ฉันชื่อ ริกรอน โอเออร์สตัดท์
ผู้ชายที่เกิดจากเชื้อสายของตระกูลนับประวัติศาสตร์
หม่าไม่ใช่ลูกชายคนโตก็เลยไม่มีความรับผิดชอบอะไรมากมาย
อย่างไรก็ตาม ฉันถูกเลี้ยงดูมาอย่างเข้มงวดเพื่อที่ฉันจะได้ไม่อับอายต่อตระกูลของเรา
ฉันมีความมั่นใจในทักษะของฉัน
ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงมีส่วนร่วมในภารกิจแทรกซึมเข้าไปในอาณาจักรของราชาปีศาจ
อา ฉันชื่อสายลับคือมิก
-0-
ตอนนี้ Dan เพื่อนคนหนึ่งของฉันกำลังพาฉันไปที่ป่าทางเหนือของเมือง Shashaato
เขาต้องการค้นหาโกเลมประหลาดที่มีข่าวลือ
ฉันบอกให้เขาไปคนเดียวเพราะฉันไม่อยากเห็น แต่เขาไม่สนใจฉัน
เขาเป็นคนรุก
ฉันต้องการดูสถานที่ทำฟาร์มบนชายฝั่งทางใต้ของเมือง
แม่ บางทีนี่อาจไม่ใช่การเสียเวลาเลย บางทีข้อมูลเกี่ยวกับโกเล็มประหลาดอาจมีประโยชน์บางอย่าง…..
「แล้วเรามาดูรอบๆ นี้กันดีไหม」
นั่นคือสิ่งที่ฉันแนะนำกับแดน
เราไปทางเหนือห้าวันจากเมืองชาชาอาโต
หากเป็นนักผจญภัยธรรมดา พวกเขาจะใช้เวลา 8 ถึง 10 วัน…..
บอกตามตรงว่าฉันไม่อยากไปต่อแล้ว
หรือเราไม่สามารถดำเนินการต่อได้อีกต่อไป
จนถึงตอนนี้เราเดินทางผ่านถนนในป่า แต่บรรยากาศในป่าข้างหน้านั้นต่างออกไป
มันอันตรายมาก
อันตรายเกินไปสำหรับคนสองคน
การไปสถานที่แบบนั้นจำเป็นต้องมีกลุ่มคน 20 คน
ยังมีถนน
เหมือนชวนคนไปตาย
"ตกลง. การก้าวไปข้างหน้านั้นอันตรายจริงๆ 」
ดูเหมือนแดนจะคิดเหมือนกันเลยโล่งใจ
หลังจากสำรวจที่นี่เป็นเวลาสามวัน ฉันจะบอกแดนให้กลับไปหาโกเล็มประหลาดนั่นหรือไม่
ฉันหวังว่าเราจะพบมันแม้ว่า…..
-0-
ไม่พบโกเลมแปลก ๆ แต่เราพบเมืองแปลก ๆ
เป็นเมืองใหญ่แต่ไม่มีคนเดินสักคนเดียว มันไม่ใช่เมืองสำหรับชีวิต
มันเป็นซากปรักหักพังของเมือง
แม้ว่าฉันจะบอกว่ามันเป็นซากปรักหักพัง แต่บ้านเรือนก็เรียงรายไปตามถนนในเมือง
ถนนได้รับการดูแลเป็นอย่างดี บ้านที่สร้างอย่างดี
ในฐานะสมาชิกของกองกำลังของเราที่เดินทางข้ามอาณาจักรของราชาปีศาจ นี่เป็นเมืองแรกที่มีการออกแบบเช่นนี้
สถานที่นี้คืออะไร?
เมืองร้าง?
แต่ก็สวยเกินไป…..
ฉันจ้องไปที่แดน
「มิกค์ นี่คือสิ่งที่ฉันคิด นี่คือฐานของโกเลมประหลาดใช่ไหม?」
…..ขวา.
ซากปรักหักพังของการดูแลทำความสะอาดของ Golem เป็นเรื่องคลาสสิกในเรื่องราวของฮีโร่
「ถ้าเรามองไปรอบๆ เมือง เราน่าจะเจอโกเลมประหลาด คุณคิดอย่างไร?"
คุณต้องการที่จะมองไปรอบ ๆ เมืองนี้?
แต่นี่ไม่ใหญ่เกินไปเหรอ?
สามวันไม่เพียงพอสำหรับสิ่งนั้น
「Oi oi เป็นไปไม่ได้จริงๆที่จะตรวจสอบทุกอย่างด้วยเราสองคน อย่างไรก็ตาม…."
ฉันมองตามที่แดนชี้
ถนนสะอาดปูด้วยหิน
ในระยะสั้นไม่มีอะไร?
「ใช่ ไม่มีอะไร ถ้าโกเล็มอยู่ที่นี่ อย่างน้อยก็ควรจะมีร่องรอยของมัน อย่างไรก็ตามดูไม่มีร่องรอย ไม่มีอะไรที่นี่ ไม่มีอะไรที่นั่น มีเพียงร่องรอยที่มีคนเดินผ่านไปผ่านมาแต่น่าจะนานมาแล้ว อย่างไรก็ตาม มันดูไม่เหมือนโกเลม แต่…. ด้วยสถานการณ์ของสถานที่นี้ มันควรจะเป็นโกเล็มไม่ใช่เหรอ?」
ขวา.
