ในดินแดนของฉัน ไม่มีการดำรงอยู่ใดที่สามารถพิจารณาได้ว่าเป็นภัยคุกคาม
อย่างไรก็ตามฉันไม่เคยลดการป้องกันลง
ในป่าที่ฉันอาศัยอยู่ มีศัตรูที่แข็งแกร่งมากมาย เช่น หมีหัวลาก งูพิษสีเลือด และแมงมุมปีศาจ
ฉันแค่โชคดีที่ไม่พบพวกมันในดินแดนของฉัน
ฉันไม่มีชื่อ
ฉันเป็นแค่หมาป่านรกธรรมดาของคุณ
-0-
……..
ดูเหมือนว่าเป็นความคิดที่ดีที่จะไล่ตามเหยื่อที่อยู่ลึกเข้าไปในป่า
ฉันหลงทาง.
ดินแดนของฉันอยู่ที่ไหน
หมาป่านรกมีประสาทสัมผัสที่ดีแต่มีขีดจำกัด
ฉันมองไปที่ภูเขาในระยะไกลเพื่อตรวจสอบตำแหน่งปัจจุบันของฉัน
….
ภูเขามักจะใหญ่แต่ตอนนี้กลับดูเล็ก
ฉันอยู่กลางป่า
นี้ไม่ดี.
ยิ่งเข้าใกล้ใจกลางป่ามากเท่าไหร่ก็ยิ่งมีพลังมากขึ้นเท่านั้น
ฉันต้องออกไปทันที
อา มันสายไปแล้ว
มีหมียักษ์อยู่….หมีปล้ำ
ยังอีกไกลไหม?
ฉันจะหนีได้ไหม
…..หืม?
นั่นอะไร?
เกิดอะไรขึ้นกับหมีต่อสู้ตัวนั้น?
………
เลขที่
อย่าสนใจ
ฉันต้องตำหนิตัวเอง
ความอยากรู้อยากเห็นที่ไม่ดีจะทำให้ฉันอายุยืนขึ้น
เป็นเพราะฉันระลึกไว้เสมอว่าฉันรอดชีวิตมาได้นานขนาดนี้
สิ่งเดียวที่ฉันทำได้ตอนนี้คือหนีให้เร็วที่สุด
นั่นคือวิจารณญาณของฉันที่ฉันออกกฎหมายทันที
อย่างไรก็ตามโลกไม่ได้หวาน
หมีต่อสู้ขยับสุดกำลังเพื่อกีดขวางเส้นทางของฉัน
ทำไม
ทำไมคุณถึงกำหนดเป้าหมายฉันมากขนาดนี้?
ฉันผิดไป.
ดูเหมือนหมีตัวผู้กำลังต่อสู้อะไรบางอย่าง
ไม่ มันเหมาะกว่าที่จะบอกว่ามันกำลังวิ่งหนีอะไรบางอย่าง
และผู้ที่ไล่ตามก็คือ…..
หมาป่านรกอย่างฉัน?
เมื่อเห็นหมาป่านรกตัวนั้น ฉันตัวสั่น
นั่นไม่ใช่หมาป่านรก
หรืออย่างน้อยก็ไม่ใช่หมาป่านรกธรรมดา
ฉันรู้สึกถึงพลังของพระเจ้า
หมาป่านรกตามล่าหมีและโจมตี…..
มันไม่โดน?
จู่ๆ มันก็หยุดก่อนที่กรงเล็บและเขี้ยวของมันจะโดนหมีปล้ำ
นี่เป็นความสามารถพิเศษของ grappler bear หรือเปล่า?
นั่นไม่ใช่มัน
ดูเหมือนหมีจอมตะกละพร้อมที่จะตายทุกครั้งที่ถูกโจมตี
ถ้ามันมีความสามารถพิเศษแบบนั้น มันจะไม่ทำตัวแบบนั้น
นั่นหมายความว่าหมาป่านรกจงใจหยุดการโจมตีของมัน
ทำไม
ซ้อมอยู่หรือเปล่า?
กับหมีต่อสู้?
โดยไม่สนใจความประหลาดใจของฉัน หมีต่อสู้และหมาป่านรกศักดิ์สิทธิ์เดินผ่านไป
ฉันแน่ใจว่าพวกเขาสังเกตเห็นฉัน
อย่างไรก็ตาม ทันทีที่ดวงตาของหมีตัวผู้จับจ้องไปที่ดวงตาของหมาป่าเพลิงศักดิ์สิทธิ์ มันก็เริ่มวิ่งหนี
มันถูกขับเคลื่อนด้วยความกลัว
-0-
ฉันจำไม่ได้ว่าฉันวิ่งไปเท่าไรหรือเมื่อไหร่
ก่อนที่ฉันจะรู้ตัว ฉันก็มาอยู่ในที่ที่แปลกไปเสียแล้ว
เทือกเขาที่คุ้นเคยอยู่ใกล้ ๆ แต่ฉันกำลังมองจากอีกด้านหนึ่ง
เหมือนได้ข้ามทิวเขา
แม่ที่เลี้ยงฉันเคยบอกว่า
อย่าข้ามเทือกเขา
มังกรจะฆ่าคุณ
……..
