ์”
「ไม่ ฉันขอโทษที่ไม่สามารถตอบคำถามของคุณได้อย่างถูกต้อง」
"ไม่ไม่. สิ่งสุดท้ายเพียงสิ่งเดียว'
"มันคืออะไร?"
「คุณจะไม่ขับไล่ทั้งคู่ไปปิกนิกที่นั่นเหรอ? นี่ไม่ใช่สถานที่สำหรับปิกนิก ที่นี่อันตรายเกินไปสำหรับพวกเขา」
「ไม่ ฉันคิดว่าเป็นที่ที่ปลอดภัยที่สุดที่นี่ อย่าพยายามขับไล่พวกมันออกไปด้วยซ้ำ ไม่ อย่าแม้แต่จะเข้าใกล้พวกมัน เข้าใจไหม?」
「เอ๊ะ?」
「เข้าใจไหม」
"…..ใช่…."
"แค่นั้นแหละ. การที่คุณได้รับมอบหมายในที่นี้ไม่ได้หมายความว่าคุณมีความสามารถเท่านั้น นอกจากนี้ยังหมายความว่าคุณจัดการกับสถานการณ์ที่ผิดปกติได้ดีและฉันเชื่อว่าคุณทำได้”
คุณกัลฟ์บอกเราว่า “ฉันเชื่อคุณ” หลายครั้งแล้วก็จากไป
เมื่อกี้คืออะไร?
ไม่สิ ผมว่าคนมาปิคนิคกันแบบนี้คงขวัญเสียแน่ๆ…..
นอกจากนี้ อะไรเป็นพื้นฐานที่เขาบอกว่าสถานที่ที่พวกเขาไปปิกนิกนั้นปลอดภัยที่สุด?
ทีมแรกอยู่ใกล้พวกเขาจริงๆ แต่กัลฟ์ซังไม่ได้พูดอะไรมาก
อา คู่นั้นอาจเป็นตัวล่อ
พวกมันจะเป็นเหยื่อล่อหมูป่าผู้กล้าหาญของเรา
ฉันเห็น.
เนื่องจากทีมชุดแรกอยู่ใกล้พวกเขา ฉันแน่ใจว่านั่นคือแผน
เราจะใช้คู่รักเป็นตัวล่อและพวกเขาได้เตรียมการบางอย่างไว้แล้วเพื่อให้ทั้งคู่ปลอดภัยอย่างแน่นอน
ใช่ แผนการที่ดี
เอาล่ะ สิ่งที่เราต้องทำคือปราบหมูป่าผู้กล้า!
ทำให้ดีที่สุด!
-0-
แม้ว่าเราทุกคนจะตื่นเต้น แต่หมูป่าผู้กล้าหาญก็ไม่มาถึงแม้ว่าจะรอมานานก็ตาม
ดูเหมือนว่าผู้ที่ผลักดันพวกเขาล้มเหลว
ฝูงหมูป่าที่กล้าหาญไปในทิศทางตรงกันข้ามกับเรา
ใช่ ฉันรู้สึกไม่ค่อยดี
เมื่อคิดถึงสถานที่ที่ฝูงสัตว์จะเดินทางไปจะถูกทำลายล้างมากเพียงใดฉันรู้สึกเสียใจแล้ว
หืม?
สมาชิกปาร์ตี้ของฉันส่งเสียงร้องแปลกๆ
มันคืออะไร?
สมาชิกปาร์ตี้ของฉันชี้ไปที่ท้องฟ้า
ขึ้น?
อาฝูงนก?
ไม่พวกเขาไม่ใช่!
ฝูงไวเวิร์น!
ยิ่งกว่านั้น พวกเขาไม่ใช่แค่สิบหรือยี่สิบ
หนึ่งร้อย…..ไม่สิ อย่างน้อยต้องมีสองร้อย
นี้ไม่ดี.
สิ่งที่เรามีคืออุปกรณ์สำหรับการปราบหมูป่าผู้กล้าหาญ
ไม่มีใครนำอะไรมาต่อสู้กับไวเวิร์น
นอกจากนี้ ไวเวิร์นยังมีความแข็งแกร่งอย่างมากเมื่อเทียบกับหมูป่าผู้กล้าหาญ
และมีมากกว่าสองร้อยตัว…….
อย่างไรก็ตาม เราไม่ควรตื่นตระหนก
มีความเป็นไปได้ที่พวกไวเวิร์นจะผ่านมา
อา อาสาสมัครเหล่านั้นมีคันธนู
หยุดที่! คุณจะโกรธไวเวิร์นพวกนั้น!
อา กัลฟ์ซังไปปราบปรามอาสาสมัครที่กำลังจะลงมือยิง
เป็นไปตามที่เขาคาดไว้
หน่วยแรกสงบนิ่งแต่อยู่ในโหมดต่อสู้แล้ว
พวกเขามีความน่าเชื่อถือ
อย่างไรก็ตาม อีกฝ่ายกำลังบินอยู่บนท้องฟ้า
มีขีดจำกัดว่าเราจะโจมตีพวกมันจากพื้นดินได้อย่างไร
….
ไม่ เราต้องไม่เสียกำลังใจ
-0-
ไวเวิร์นไม่ได้โจมตีเรา
พวกเขาไม่ได้ผ่านไปเฉยๆ
ฝูงไวเวิร์นกองซากหมูป่าผู้กล้าหาญไว้ข้างหน้ากัลฟ์ซัง
มากมายและหลากหลายขนาด
บางทีพวกมันอาจเป็นฝูงหมูป่าผู้กล้าหาญที่เราควรจะไปปราบ
แต่ทำไมพวกมันถึงมากองรวมกันตรงหน้าอ่าวซังล่ะ?
กลัฟซังก็ดูหนักใจเหมือนกันนะ…..
อา พวกไวเวิร์นจากไปแล้ว
มันเหมือนกับว่าพวกเขากำลังพยายามหลบหนี
เมื่อกี้คืออะไร?
ฉันไม่รู้.
อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่างานของเราจะจบลงแล้ว
เอ๊ะ?
งานของเราตอนนี้คือขนส่งหมูป่าผู้กล้า?
จำนวนที่เราถือจะถือว่าเราเป็นผู้กดขี่หรือไม่?
ยิ่งไปกว่านั้น คุณไม่รังเกียจที่จะคงราคาขายตามราคาตลาดหรือไม่?
เราจะพาพวกเขาไป
อ่านที่ SHMTranslations ดอทคอม
มันเป็นวันที่แปลก
อย่างไรก็ตาม เนื้อหมูป่าผู้กล้าที่นักผจญภัยซื้อมานั้นแจกจ่ายฟรีให้กับหมู่บ้านที่ได้รับความเสียหายจากหมูป่าผู้กล้า
ถ้าพวกเขาพูดแบบนั้นตั้งแต่แรก ฉันคงไม่กล้าเอาเงินไป
หมู