ฉันไม่สามารถเทียบแดนกับแดนได้
และฉันจะไม่แม้แต่จะแข่งขัน
แดนตามรอยของใครคนนั้นและไปถึงคฤหาสน์หลังหนึ่ง
คฤหาสน์นี้เป็นที่พักของนายกเทศมนตรีของเมืองนี้หรือไม่?
เป็นคฤหาสน์หลังใหญ่
เมื่อฉันพยายามจะเดินเข้าไปในบริเวณคฤหาสน์ แดนก็หยุดฉันไว้
「มีกับดักอยู่ที่นั่น มันจะทำงานเมื่อคุณเหยียบมัน'
……..
「มิกค์ ยกเว้นตรงที่เหยียบแล้วอย่าไปเหยียบที่อื่นนะ」
ตกลง. ฉันจะยืนอยู่ตรงนี้ได้อย่างไร
ใช่ แน่นอนว่าเขาจะไม่เห็นด้วย
-0-
การสืบสวนสถานที่นั้นเต็มไปด้วยความตึงเครียด
ทำไม ฉันอยากจะบอกว่าเพราะกับดักเพราะมีกับดักมากมาย
แดนจะรื้อกับดักและฉันช่วยในฐานะผู้ช่วยของเขา
เราใช้เวลาสามวันในการทำลายล้าง
และในที่สุดเราก็มาถึงห้องใหญ่
ไม่ต้องสงสัยเลยว่ากับดักถูกจัดเตรียมไว้เพื่อป้องกันห้องนี้
ในห้องใหญ่มีหนังสือจำนวนมาก
ข้อความที่ใช้เป็นข้อความเก่า เราจึงไม่รู้ว่าเขียนอะไร แต่เนื่องจากผูกมัดอย่างหรูหรา จึงควรมีความสำคัญ
สถานที่นี้ไม่มีอะไรเลยนอกจากหนังสือ?
「แดน นี่เป็นการค้นพบครั้งยิ่งใหญ่ กลับกันเถอะ พาสหายของเรามากันเถอะ '
จำเป็นต้องใช้กำลังคนในการพาพวกเขาไป
บางทีเราอาจพบสิ่งอื่นด้วย
「แต่เรายังไม่พบโกเลมเลย」
แดนไม่เต็มใจแต่ฉันบังคับให้พาเขาออกจากคฤหาสน์
ฉันไม่คิดว่าโกเล็มจะเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระในสถานที่ที่เต็มไปด้วยกับดัก
คุณควรคิดอย่างนั้นใช่ไหม?
「แม่….นั่นน่ะเหรอ?」
เมื่อแดนเห็นโกเลมนอกคฤหาสน์ เขารู้สึกประหลาดใจอย่างมาก
ฮ่าๆๆๆ
น่าเสียดาย มันไม่ใช่โกเลมที่แดนตามหา
พวกมันเป็นวัตถุที่เป็นส่วนหนึ่งของกับดักที่แดนรื้อในคฤหาสน์
พูดตามตรง ฉันไม่สามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระ ดังนั้นฉันจึงทิ้งพวกมันไว้ตรงนั้น
สิ่งที่เกี่ยวกับมัน?
ทำไมคุณถึงประหลาดใจมาก
「ทำไมฉันจะไม่ เป็นระเบิดที่ทรงพลังมาก นั่นไม่ใช่วิธีที่คุณจัดการกับมัน….」
เอ๊ะ?
「ฉันบอกแล้วไงว่าอย่าทำหล่นตอนที่ฉันมอบให้เธอ ใช่ไหม」
ฉันแน่ใจว่าคุณพูดอย่างนั้น….
「แม่ ฉันคิดว่ามันเป็นความผิดของฉันที่ไม่บอกรายละเอียด….」
ถ้าคุณบอกรายละเอียดฉัน ฉันแน่ใจว่าฉันจะไม่แตะต้องมันด้วยซ้ำ
ใช่ ฉันจะไม่ คุณได้ยิน
ดังนั้นฉันจะไม่แตะต้องสิ่งเหล่านั้นอีก
ฉันจะไม่เข้าใกล้มันด้วยซ้ำ
「คุณไม่ควร ฉันหมายความว่า รวบรวมพวกเขาทั้งหมดแบบนั้น รู้สึกเหมือนกำลังวางแผนที่จะระเบิดเมืองทั้งเมือง….แม่ โอเค โอเค กลับกันเถอะ」
แดนกับฉันนำหนังสือเล่มใหญ่ที่เราพบออกมาหนึ่งเล่มเพื่อโน้มน้าวใจเพื่อนร่วมชาติที่อยู่ในเมืองชาชาอาโต
แน่นอน ฉันหวังว่าเราจะสามารถทำเงินจากมันได้เช่นกัน
มันเป็นหนังสือที่ถูกเก็บไว้ราวกับว่ามันสำคัญมากดังนั้นจึงไม่ควรไร้ค่า
-0-
ผมกับแดนกลับไปที่เมืองชาชาอาโต
ระหว่างทาง เราผ่านนักผจญภัยสี่คน ฉันกำลังระดมความคิดว่าจะหลอกพวกเขาอย่างไร แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเป็นคนรู้จักของแดน
พวกเขาเป็นปาร์ตี้หญิงล้วนแต่มีฝีมือ
จะเข้าป่าที่เราไม่กล้าไปหรือเปล่า?