กลับคืนสู่ป่าได้ไม่ยาก
นอกเทือกเขานี้ก็เป็นป่าเหมือนกัน
อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่ฉันเห็น
อย่างไรก็ตาม ร่างกายของฉันไม่ฟัง
ฉันยังจำดวงตาของหมีกริปเลอร์ที่เต็มไปด้วยความบ้าคลั่งได้
ฉันยังจำดวงตาของหมาป่าเพลิงศักดิ์สิทธิ์ตัวนั้นได้
………
หมาป่านรกศักดิ์สิทธิ์นั่นดูหิวโหยใช่ไหม?
และดูโดดเดี่ยว
ทุกข์เพราะเหงาหรือเปล่า?
……ฟู่
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้
ฉันตัดสินใจนอนที่นี่
มังกรจะฆ่าฉันไหม
ไม่เป็นไร ฉันยอมรับชะตากรรมแล้ว
-0-
คนแปลกหน้ามาแล้ว
เขาแข็งแกร่ง
ฉันรู้ทันทีที่เห็นเขา
บางทีเขาอาจจะแข็งแกร่งกว่าฉันด้วยซ้ำ
เขาเป็นมังกร?
ไม่เขาไม่ใช่.
ถ้าอย่างนั้นฉันว่ามันดี
ถ้าเขาต้องการสู้ ฉันจะจัดการเขาเอง
ถ้าฉันหนีจากที่นี่ ฉันไม่มีที่ไปอีกแล้ว
ฉันโจมตีคนแปลกหน้าด้วยพลังกายเต็มเปี่ยมของฉัน
มันเป็นการโจมตีที่สามารถหลีกเลี่ยงได้ แต่ฉันโจมตีเขาโดยตรง
………
และเขาปลิวไปไกลมาก
ฉันสงสัยว่าเขาเสียชีวิต
ฉันเสียใจเล็กน้อย แต่คนแปลกหน้าไม่กลับมา
เมื่อกี้คืออะไร?
-0-
คนแปลกหน้ามาอีกคน
เป็นคนที่แปลกแต่แตกต่างไปจากเดิม
เขาอ่อนแอด้วยซ้ำ
ใช่ อ่อนแอกว่าฉันแน่นอน
ทำไมผู้ชายอ่อนแอถึงเข้าหาฉัน?
เป็นคนโง่หรือเปล่า?
เฮ้ อยู่ให้ห่างจากฉัน
ฉันจะฆ่าคุณ.
คนแปลกหน้าคนนั้นไม่มีปฏิกิริยาใด ๆ ต่อความกระหายเลือดที่ฉันปล่อยออกมา
ยกโทษให้ไม่ได้
ฉันกระโดด.
ด้วยระยะทางนี้โอกาส
ฉันจะฆ่าเขาแน่
หรือดังนั้นฉันคิดว่า แต่บุคคลแปลกหน้าได้ก้าวไปอีกขั้นแล้ว
และตอนนี้เขามีไม้ยาวอยู่ในมือ
ฉันไม่มีเวลาสงสัยว่ามันมาจากไหน
เพราะฉันนอนหงายแล้ว
และท้องของฉันก็ถูกคนอ่อนแอคลำหา
ว้าย หยุด!
ฉันพยายามที่จะยกร่างกายของฉันขึ้นและกัดและฆ่าผู้อ่อนแอนี้ แต่ฉันไม่สามารถขยับได้แม้แต่นิ้วเดียว
ร่างกายของฉันหลงใหลในการเคลื่อนไหวของมือที่อ่อนแอนี้แล้ว
เป็นไปไม่ได้.
ฉันจะไม่ยอมแพ้เพียงเพราะสิ่งนี้
เอ๊ะ ทำไมปากฉันถึงส่งเสียงหวานๆ
และฉันไม่กลัว
เพื่อน?
ฉันไม่ต้องการเพื่อน
เมื่อฉันยังเด็ก ฉันตัดสินใจอยู่คนเดียวหลังจากถูกผู้หญิงไล่ตาม
ฉันไม่ต้องการ…..
อา นี่มันอะไรกัน?