แล้วแดนไปรู้จักพวกเขาได้ยังไง?
คุณเล่นเบสบอลด้วยกันไหม
อา เกมที่คุณตีลูกด้วยไม้?
ฉันคิดว่าคุณแค่เล่นๆ แต่ดูเหมือนว่าจะมีประโยชน์
「ทำไมคุณไม่ลองด้วยล่ะ มิก?」
ฉันจะผ่าน
"มันสนุก."
รับทราบครับ
ถ้าฉันมีโอกาส
ตอนนี้ขอเอาหนังสือเล่มนี้มาฝากเพื่อนๆ กันก่อน
เรากลับตอนกลางคืนจะได้ไม่เด่นตอนเข้าเมือง…..
แต่แดนกับฉันถือหนังสือเล่มใหญ่เป็นที่สะดุดตาในตอนแรกหรือไม่?
เราน่าจะกลับกันตอนเที่ยง
มาอา ไปโรงเตี๊ยมที่เพื่อนเราพักกันเถอะ
มันไม่ไกลเกินไป
หรือฉันคิดว่าตั้งแต่มีคนมาขวางทางเรา
มันเป็นผู้หญิง
ผู้หญิงที่มีบรรยากาศแปลกๆ
มันควรจะเป็นปีศาจ
ไม่ เธอเป็นปีศาจ
「….กลิ่นนี้….หนังสือที่นายถืออยู่ เอามาให้ฉันดู」
เราควรสู้ไหม?
ฉันไม่คิดว่าเราควร
นี่ไม่ใช่เรื่องของการอ่อนแอหรือแข็งแกร่งอีกต่อไป
เป็นเรื่องของความแตกต่างในการดำรงอยู่
ถ้าเราทำให้ผู้หญิงคนนี้ขุ่นเคือง แดนกับฉันไม่มีทางรอด
สัญชาตญาณของฉันบอกอย่างนั้น
แดนก็น่าจะเหมือนกัน
ด้วยเหตุนี้ ฉันกับแดนจึงพยายามมอบหนังสือที่เรามีตามที่บอก
แต่เสียงหยุดเรา
「หนังสือเล่มนั้น….ยังไงล่ะ! ไม่ ทิ้งมันไว้เบื้องหลัง เจ้าของหนังสือโดยชอบธรรมอยู่ที่นี่ ไม่ว่าคุณจะทำอะไร ฉันไม่อนุญาตให้คุณอ่านมัน”
ยืนอยู่ข้างหลังฉันและแดนเป็นผู้ชายในชุดพ่อบ้าน
อา เราเสร็จแล้วสำหรับ
การดำรงอยู่ที่สูงขึ้นอีก
เราจะต้องตายอย่างแน่นอน
บิดา มารดา โปรดยกโทษแก่บุตรผู้อกตัญญูคนนี้ด้วยเถิด.
ฝากพี่ๆดูแลที่เหลือด้วยนะครับ.
อา ฉันอยากมีชีวิตยืนยาวกว่านี้ถ้าเป็นไปได้
ฉันสละชีวิตแล้ว
อ่านอัปเดตล่าสุดได้ที่ SHMTranslations.com เท่านั้น
อย่างไรก็ตาม พระเจ้ามีจริง
「เดี๋ยวก่อน waiiittttt waaaaaaiiiiitttttt!」
ผู้ชายคนหนึ่งมาหาเรากรีดร้อง
ปีศาจหญิงและชายในชุดพ่อบ้านยืนประจันหน้ากับเขา
"คุณทั้งคู่! ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันจะไม่ปล่อยให้สองคนนั้นยุ่งเกี่ยว! นอกจากนี้ คุณไม่สามารถต่อสู้ในที่แห่งนี้ได้! 」
ผู้ชายคนนี้แข็งแกร่งกว่าเราแต่อ่อนแอกว่ามารหญิงและชายในชุดพ่อบ้าน
อ่อนแอลงอย่างมาก
อย่างไรก็ตาม เขาเป็นคนเดียวที่เราวางใจได้
เขาคือใคร?
แดนรู้จักเขา
"โค้ช…."
「ฟู่….มันเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับโค้ชที่จะปกป้องผู้เล่นของเขา ฉันจะไม่ทำให้ผู้เล่นแนวรับที่หวังดีต้องตกอยู่ในอันตราย」
ดูเหมือนว่าเขาเป็นเพื่อนเล่นเบสบอลของเขา
………..
ฉันไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นในอนาคต แต่ถ้าฉันรอด ฉันจะเล่นเบสบอล
ฉันจะทำอย่างแน่นอน