ต่ำกว่า.
ตรงนั้น…..อา…..ร่างกายของฉันรู้สึกผ่อนคลายมาก
-0-
ฉันคิดว่ามันจำเป็นสำหรับฉันที่จะต้องกวาดล้างแผนแม่บทของโลก
ใช่.
มะ ถ้าฉันอยู่กับคนอ่อนแอคนนี้ ฉันจะไม่เบื่อ
คนอ่อนแอคนนี้อ่อนแอ
มันจะไม่เลวสำหรับฉันที่จะปกป้องคุณ
จนกว่ามังกรจะมา
………
อาเร ผู้อ่อนแอคนนี้
ถัดจากคนแปลกหน้าคนแรกที่มาหาฉันคือมังกรใช่ไหม?
ฉันจะถูกฆ่าที่นี่หรือไม่?
คนอ่อนแอ?
คุณจะปกป้องฉันไหม
อา โอเค ฉันจะประพฤติตัว
คนที่อ่อนแออาจไม่ได้อ่อนแออย่างแท้จริง
-0-
มังกรตัวนั้นกังวลว่าข้าจะข้ามภูเขาไปได้อย่างไร
「มีที่กั้นแต่มันเก่าเกินไปแล้ว มันน่าจะมีรูอยู่นะ」
ฉันรู้ว่ามีรูขนาดใหญ่ในสิ่งกีดขวางแถวนี้เมื่อนานมาแล้ว ดูเหมือนว่าจะไม่ได้รับการตรวจสอบ
「ฉันจะซ่อมบาเรียร์ที่นี่แล้วกลับมา หัวหน้าหมู่บ้านกลับไปก่อนก็ได้」
คนอ่อนแอชื่อกำนัน?
ฉันจะจำไว้
-0-
ฉันตามหัวหน้าหมู่บ้านเพื่อย้ายไปที่ไหนสักแห่งโดยใช้เวทมนตร์
เราจะไปที่ไหน?
……….
เป็นป่าที่ฉันเคยอยู่
ยิ่งไปกว่านั้น ด้วยขนาดของภูเขาที่อยู่รายรอบ นี่ควรเป็นจุดศูนย์กลาง
ฉันเห็น.
เอ๊ะ ฉันกำลังจะตายที่นี่เหรอ?
ฉันจะไม่เป็นไร ใช่ไหม?
จริงหรือ
ฉันจะเชื่อใจคุณได้ไหม
ฉันรู้สึกถึงการปรากฏตัวของหมาป่านรกมากมายรอบ ๆ แต่ก็มีแมงมุมปีศาจอยู่ด้วย
อร๊ายยย!
ฉันถูกล้อมรอบด้วยแมงมุมนับไม่ถ้วน!
ฉันควรทำอย่างไรดี? พวกเขากำลังจะทำอะไร?
เต้นรำต้อนรับ?
นั่นอะไร?
-0-
ฉันเป็นหมาป่านรกธรรมดา
อาบน้ำรู้สึกดีมาก
และปลาก็อร่อย
ไม่เหมือนปลาในแม่น้ำ ไม่มีกลิ่นโคลน
เอาไปย่างยิ่งอร่อย
การกินที่นี่หมายความว่าฉันจะสามารถมีชีวิตใหม่ได้
……….
มีหมาป่านรกสี่ตัวกำลังมองมาที่ฉัน
อย่ามอง
-0-
หัวหน้าหมู่บ้าน: เป็นผู้มาใหม่ ให้เขาเข้าร่วมแพ็ค
คุโระ: (หัวหน้าหมู่บ้าน แพ็คของเป็นของคุณ คุณไม่ต้องขออนุญาตใคร….)
ผู้มาใหม่: (เอ๊ะ? นั่นหมาป่านรกจากตอนนั้นไม่ใช่เหรอ? เอ๊ะ? หัวหน้าฝูงคือหัวหน้าหมู่บ้าน?)
อ่านอัปเดตล่าสุดได้ที่ SHMTranslations.com เท่านั้น
แอน: ใน โดราอิมไปกับพวกเขาแต่ไม่ได้กลับมาด้วยกัน ฉันผิดเองที่ไม่ได้เอ่ยถึงหัวหน้าหมู่บ้าน ฉันขอโทษ มันเป็นส่วนเบา ๆ ของเรื่องราวและฉันคิดว่าจังหวะจะแย่ลงด้วยคำอธิบายนี้ อย่างไรก็ตาม มันก็จริงเช่นกันที่รู้สึกเหมือนว่าหัวหน้าหมู่บ้านไม่สนใจโดราอิม
ขออภัยในความไม่สะดวก